1 00:00:51,916 --> 00:00:54,582 په ۱۹۶۰ لسیزه کې لندن 2 00:00:54,708 --> 00:00:57,124 'هرچا د کریس په اړه کیسه درلوده. 3 00:00:57,750 --> 00:01:00,874 'تاسو کولی شئ هر پب ته لاړ شئ د دوی په اړه یو یا دوه دروغ واورئ. 4 00:01:01,541 --> 00:01:04,915 'مګر زه هلته وم او زه د حقیقت څخه بې پروا نه یم. 5 00:01:06,166 --> 00:01:09,624 دوی وروڼه وو، مګر د وینې څخه ډیر تړل شوی. 6 00:01:09,750 --> 00:01:12,665 'دوی هم دوه زلمی وو، همکاران 7 00:01:13,333 --> 00:01:16,832 د غلو شهزادګان هغه ښار چې دوی یې د فتح کولو اراده درلوده. 8 00:01:17,291 --> 00:01:20,457 رون کری د لندن یو سړی و. 9 00:01:20,583 --> 00:01:23,790 وینه تږی، غیر منطقی او مسخره هم. 10 00:01:24,875 --> 00:01:26,915 'زما ریګی مختلف و. 11 00:01:27,041 --> 00:01:30,790 'تاسو په ژوند کې یو ځل ومومئ د سړک په اوږدو کې جنګیدونکی سړی لکه ریګ. 12 00:01:30,916 --> 00:01:32,874 'کله چې زه وایم باور وکړئ 13 00:01:33,000 --> 00:01:35,707 ډېره مینه یې واخیسته د دې لپاره چې زه له هغه څخه کرکه وکړم لکه څنګه چې زه یې کوم. 14 00:01:47,833 --> 00:01:50,290 - سهار، البي. - سهار، زویه. 15 00:01:51,291 --> 00:01:53,790 - دا چای د دوو لپاره دی؟ - سمه ده، البی؟ 16 00:01:59,666 --> 00:02:01,374 سلام، هلکانو. 17 00:02:01,958 --> 00:02:05,290 تاسو څنګه یاست؟ ته سمه یې؟ دلته یو پیاله چای راوړم. تاسو یې خوښوی؟ 18 00:02:05,416 --> 00:02:07,249 هو؟ نه؟ 19 00:02:08,125 --> 00:02:10,207 دا څه دي؟ زوړ داګنهام انګلیا؟ 20 00:02:10,333 --> 00:02:13,374 هیڅ شی په 60 کې، څه، 40 دقیقې، داسې یو څه؟ 21 00:02:14,166 --> 00:02:19,415 فواره! دا ستاسو څخه یو څه دی، هغه، innit، ټول تور او سخت او ډیر تیز. 22 00:02:19,541 --> 00:02:22,040 دا ستاسو لپاره واقعیا شیدې دی. 23 00:02:22,166 --> 00:02:23,749 ته ولې نه خپه کوې، کری؟ 24 00:02:23,875 --> 00:02:26,457 سمه ده، زه به یې وکړم. ته پوهېږې، زه نه غواړم چې تا وساتم 25 00:02:26,583 --> 00:02:30,665 د دوی ټولو سره د جنسي تیري کونکو او قاتلینو سره څه تاسو باید لیرې وتړئ، هو، نیپر؟ 26 00:02:30,791 --> 00:02:33,499 هلته چرته توره واخله؟ 27 00:02:33,625 --> 00:02:35,957 زه فکر کوم چې تاسو یوازې دا ونیسئ، ایا ته نه یې؟ 28 00:02:38,958 --> 00:02:42,415 ښه نو، یوه ښکلې ورځ ولرئ. خوشحاله شه. دا نږدې کرسمس دی. 29 00:02:42,541 --> 00:02:43,999 په دې اړه بخښنه غواړم. 30 00:02:44,958 --> 00:02:46,707 زه چلوونکی چیرته یم؟ فرانک چیرته دی؟ 31 00:02:46,833 --> 00:02:49,540 - په سهار کې له بستره نه شي راوتلی، ریګ. - ته څه؟ 32 00:02:49,666 --> 00:02:52,415 هغه دلته نه دی. هغه نه دی څرګند شوی. زړه یې په کې نشته. 33 00:02:52,541 --> 00:02:54,915 سمه ده، سمه ده. ښه، راځئ چې هغه ترلاسه کړو، نو ایا موږ؟ 34 00:02:55,041 --> 00:02:58,040 - هغه چیرته دی؟ په اورمسبي کوڅه کې، هو؟ - هو. کودتا وکړه، زه به تاسو ته لفټ درکړم. 35 00:02:58,166 --> 00:03:01,874 نه، تاسو سم یاست. زه ځم. دا د هغې لپاره یوه ښکلې ورځ ده. 36 00:03:02,000 --> 00:03:04,290 دا ډیر مه هیروئ. دوی خورا مهم دي. 37 00:03:04,416 --> 00:03:05,957 زه به ونه کړم. 38 00:03:06,083 --> 00:03:07,957 زه نو. 39 00:03:08,083 --> 00:03:10,582 زه به په حیرانتیا سره ورو ورو حرکت وکړم. 40 00:03:15,166 --> 00:03:16,624 - سمه ده، ویرا؟ - سمه ده، ریګ؟ 41 00:03:16,750 --> 00:03:18,207 - تاسو څنګه یاست؟ ته ښه یې؟ - هو. 42 00:03:18,333 --> 00:03:19,665 په زړه پورې. 43 00:03:20,541 --> 00:03:21,582 ریټا. 44 00:03:22,250 --> 00:03:25,457 زه به ستا دروازه وټکوم. ما وویل چې تاسو دا په پخلنځي کې پریښوده. 45 00:03:25,583 --> 00:03:26,832 - هو، ما وکړل. - هغه ستا؟ 46 00:03:26,958 --> 00:03:30,332 - دا ده. او، تل ډیره مننه. - کومه ستونزه نه ده. تاسو ښه راغلاست. 47 00:03:30,458 --> 00:03:31,790 هغه خوږه نه ده؟ 48 00:03:33,333 --> 00:03:34,915 ختیځ اینډرز. 49 00:03:36,166 --> 00:03:40,249 دوی به د پولیسو سره خبرې نه کوي مګر دوی به یو غله ښکل کړي. ایه؟ 50 00:03:41,833 --> 00:03:44,207 ناپاکه کوکني بدمعاشان. 51 00:03:56,625 --> 00:03:58,915 موږ څنګه ستاسو لپاره ستاسو موټر پاکوو؟ 52 00:03:59,583 --> 00:04:02,374 تاسو بمپر ترلاسه کړئ او زه به څراغونه ترلاسه کړم. 53 00:04:06,166 --> 00:04:07,207 فرانک په اړه؟ 54 00:04:09,708 --> 00:04:10,999 فرانک! 55 00:04:13,916 --> 00:04:14,999 تاسې څوک یاست؟ 56 00:04:15,750 --> 00:04:18,165 فرانسیس. د فرانک خور. 57 00:04:18,291 --> 00:04:20,874 ودریږه، زه تاسو پیژنم. وګورئ، زه تاسو پیژنم. 58 00:04:21,000 --> 00:04:24,749 ته هغه وخت لږ کوچنی وې. تاسو ټول لوی شوي یاست، ایا تاسو نه یاست؟ 59 00:04:24,875 --> 00:04:26,124 دا پیښیږي. 60 00:04:29,625 --> 00:04:31,457 تاسو هلته څه ترلاسه کړي دي؟ 61 00:04:31,583 --> 00:04:32,915 یو خوږ. 62 00:04:33,041 --> 00:04:35,457 دا کومه خوږه نه ده، ایا دا ده؟ دا د لیمو شربت دی، دا دی. 63 00:04:35,583 --> 00:04:36,665 پام که زه درز لرم؟ 64 00:04:37,875 --> 00:04:39,124 سمه ده. 65 00:04:39,250 --> 00:04:41,207 له تاسو مننه. 66 00:04:42,708 --> 00:04:44,457 اوه، دا ښه دی، innit؟ 67 00:04:46,541 --> 00:04:49,499 - تاسو باید دا ژاړئ. - نه؟ 68 00:04:51,583 --> 00:04:53,499 زه باید نور څنګه ترلاسه کړم شربتي بټ ته؟ 69 00:04:54,875 --> 00:04:57,749 - په صبر سره. - نه! 70 00:04:57,875 --> 00:05:00,624 صبر کول تاسو نه ترلاسه کوي ته څه غواړې، کوي؟ 71 00:05:03,208 --> 00:05:05,624 نیمه دقیقه، ریګ. سم ښکته. 72 00:05:06,208 --> 00:05:08,582 - ایا هغه په ​​مصیبت کې دی؟ - هو، هغه دی. 73 00:05:09,666 --> 00:05:13,499 ایا ته به زما سره بهر ځې؟ زه به هغه ته په اسانۍ سره لاړ شم که تاسو وکړئ. 74 00:05:16,208 --> 00:05:17,999 سمه ده. 75 00:05:18,125 --> 00:05:19,999 مګر د دې دلیل لپاره نه. 76 00:05:20,125 --> 00:05:21,457 د شنبې شپه. 77 00:05:22,125 --> 00:05:24,165 ته له چا سره خبرې کوې؟ تاسو نیم کالي یاست، 78 00:05:24,291 --> 00:05:26,499 په دروازه کې د یو سړي سره خبرې کول. تاسو سره څه ستونزه ده، فرانسیس؟ 79 00:05:26,625 --> 00:05:28,499 بېرته پخلنځي ته لاړ شه، ډوډۍ یې ختمه کړه. 80 00:05:28,625 --> 00:05:30,332 هو، دا ستاسو دی. 81 00:05:31,416 --> 00:05:33,207 له تاسو مننه. 82 00:05:44,833 --> 00:05:46,957 یو ځل بیا خوب وکړئ، فرانک، سمه ده، 83 00:05:47,083 --> 00:05:49,874 او دا د پنیر پلورنځي ته راستون شو یا د کبانو پلورنځی 84 00:05:50,000 --> 00:05:51,957 یا کوم هټۍ وه تاسو له کوم ځایه راغلي یاست. 85 00:05:52,083 --> 00:05:53,499 چاپ. 86 00:05:53,625 --> 00:05:54,874 د چاپ هټۍ. 87 00:05:55,000 --> 00:05:56,624 او کنه؟ 88 00:05:56,750 --> 00:05:59,415 تاسو به بیرته د غلا دوکان ته ورشئ، ته پوهېږې؟ 89 00:05:59,541 --> 00:06:02,415 - هو. - خور دې څه کوي؟ 90 00:06:03,833 --> 00:06:07,249 هغه له دغو څخه یوه ته ځي، اوه، پیټمن کالجونه 91 00:06:07,375 --> 00:06:09,249 تاسو پوهیږئ، ټایپ کول، لنډیز. 92 00:06:09,375 --> 00:06:11,415 - هو؟ - هو. 93 00:06:11,541 --> 00:06:14,332 هغه لږ ټولګي لري، ملګري. هغه ډېره ښکلې ده. 94 00:06:14,458 --> 00:06:15,749 تاسو هغه چیرته پټ کړی؟ 95 00:06:15,875 --> 00:06:17,582 هغه لرې شوه. 96 00:06:17,708 --> 00:06:20,540 هغه یو څه، هو، نازکه ده، ریګ. 97 00:06:20,666 --> 00:06:23,207 - او کنه؟ - هو. 98 00:06:24,833 --> 00:06:27,332 - سمه ده. - دلته ودریږه، فرانک. 99 00:06:34,541 --> 00:06:37,624 پنځه دقیقې. اوږد به نه وي. 100 00:06:40,916 --> 00:06:43,749 تاسو فکر کوئ چې دا به څومره وخت ونیسي د دې لپاره چې هغه وخوري، البي؟ 101 00:06:43,875 --> 00:06:46,165 د پیشو او موږک لږ څه. 102 00:06:51,333 --> 00:06:54,415 'نیپر ریډ د مسو و د کریس په قضیه کې. 103 00:06:54,541 --> 00:06:56,832 او خپل شتون یې څرګند کړ. 104 00:06:58,291 --> 00:07:00,874 هغه درنه پښه وه، لکه څنګه چې دوی وايي. 105 00:07:12,750 --> 00:07:16,415 او زه ستړی یم د دې ژیزر سر شاته. 106 00:07:16,541 --> 00:07:20,249 ټول وخت زه فکر کوم، تاسو پوهیږئ، 107 00:07:21,208 --> 00:07:25,124 "رون کری ته خپل ساسج ورکړئ. 108 00:07:28,916 --> 00:07:31,499 "رون ورکړئ 109 00:07:33,375 --> 00:07:35,749 "ستاسو د خندا وړ ساسیج." 110 00:07:38,291 --> 00:07:39,957 تاسو پوهیږئ؟ 111 00:07:41,625 --> 00:07:44,540 ما سترګې پټې کړې د هغه د سر شاته. 112 00:07:45,958 --> 00:07:50,790 تر هغه چې زه نور فکر نه کوم. زه نه یم ... زه حتی فکر نه کوم. 113 00:07:53,541 --> 00:07:55,624 زه یې نشروم. 114 00:07:55,750 --> 00:07:59,082 تر هغه پورې چې هغه وګرځي او تاسو پوهیږئ چې هغه څه وايي؟ هغه وايي... 115 00:08:00,125 --> 00:08:04,457 "ای، رون، تاسو زما ساسج خوښوی؟ زه لرم ... زه د هغې لپاره هیڅ اشتها نه لرم. 116 00:08:05,791 --> 00:08:07,415 په زړه پورې. 117 00:08:07,541 --> 00:08:09,915 'کله چې زما راتلونکی ورور وویل "په زړه پورې"...' 118 00:08:10,041 --> 00:08:11,082 دا نه ده؟ 119 00:08:11,208 --> 00:08:15,707 د دې معنی دا وه چې هغه هیڅ نه پوهیده چې هغه څه دی یا تاسو یا بل چا په اړه خبرې کولې. 120 00:08:15,833 --> 00:08:17,582 په زړه پورې، رون. 121 00:08:20,208 --> 00:08:21,790 په زړه پورې. 122 00:08:21,916 --> 00:08:24,374 رون ته سزا ورکړل شوې وه تر دریو کلونو پورې په بند کې 123 00:08:24,500 --> 00:08:26,665 د سخت بدني زیان لپاره. 124 00:08:26,791 --> 00:08:28,999 د هغه د جملې پای ته نږدې، هغه د لیونی تصدیق شوی و 125 00:08:29,125 --> 00:08:31,540 او رواني روغتون ته لیږدول شوی. 126 00:08:31,666 --> 00:08:33,999 'څه غوښتل یو دوستانه رواني ډاکټر و.' 127 00:08:34,125 --> 00:08:35,165 هغه څه دي؟ 128 00:08:35,291 --> 00:08:39,499 کله چې تاسو ووایاست تاسو غواړئ دا سړی "راسبیري" کړئ، 129 00:08:39,625 --> 00:08:42,665 زه ستاسو په ژبه ډاډه نه یم ته څه وایی؟ 130 00:08:42,791 --> 00:08:45,332 د راسبیري څپې، خپګان. 131 00:08:45,458 --> 00:08:47,249 ایا تاسو غواړئ یو څوک معیوب کړئ؟ 132 00:08:47,375 --> 00:08:50,207 - هو، سمه ده. - او دا ولې؟ 133 00:08:51,125 --> 00:08:55,499 ځکه ډاکټر صاحب زه ډاريږم چې هغه ښايي پام ونه کړي 134 00:08:55,625 --> 00:08:58,999 د مناسبې ارزونې چمتو کول زما د کارمند. 135 00:08:59,125 --> 00:09:00,499 او ستا کارکوونکی څوک دی؟ 136 00:09:02,416 --> 00:09:03,874 روني کری 137 00:09:05,166 --> 00:09:07,249 ایا امید شته، ډاکټر؟ 138 00:09:10,458 --> 00:09:11,707 یوه شیبه بخښنه غواړم. 139 00:09:14,083 --> 00:09:16,332 خپل وخت واخلئ. 140 00:09:17,041 --> 00:09:20,707 رونالډ کری لري شاید تر ټولو ښه ذهن چې ما لیدلی دی 141 00:09:20,833 --> 00:09:24,207 په 26 کلن رواني تمرین کې. 142 00:09:24,333 --> 00:09:28,832 زما په نظر، هغه دلته ساتل د عامه سرچینو ضایع کول به وي. 143 00:09:35,458 --> 00:09:38,749 د تشناب لاندې د ژوند بشپړتیا. 144 00:09:38,875 --> 00:09:42,957 ملکه به ژوندي پاتې شي، خو خدای دې زموږ پاتې نور وژغوري.' 145 00:09:48,041 --> 00:09:49,957 ښاغلی کری. 146 00:09:51,666 --> 00:09:52,999 زه هیله لرم چې تاسو پوه شئ چې تاسو څه کوئ. 147 00:09:53,125 --> 00:09:56,249 هو، زه پوهیږم چې زه څه کوم. زه بیرته لندن ته ځم، زه به واخلم ... 148 00:09:56,375 --> 00:09:59,332 ستاسو ورور هیڅ ریښتینی نظر نلري څوک یا څه شی دی. 149 00:09:59,458 --> 00:10:00,957 او نه هم په خپلو حواسونو باور لري. 150 00:10:01,083 --> 00:10:04,457 ما هیڅکله یو سړی نه دی لیدلی نو په سختۍ سره ډاډ ته اړتیا لري. 151 00:10:04,583 --> 00:10:07,124 موږ ټول یو ښه کوچنی ستاینه خوښوو اوس او بیا، موږ نه؟ 152 00:10:07,250 --> 00:10:09,457 ستا ورور په خپله خوښه دی تاوتریخوالی او رواني ناروغی، 153 00:10:09,583 --> 00:10:11,790 شاید پرانایډ شیزوفرینک. 154 00:10:13,791 --> 00:10:17,624 هغه څه چې زه هڅه کوم تاسو ته ووایم دا چې هغه د هغه د راکټ راکر څخه وتلی دی. 155 00:10:17,750 --> 00:10:19,249 دا د Stemetil په نوم یادیږي. 156 00:10:19,375 --> 00:10:21,374 تاسو باید دا خپل ورور ته ورکړئ په ورځ کې دوه ځله 157 00:10:21,500 --> 00:10:23,832 یا به جدي ستونزه وي. 158 00:10:31,166 --> 00:10:33,915 اوی، فرانسیس، موټر بهر دی. 159 00:10:42,166 --> 00:10:44,040 اوه! 160 00:10:44,166 --> 00:10:47,790 تاسو ګلیمر لرئ، فرانسیس. تاسو د ختیځ پای ستوري په څیر یاست. 161 00:10:47,916 --> 00:10:49,499 د ختیځ پای هارلوټ دا ډیر خوښوي. 162 00:10:49,625 --> 00:10:52,332 دا پتلون دي، مور. هغه د زنا په څیر نه ښکاري. 163 00:10:52,458 --> 00:10:54,249 هغه څه چې اغوستې دي مهمه نده 164 00:10:54,375 --> 00:10:57,499 کله چې خلک هغه د ریګي کری سره ګوري، دوی به فکر وکړي چې هغه توره ده. 165 00:10:57,625 --> 00:10:59,082 ته به ولې داسې وایې؟ 166 00:10:59,208 --> 00:11:02,624 هغه یو بدمعاش دی، فرانسیس. کریس بدمعاشان دي. 167 00:11:03,666 --> 00:11:06,499 - ښه، زه فکر کوم چې هغه خوږ دی. - اې خدایه! 168 00:11:06,625 --> 00:11:09,749 او زه به یې ښکل کړم. ته ما اورې؟ 169 00:11:15,291 --> 00:11:17,040 - سلام. - سلام. 170 00:11:22,041 --> 00:11:23,790 تاسو ښایسته ښکاري. 171 00:11:24,458 --> 00:11:26,290 نو تاسو هم وکړئ. 172 00:11:39,625 --> 00:11:41,665 سلام. دا لوی پیټ دی. 173 00:11:41,791 --> 00:11:43,374 - سلام، لوی پیټ. - ریګی. 174 00:11:43,500 --> 00:11:45,832 - تاسو څنګه یاست؟ ته سمه یې، ملګرې؟ - آغلې ستا په لیدو خوښ شوم. 175 00:11:45,958 --> 00:11:47,957 لوی پیټ دلته د رفف راف څخه ساتلو لپاره دی. 176 00:11:48,583 --> 00:11:49,790 تل. 177 00:11:49,916 --> 00:11:51,540 نو تاسو څنګه یاست بیا موږ ته د ننوتلو اجازه راکړئ؟ 178 00:11:51,666 --> 00:11:53,499 ښه شپه ولرئ. 179 00:11:53,625 --> 00:11:55,249 - له تاسو مننه. - مننه، ملګرې. هڅول. 180 00:11:55,375 --> 00:11:57,499 اوه، سلام، دلته ستونزه ده. تلیفون ونیسئ. 181 00:11:57,625 --> 00:12:01,040 - هو، ته. تاسو څنګه یاست، لوی سړی؟ - ته سمه ده، مشر؟ 182 00:12:01,166 --> 00:12:02,624 - ته ښه یې؟ - هو، زه ښه یم. 183 00:12:02,750 --> 00:12:04,999 - ته له ځان سره چلند کوې؟ - تل. زه یو ټیډي بیر یم، زه. 184 00:12:05,125 --> 00:12:08,165 په اسانۍ سره لاړ شه. که هغه تاسو ته کوم تکلیف درکړي، راشئ او زما سره خبرې وکړئ. زه نو. 185 00:12:08,291 --> 00:12:11,082 - سمه ده، میرمن؟ - هو، زه ښه یم. هغه ښه ده. 186 00:12:11,208 --> 00:12:12,457 - سلام، ریګ. - سلام. 187 00:12:12,583 --> 00:12:14,832 - ریګ، تاسو سم یاست؟ - ښاغلی کری. 188 00:12:14,958 --> 00:12:17,999 - دلته هرڅوک تاسو پیژني. - هو، ښه، زه یې لرم، دا زما کلب دی. 189 00:12:18,125 --> 00:12:20,790 - ستاسو مطلب دا ستاسو محلي دی؟ - نه، زه د هغه ځای مالک یم. دا زما دی. 190 00:12:20,916 --> 00:12:23,040 زه دلته لس ځله راغلی یم زه هیڅکله نه پوهیدم چې دا ستاسو دی. 191 00:12:23,166 --> 00:12:26,749 ښه، تاسو کولی شئ په ژوند کې له ډیرو سره لرې شئ که تاسو خپله خوله بنده وساتئ. 192 00:12:26,875 --> 00:12:28,749 اوه، دا ټیډي دی. یوه ثانیه ودریږه. 193 00:12:28,875 --> 00:12:31,082 تاسو څنګه یاست؟ ته سمه یې؟ ښه راغلاست. ته ښه یې؟ 194 00:12:31,208 --> 00:12:33,749 کورنۍ څنګه ده؟ ډیر ښه. 195 00:12:33,875 --> 00:12:36,624 - څه؟ - هغه سړي ډارونکي ښکاري. 196 00:12:36,750 --> 00:12:39,165 نه، نه، دوی یوازې د ختیځ پای باکسر دي. دوی ښکلي دي. 197 00:12:39,291 --> 00:12:41,540 ما اجازه راکړه چې دلته وړیا وڅښم تاسو پوهیږئ. 198 00:12:41,666 --> 00:12:43,665 ریګي، دا جان کولینز دی. 199 00:12:43,791 --> 00:12:45,040 هو، کیدای شي، هو. 200 00:12:45,166 --> 00:12:47,624 موږ دلته باربرا وینډسر درلود بله شپه. 201 00:12:47,750 --> 00:12:49,582 - رښتیا؟ - هغه په ​​حقیقت کې لږ څه راځي. 202 00:12:49,708 --> 00:12:52,040 هغه دا خوښوي. او، دا زما فورمول دی. 203 00:12:52,166 --> 00:12:56,249 هغه څه چې زه یې خوښوم هغه دا دی چې د مشهورو شخصیتونو سره ګډ کړم د یو څو سره، یوازې یو څو، د ختیځ پای ولن. 204 00:12:56,375 --> 00:12:58,749 پونټران، دوی دا خوښوي. دا واقعیا د سوداګرۍ لپاره ښه دی. 205 00:12:58,875 --> 00:13:00,999 څوکۍ غواړې؟ 206 00:13:01,125 --> 00:13:03,290 بخښنه غواړم، ریګ. ایا تاسو یوه شیبه لرئ؟ 207 00:13:03,416 --> 00:13:05,332 نه، زه نه، په حقیقت کې. زه بوخت یم. سمه ده؟ 208 00:13:05,458 --> 00:13:08,665 - نه، دا مهمه ده، ریګ. - دا هم مهم دی، نو ... 209 00:13:08,791 --> 00:13:11,124 - ریګ. - سمه ده. 210 00:13:11,250 --> 00:13:13,249 فرانسیس، ایا ته په دې فکر کېږې که زه، ام... 211 00:13:13,375 --> 00:13:15,332 که زه یو څه سوداګرۍ ته پاملرنه وکړم یوازې د یوې شیبې لپاره؟ 212 00:13:15,458 --> 00:13:17,999 - نه، البته نه. - بخښنه غواړم. په یوه دقیقه کې بیرته راشئ. 213 00:13:18,125 --> 00:13:19,874 ته ورسره کښېناسته. دا څه دي؟ 214 00:13:20,000 --> 00:13:21,457 - دا بیرته دلته دی. - څه؟ 215 00:13:21,583 --> 00:13:23,499 - سلام، ریګ. - سمه ده، یاره؟ 216 00:13:23,625 --> 00:13:26,582 په حقیقت کې، که تاسو نه پوهیږئ، ته نه پوهېږې 217 00:13:26,708 --> 00:13:29,290 - ته پوهیږې چې څه وایم؟ - ریګی. 218 00:13:31,833 --> 00:13:34,082 تاسو څنګه یاست، ریګ؟ 219 00:13:34,208 --> 00:13:36,624 زه ښه یم. زه شکایت نشم کولی. څوک به یې واوري؟ 220 00:13:36,750 --> 00:13:39,624 - پالور څه شی دی؟ لاړ شه. - کښیناست، ریګ. کېنئ، مهرباني وکړئ. 221 00:13:39,750 --> 00:13:40,790 سمه ده. 222 00:13:40,916 --> 00:13:43,915 تاسو زموږ د اخیستلو په اړه پوښتنه درلوده د ارغواني زړه په سوداګرۍ کې. ګولۍ لوبه. 223 00:13:44,041 --> 00:13:46,374 - لاړ شه. - جیک دلته غواړي خپل ځان تشریح کړي. 224 00:13:46,500 --> 00:13:47,540 لاړ شه. 225 00:13:47,666 --> 00:13:50,582 لاړ شه، جیک. ریګي ته ووایه چې تاسو ماته وویل. 226 00:13:51,958 --> 00:13:53,665 ښه، ریګ ... 227 00:13:53,791 --> 00:13:56,499 - هو؟ - زه، هو... 228 00:13:56,625 --> 00:14:00,832 خبره د نورمال لاندې ده حالات، زما حسابونه... 229 00:14:01,958 --> 00:14:05,790 ایا تاسو به ټوله شپه تیر کړئ؟ ملګری ځکه چې زه د کولو لپاره شیان لرم. 230 00:14:05,916 --> 00:14:08,707 ورته ووایه، جیک. لاړ شه، دا توی کړه. 231 00:14:08,833 --> 00:14:11,707 - ما د پورتنۍ برخې څخه یو څو پیسې په پور اخیستې. - سمه ده. سمه ده. 232 00:14:11,833 --> 00:14:14,207 - ما یو څو ګولۍ په غاړې پلورلې. - هو، د حیرانتیا خبره ده. 233 00:14:14,333 --> 00:14:16,165 په کور کې شیان یو څه سخت دي 234 00:14:16,291 --> 00:14:18,082 او ما یوازې هڅه کوله ترڅو ښځه خوشحاله وساتي. 235 00:14:18,208 --> 00:14:19,332 هڅه کوي چې ښځه خوشحاله وساتي. 236 00:14:19,458 --> 00:14:22,624 دا ولې دې دلته راوستې؟ د دې لپاره؟ دا حماقت؟ 237 00:14:22,750 --> 00:14:25,290 - دا مهمه سوداګرۍ ده، ریګ. - دا مهمه ده، دا ده؟ هو؟ 238 00:14:25,416 --> 00:14:28,082 - تاسو باید پدې اړه پوه شئ. - سمه ده، راځئ چې د دې سوداګرۍ سره معامله وکړو. 239 00:14:28,208 --> 00:14:32,165 سبا به بیرته کار ته راشې او تاسو هره پیسی بیرته ورکوئ. 240 00:14:32,291 --> 00:14:35,415 - زه دا وړاندیز کوم. - ښه. سمه ده. ایا موږ بشپړ شوي؟ 241 00:14:35,541 --> 00:14:37,499 هرڅوک خوشحاله؟ 242 00:14:37,625 --> 00:14:39,832 سمه ده، نو کولای شم بیرته راشم زما د خندا وړ ماښام ته؟ 243 00:14:39,958 --> 00:14:42,832 له تاسو مننه. ډیره مننه، البی. هڅول. 244 00:14:42,958 --> 00:14:45,624 - د خپل وخت ضایع کولو لپاره بخښنه غواړم، جیک. - مننه. 245 00:14:45,750 --> 00:14:47,874 د راتلو لپاره مننه. 246 00:14:48,000 --> 00:14:49,832 دلته لاړ شه، ملګری. 247 00:14:51,750 --> 00:14:53,624 ښه؟ 248 00:14:54,500 --> 00:14:57,624 ته وړوکی غله کوه پوهېږې؟ 249 00:14:57,750 --> 00:14:59,915 ما اوریدلي. هو؟ 250 00:15:00,041 --> 00:15:03,040 بل ځل به تا ختم کړم تاسو کوچنی سلیګ. 251 00:15:03,166 --> 00:15:05,249 - هغه له دې ځایه وباسه. هغه وخورئ. - ټوکه! 252 00:15:05,375 --> 00:15:07,374 ته څه کوې؟ ته څه وایې؟ 253 00:15:07,500 --> 00:15:10,165 زما په کلب کې قسم مه کوئ. هغه همدا اوس له دې ځایه وباسه. 254 00:15:10,291 --> 00:15:12,790 زما په کلب کې قسم مه کوئ. وینکر. 255 00:15:12,916 --> 00:15:15,582 - واورئ، بل څه شته. - نه، بل څه نشته، 256 00:15:15,708 --> 00:15:18,040 ځکه چې زه دلته یوه ځوانه ښځه لرم او زه تفریح کوم. 257 00:15:18,166 --> 00:15:20,249 - هغه ته وګوره. هغه هلته ګورئ؟ - زه یې ګورم. 258 00:15:20,375 --> 00:15:22,915 زه تفریحی یم، سمه ده؟ نو زه به خپل ځان ته یو ماښام ولرم. 259 00:15:23,041 --> 00:15:25,624 - دا مهمه سوداګرۍ ده. - نه شي کیدای. زما کاروبار، innit؟ 260 00:15:25,750 --> 00:15:27,999 دا زما کاروبار دی. زه به پوه شم. 261 00:15:28,125 --> 00:15:29,832 شپه، البی. 262 00:15:32,583 --> 00:15:35,582 سلام. ایا ما کوم مهم له لاسه ورکړی؟ 263 00:15:35,708 --> 00:15:39,165 - نه، یوازې زه. - اوس، دا مهمه ده. 264 00:15:39,291 --> 00:15:41,415 - دا دی؟ - ډیر مهم. 265 00:15:42,000 --> 00:15:43,499 له تاسو مننه. 266 00:15:43,625 --> 00:15:44,749 له تاسو مننه. 267 00:15:48,083 --> 00:15:53,249 نو، اما ... ستا ورور، هغه ماته وویل چې ته، اوه... ته کالج ته ځې 268 00:15:53,375 --> 00:15:57,082 زده کړه کول تر څو منشي شي. ایا دا سمه ده؟ 269 00:15:57,208 --> 00:15:59,457 هو، هر څه د ختیځ پای څخه د وتلو لپاره. 270 00:15:59,583 --> 00:16:02,082 د ختیځ پای په اړه څه بد دي؟ 271 00:16:02,208 --> 00:16:06,290 زه یوازې د فشار کولو په پرتله لوی خوبونه لرم د قصاب سره یو پریم یا معامله کول. 272 00:16:06,416 --> 00:16:07,707 هوم. 273 00:16:07,833 --> 00:16:10,499 زه یوازې دومره نه پوهیږم هغه څه چې تر اوسه دي. 274 00:16:10,625 --> 00:16:13,415 ښه، ختیځ پای دومره خراب ندی. 275 00:16:13,541 --> 00:16:16,332 د ځمکې مرکز کولی شئ هرچیرې چې تاسو یې غواړئ. 276 00:16:16,458 --> 00:16:18,124 - دلته هم؟ - هو، دلته هم. 277 00:16:18,250 --> 00:16:21,540 - په بیتنال شنه کې؟ - هو، بیتنال ګرین. 278 00:16:24,000 --> 00:16:26,207 ایا تاسو د غله کیدو خوښ یاست؟ 279 00:16:32,041 --> 00:16:34,582 زه بدمعاش نه یم. 280 00:16:35,333 --> 00:16:37,165 زه د کلب مالک یم 281 00:16:40,125 --> 00:16:44,332 زه پیسې خوښوم او زه درناوی خوښوم د کلب مالک کیدو لپاره. 282 00:16:44,458 --> 00:16:45,999 خو زه بدمعاش نه یم. 283 00:16:47,916 --> 00:16:50,249 زه کولی شم یو باکسر وای 284 00:16:50,375 --> 00:16:52,749 مګر بیا، تاسو پوهیږئ ... سلام، ملګري ... 285 00:16:52,875 --> 00:16:54,749 زه به په پای کې داسې ښکاري یو ډول کچالو. 286 00:16:54,875 --> 00:16:56,957 او زه به هم نه پوهیدم د اونۍ کومه ورځ وه. 287 00:16:57,083 --> 00:17:00,665 په دې توګه، لږترلږه زه پوهیږم زه څوک یم، تاسو پوهیږئ؟ 288 00:17:00,791 --> 00:17:04,832 نور نو زه دا حقیقت خوښوم ما له ځانه لږ څه جوړ کړي دي. 289 00:17:04,958 --> 00:17:07,082 زه د نړۍ هیڅ شی نه لرم. 290 00:17:08,416 --> 00:17:10,790 تر څو چې نړۍ ستاسو سره موافق وي. 291 00:17:11,916 --> 00:17:14,499 زه فکر کوم چې نړۍ به سمه وي. 292 00:17:24,875 --> 00:17:27,249 'موږ به په ساحلونو کې جګړه وکړو. 293 00:17:27,375 --> 00:17:29,874 'موږ به د ځمکې پر سر جګړه وکړو. 294 00:17:30,000 --> 00:17:32,332 'موږ به په کروندو کې جګړه وکړو...' 295 00:17:32,458 --> 00:17:33,915 او په کوڅو کې. 296 00:17:34,041 --> 00:17:36,332 'موږ به په غرونو کې جګړه وکړو. 297 00:17:36,458 --> 00:17:39,582 'موږ به هیڅکله تسلیم نه شو، او که ...' 298 00:17:39,708 --> 00:17:41,624 اې، روني! 299 00:17:41,750 --> 00:17:43,749 روني، بهر راځه. تاسو لیدونکي لرئ، ملګري. 300 00:17:47,250 --> 00:17:49,999 خپل ګام وګورئ. دا یو څه لوند دی. 301 00:17:50,125 --> 00:17:52,207 - ته سمه ده؟ - هومم. 302 00:17:53,958 --> 00:17:56,582 - تاسو باید فرانسس اوسئ. - سلام. 303 00:17:57,500 --> 00:17:58,874 هو؟ 304 00:17:59,000 --> 00:18:02,874 سلام، فرانسیس. سلام. کورنۍ ته ښه راغلاست. 305 00:18:03,000 --> 00:18:04,665 ښه، دا یو څه وخت مخکې دی، دا، دا دی؟ 306 00:18:07,250 --> 00:18:10,665 - ته داسې بیر نه لرې چې زه یې واخلم؟ - هو، البته زه یې کوم. خپل ځان سره مرسته وکړئ. 307 00:18:10,791 --> 00:18:12,624 فکر مه کوه که زه بیر ولرم، ایا تاسو؟ 308 00:18:12,750 --> 00:18:14,874 زه به تاسو ته اجازه درکړم چې یو بل وپیژنم. 309 00:18:16,583 --> 00:18:18,332 یو پیاله چای غواړئ؟ ما یوازې کیتلی واچاوه. 310 00:18:18,458 --> 00:18:20,624 یو څوکۍ واخلئ. لاړ شه. 311 00:18:20,750 --> 00:18:22,874 په هر ځای کې چې تاسو غواړئ ناست شئ. 312 00:18:26,333 --> 00:18:27,999 یو څه تودوخې ته اړتیا لري. نو... 313 00:18:29,083 --> 00:18:31,040 څه فکر کوې؟ 314 00:18:31,166 --> 00:18:33,624 ایا تاسو فکر کوئ چې موږ یو شان ښکاري، زه او ریګي؟ 315 00:18:33,750 --> 00:18:35,082 هو، یقینا. 316 00:18:35,208 --> 00:18:37,540 نه، تاسو نه. تاسو فکر کوئ چې هغه ښکلی دی 317 00:18:37,666 --> 00:18:39,499 او زه یو مخ لرم لکه د ګوریلا بُره. 318 00:18:39,625 --> 00:18:42,374 دا سمه ده، اندیښنه مه کوئ. 319 00:18:42,500 --> 00:18:44,332 - نه. زه دا نه وایم. - زه ورسره عادت شوی یم. 320 00:18:44,458 --> 00:18:46,999 خپل ویښتان بند کړئ، سمه ده؟ ما له موټر څخه سامان راوړ. 321 00:18:47,125 --> 00:18:49,540 یو ګټور کار وکړئ. 322 00:18:51,583 --> 00:18:53,499 هو، بیا لاړ شه. 323 00:18:58,708 --> 00:19:01,540 زه همجنس پرست یم، فرانسیس. 324 00:19:04,291 --> 00:19:08,332 ښه، زه یو یم، هو... زه یو ورکوونکی یم، سمه ده؟ زه رسیدونکی نه یم. 325 00:19:08,458 --> 00:19:11,082 یو توپیر شتون لري. زه غافل نه یم 326 00:19:12,666 --> 00:19:15,290 مګر زه باور لرم، تاسو پوهیږئ، تاسو باید هغه څه پټ نه کړئ چې تاسو یې یاست. 327 00:19:15,416 --> 00:19:19,582 تاسو باید هغه څه پټ نه کړئ چې تاسو یې یاست ځکه چې دا به تاسو ډیر غمجن کړي، تاسو پوهیږئ؟ 328 00:19:19,708 --> 00:19:22,457 دا به تاسو ډیر غمجن کړي. دا به تاسو ډیر ناروغه کړي. 329 00:19:22,583 --> 00:19:24,499 - زه په بشپړه توګه موافق یم. - مم. 330 00:19:25,625 --> 00:19:29,624 تاسو پوهیږئ، زه او زما ورور، موږ به د لندن واکمني وکړو. 331 00:19:33,041 --> 00:19:36,915 د کریس اصلي سیالان د جنوبي لندن ریچارډسن وو. 332 00:19:37,041 --> 00:19:38,790 هغوی ته د شکنجې ډله ویل کیده. 333 00:19:38,916 --> 00:19:42,165 د عدالت د ګټو لپاره، 334 00:19:42,291 --> 00:19:46,374 تاسو د چا په استازیتوب کار کاوه د سیند په دې غاړې کې؟ 335 00:19:46,500 --> 00:19:48,249 راځئ، چارلي، مهرباني وکړئ. زه تاسو ته بخښنه غواړم. 336 00:19:48,375 --> 00:19:51,332 نه، نه، نه. تاسو تجارت کوئ د محکمې سره د یوې ادارې په توګه، 337 00:19:51,458 --> 00:19:53,790 - له همدې امله محکمې ته مراجعه وکړئ. - څه؟ 338 00:19:53,916 --> 00:19:56,207 - څه؟ "ستا عزت"! - ټوکه! 339 00:19:56,333 --> 00:19:57,582 تاسو ووایاست "ستاسو عزت". 340 00:19:57,708 --> 00:20:00,332 د "ستاسو عزت" په ویلو سره تاسو د محکمې پام ځانته راواړوئ 341 00:20:00,458 --> 00:20:03,540 او یو چینل خلاص کړئ د مخابراتو، یوه وسیله. 342 00:20:03,666 --> 00:20:05,582 نو، موږ به بیا هڅه وکړو. 343 00:20:05,708 --> 00:20:07,999 د عدالت د ګټو لپاره، 344 00:20:08,125 --> 00:20:11,082 تاسو د چا لپاره کار کاوه د سیند په دې غاړې کې؟ 345 00:20:11,208 --> 00:20:13,915 - مهرباني وکړئ، چارلي! زه له تا څخه بخښنه غواړم! - امر! 346 00:20:14,041 --> 00:20:16,124 په دې حکم زما محکمه! 347 00:20:16,250 --> 00:20:18,249 ټوکه! 348 00:20:20,833 --> 00:20:23,874 ته د هند په هیواد کې یې، زوړ زوی. 349 00:20:24,000 --> 00:20:27,124 دا هغه څه دي چې دوی یې کوکني کوي د سیند جنوب ته زنګ ووهئ، innit؟ 350 00:20:28,583 --> 00:20:30,040 د هند هیواد. 351 00:20:31,250 --> 00:20:35,999 ښه، تاسو څه کوئ زما په ریزرویشن کې زما له ویلو پرته، 352 00:20:36,125 --> 00:20:39,290 خپل کانټین ډک کړئ زما د اوبو رسولو سوري څخه؟ 353 00:20:39,416 --> 00:20:42,624 تاسو د دې کولو لپاره بوتل نلرئ په خپل ځان، زوی. تاسو د چا لپاره کار کوئ؟ 354 00:20:42,750 --> 00:20:44,790 زه نه پوهیږم چې تاسو په څه کې یاست، چارلي. زه نه پوهیږم چې تاسو د څه په اړه یاست. 355 00:20:44,916 --> 00:20:48,207 - د هغوی نومونه ووایه. ووایه! - ټوکه. 356 00:20:48,333 --> 00:20:50,665 - هغه وخورئ. - هو، اعتراض، ستاسو عزت. 357 00:20:50,791 --> 00:20:52,665 زما پیرودونکی یو لوړ پوړی تبعه دی. 358 00:20:52,791 --> 00:20:55,040 اعتراض رد شو په دې دلیل چې دا ستړیا ده. 359 00:20:55,166 --> 00:20:56,249 هو، ښه، هغه وخورئ. 360 00:20:58,416 --> 00:21:02,249 – ووایه. ووایه "دی کریس"، تاسو غافل کانټ. - وخورئ! 361 00:21:02,375 --> 00:21:04,790 نه، نه. د شاهد مشر نه، ایډی. 362 00:21:31,916 --> 00:21:33,790 بنده! 363 00:21:35,291 --> 00:21:37,790 سکندر شاید ښه و، خو هغه یونانی نه و. 364 00:21:38,958 --> 00:21:41,790 - نه؟ - نه. هغه مقدونیایی و. 365 00:21:43,125 --> 00:21:45,874 مګر هغه له دوی سره مینه درلوده، که څه هم، ارسطو او هغه ډېر. 366 00:21:46,000 --> 00:21:48,582 هغه ژوره متاثره شوه د هغوی په واسطه د Hellenistic cunts فلش. 367 00:21:48,708 --> 00:21:51,207 کریسټس، موږ ته یو څه نور ترلاسه کړئ د هغه ډارونکي retsina څخه. 368 00:22:02,208 --> 00:22:05,624 چارلي، موږ باید دا په زړه پورې کړو. 369 00:22:05,750 --> 00:22:09,582 تاسو بالکل صحیح یاست. کریسټوس، زما ریټینا چیرته ده؟ 370 00:22:09,708 --> 00:22:13,415 ریچارډسن جورج کارنیل د اوربند غوښتنه وکړه. 371 00:22:13,541 --> 00:22:15,707 ' ټولو ویل سولې ته چانس ورکړل شو. 372 00:22:15,833 --> 00:22:18,915 - فرنګ فرانک به وګټي. - وايه، وايه، وايه. څه چټیات! 373 00:22:19,041 --> 00:22:22,874 - ایا تاسو د زړورتیا جاکټ اغوستی؟ - موږ دلته د خبرو لپاره یو. 374 00:22:23,000 --> 00:22:25,332 زه به ستا نقشه پورته کړم، ساوتي. 375 00:22:25,458 --> 00:22:28,915 نه، نه، نه. لاړ شه، هغه دننه کړه. هغه یوازې کوچنی دی. 376 00:22:29,041 --> 00:22:31,790 شیان له لاس څخه وتلي دي. چارلي غواړي ملاقات وکړي. 377 00:22:31,916 --> 00:22:33,790 سور او څاڅکی. بې طرفه ځمکه. 378 00:22:33,916 --> 00:22:36,374 یوازې هغه، تاسو دوه او ایډی. 379 00:22:36,500 --> 00:22:39,290 هو. او موږ څنګه پوهیږو ایا موږ به خوندي یو؟ 380 00:22:39,416 --> 00:22:43,999 ښه، دا لږه خبره ده باور نومیږي، سمه ده؟ 381 00:22:44,125 --> 00:22:48,665 باور، هو؟ تاسو تل یو بلاک لرئ د باور په اړه خبرې کول، ایا تاسو نه یاست؟ 382 00:22:48,791 --> 00:22:50,582 مګر بیا تاسو ګورئ ستاسو په اوږه، ښي، 383 00:22:50,708 --> 00:22:54,040 او تاسو ګورئ چې هلته یو بل هلک دی، سم، د هغه هیمپټن سره په لاس کې 384 00:22:54,166 --> 00:22:56,749 او هغه د خپل چرګ وهلو ته تیاری نیسي خپله ګیډه پورته کړه. 385 00:22:57,541 --> 00:22:59,457 ښه، تاسو به دا فکر نه کوئ. 386 00:23:00,500 --> 00:23:01,957 تاسو غوړ پوستکي. 387 00:23:09,500 --> 00:23:11,374 هو، نه. نه، نه، نه... 388 00:23:11,500 --> 00:23:13,582 سمه ده، هغه له دې ځایه وباسه. لاړ شه، بند شه. 389 00:23:13,708 --> 00:23:15,749 - یو ساعت. موږ به درسره یو. - دا دی، الوداع. 390 00:23:15,875 --> 00:23:17,457 لعنت شه، جورج. 391 00:23:17,583 --> 00:23:19,415 دروازه ده، لاړ شه. 392 00:23:19,541 --> 00:23:21,540 - په مخه مو ښه. - هغه مړی ګیدړ له ځانه سره یوسه. لاړ شه. 393 00:23:21,666 --> 00:23:23,624 بهر شه، تاسو ټوخه کړه. 394 00:23:24,291 --> 00:23:25,332 څومره بې رحمه ازادي. 395 00:23:26,250 --> 00:23:29,540 لوی چارلي، مهرباني وکړئ زه کولی شم بله هګۍ؟ 396 00:23:29,666 --> 00:23:30,915 ما دا وخوړل. 397 00:23:31,541 --> 00:23:32,915 زه دا نه خوښوم، ریګی. 398 00:23:33,041 --> 00:23:34,999 نه، دا سمه ده. 399 00:23:35,125 --> 00:23:37,540 زه دوی پیژنم. زه پب پیژنم. 400 00:23:38,583 --> 00:23:40,165 موږ به سم یو. 401 00:23:40,291 --> 00:23:42,665 ته باید هغه بدرنګه تشناب پاک کړي، ملګري. دا بوی کوي. 402 00:23:42,791 --> 00:23:45,499 ملګري، ما یوې نجلۍ ته پیسې ورکړې چې دا وکړي. دا زما ګناه نه ده که هغه نه وي. 403 00:23:45,625 --> 00:23:47,124 - ته څه شی څښې؟ - اوم... 404 00:23:47,250 --> 00:23:49,249 هېر یې کړه. دوی یوازې دننه لاړل. 405 00:23:50,041 --> 00:23:52,415 - ملګري، مهرباني وکړئ زه دوه ګینیس ترلاسه کولی شم؟ - یوه ثانیه ودریږه. 406 00:23:52,541 --> 00:23:55,415 زه باید ښکته لاړ شم د بیرل بدلولو لپاره. 407 00:24:01,375 --> 00:24:03,082 ریګ. رون. 408 00:24:03,208 --> 00:24:05,207 ریچارډسن وو په ناڅاپي توګه بوخت، 409 00:24:05,333 --> 00:24:06,915 نو موږ به ستاسو ساتنه وکړو. 410 00:24:07,041 --> 00:24:10,790 او، دا سمه ده. د ځمکې خاوند لاړ زما لپاره بیرل بدل کړئ. مننه. 411 00:24:10,916 --> 00:24:12,999 تاسو فکر نه کوئ که زه خپل ځان یو پینټ راوباسئ، ایا تاسو؟ 412 00:24:13,125 --> 00:24:15,457 - دا څه دي؟ - ته څه فکر کوې، پوف؟ 413 00:24:15,583 --> 00:24:16,790 دا د خندا وسیله ده. 414 00:24:16,916 --> 00:24:20,540 نه، دا نه ده. دا یو په زړه پوری رولینګ پن دی. تاسو څوک یاست، فینی کراداک؟ 415 00:24:20,666 --> 00:24:22,915 ته به له دې سره څه کوې؟ تاسو به ماته کیک پخوئ؟ 416 00:24:23,041 --> 00:24:25,540 ته به ماته یوه سندره وایی وګوره چې ما د شمعې غورځوي؟ 417 00:24:27,333 --> 00:24:29,832 زه دلته راځم د ډزو لپاره، سمه ده؟ 418 00:24:29,958 --> 00:24:33,540 یو مناسب ډزې د ځینو مناسبو نارینه وو سره، 419 00:24:33,666 --> 00:24:37,124 لکه ډګروال کاسټر او ګیرونیمو. ایا تاسو کله هم د دوی په اړه اوریدلي یاست؟ نه 420 00:24:37,250 --> 00:24:40,832 ځکه چې تاسو په خپل پیني کې ډیر بوخت یاست د پری کیک پخول، ایا تاسو نه یاست؟ 421 00:24:41,500 --> 00:24:45,749 ریګ، دا ډیری د یو سړي لپاره بې رحمه دي. دوی بدمعاشان دي. 422 00:24:45,875 --> 00:24:48,457 له ما څخه لرې لاړ شه په بده توګه. لاړ شه، بهر شه. لاړ شه، بند شه. 423 00:24:48,583 --> 00:24:51,082 ځان ته بدمعاش بولې؟ 424 00:24:51,208 --> 00:24:54,249 ډزې، سمه ده، د ډزو لوبه ده! 425 00:24:58,083 --> 00:24:59,790 د لویدیځ په څیر. 426 00:25:02,791 --> 00:25:05,457 وانکرز! د شرم وړ. 427 00:25:05,583 --> 00:25:08,874 زما د وخت ضایع کول. زما د وخت ضایع کول. 428 00:25:11,833 --> 00:25:13,749 ښه، ستا ورور منډې وهلې ده. 429 00:25:13,875 --> 00:25:17,207 هو، هغه یوازې په ریښتیا مایوسه دی له تاسو سره دا ټول دي. 430 00:25:18,541 --> 00:25:21,040 هغه ته وګوره. د اوسپنې څخه ډک، دا دی. 431 00:25:21,166 --> 00:25:24,790 وګورئ، دا یو څه وخت نیسي، دا کوي، تاسو پوهیږئ، حل کول. 432 00:25:24,916 --> 00:25:27,957 چارلي ریچارډسن وویل چې موږ ټک کوو ستاسو څخه نانی، ریګ. 433 00:25:28,083 --> 00:25:32,290 او کنه؟ هغه وکړل، هغه وکړل؟ دا د هغه ښه ده. سمه ده، واورئ. 434 00:25:32,416 --> 00:25:34,915 کله چې تاسو هغه بل وګورئ، ته زما څخه ورته ووایه، هو، 435 00:25:35,041 --> 00:25:38,624 دا چې زه وایم ... چارلي ، سمه ده؟ 436 00:25:38,750 --> 00:25:40,582 او د هغه ورور وخورئ، هو؟ 437 00:25:40,708 --> 00:25:43,249 او په هغه غوړ جورجي کارنیل لعنت شه چې له هغه سره ودریږي. 438 00:25:43,375 --> 00:25:46,665 خپل مخ وخورئ. هو، هو؟ 439 00:25:46,791 --> 00:25:50,332 او په تاسو هم لعنت ووایئ. تاسو په دې اړه څه فکر کوئ؟ ایه؟ 440 00:25:50,458 --> 00:25:52,874 - ته دا خوښوې؟ - مم. 441 00:25:53,000 --> 00:25:55,957 - که زه بیرته جنګیږم نو تاسو به فکر نه کوئ، ایا ته؟ - تاسو فکر کوئ چې تاسو یې اداره کولی شئ؟ 442 00:25:56,083 --> 00:25:59,207 آه، دا زما لپاره ډیر ویاړ دی، واقعیا، صادق اوسئ. 443 00:25:59,333 --> 00:26:01,124 زه تاسو ته خبرداری ورکوم، که څه هم زه عادلانه مبارزه نه کوم. 444 00:26:01,250 --> 00:26:02,790 نو ما دا راوړل. 445 00:26:02,916 --> 00:26:04,374 سمه ده؟ 446 00:26:04,500 --> 00:26:06,874 اوس، مخکې له دې چې موږ پیل وکړو، زه ستاسو لپاره یو کوچنی ټوکه لرم. 447 00:26:07,000 --> 00:26:08,749 تاسو به دا یو خوښ کړئ. 448 00:26:08,875 --> 00:26:11,165 پرانایډ شیزوفرینک، هغه یو بار ته ځي ... 449 00:26:24,250 --> 00:26:25,374 آه! 450 00:26:32,583 --> 00:26:34,124 هو. 451 00:26:41,583 --> 00:26:44,082 ته په خندا... اوه! 452 00:26:47,583 --> 00:26:49,332 بنده! 453 00:26:56,583 --> 00:26:58,499 اوه 454 00:26:58,625 --> 00:27:02,165 'دوی هیڅکله چانس نه دی ترلاسه کړی زما د ښکلي ریګي پروړاندې. 455 00:27:03,791 --> 00:27:05,540 داسې ښکاري چې ډله ییزه جګړه یقیني ده. 456 00:27:05,666 --> 00:27:06,832 لعنت شه! 457 00:27:06,958 --> 00:27:10,749 خو د نړیوال جام د فاینل په ورځ، سکاټلینډ یارډ هم خپل نظر درلود. 458 00:27:11,333 --> 00:27:14,457 'بال دی، په ځان پسې منډې وهي...' 459 00:27:16,416 --> 00:27:20,207 هدف! هلته ورشئ، تاسو خیاطان. 460 00:27:20,333 --> 00:27:22,040 پولیس! 461 00:27:22,166 --> 00:27:25,124 - په کوم ځای کې پاتې شه! - هو، راځئ، هلکان. نن شپه نه. 462 00:27:25,250 --> 00:27:26,499 ستا څه مطلب دی، هدف نشته؟ 463 00:27:26,625 --> 00:27:28,915 انتظار وکړئ، انتظار وکړئ، انتظار وکړئ! 464 00:27:30,750 --> 00:27:34,457 - 'دا یو هدف دی!' - دا یو هدف دی! دا یو په زړه پوری هدف دی! دا یو هدف دی! 465 00:27:39,875 --> 00:27:42,749 'چارلي ریچارډسن په ۲۵ کاله بند محکوم شو 466 00:27:42,875 --> 00:27:46,290 'د درغلیو، غصب او برید لپاره. 467 00:27:46,416 --> 00:27:50,249 لندن یو خلاص ښار و او کریس دننه لاړل. 468 00:27:58,750 --> 00:28:01,874 خوښ یم چې تاسو راشئ ، ښاغلی ډی فای. 469 00:28:02,000 --> 00:28:03,665 ښاغلی پاین 470 00:28:06,375 --> 00:28:10,124 زه اکثره په زړه پوری نه یم مګر ستاسو پیغام ... 471 00:28:10,250 --> 00:28:12,540 - دا په زړه پورې وه. - هوم. 472 00:28:12,666 --> 00:28:14,290 کښینئ. 473 00:28:16,000 --> 00:28:18,165 دا د Kray دوه جوړې دي. 474 00:28:19,041 --> 00:28:21,290 رونالډ او ریګینالډ. 475 00:28:24,291 --> 00:28:26,624 هو، ما د دوی په اړه اوریدلي دي. 476 00:28:26,750 --> 00:28:28,999 تاسو به دوی ګټور ملګري ومومئ. 477 00:28:29,125 --> 00:28:31,207 دا د څه په اړه دی، ښاغلی پاین؟ 478 00:28:31,333 --> 00:28:36,124 دا د قمار کولو کیسینو په اړه دی Knightsbridge د Esmeralda's Barn په نوم یادیږي. 479 00:28:36,250 --> 00:28:37,832 - زه له دې سره اشنا نه یم. - رښتیا؟ 480 00:28:37,958 --> 00:28:39,624 ښه، تاسو به حیران شئ چې زده کړئ 481 00:28:39,750 --> 00:28:44,207 چې تاسو له دې څخه £ 24,000 ترلاسه کړي په تیرو دریو میاشتو کې. 482 00:28:44,333 --> 00:28:47,082 زما ملګري او زه غواړم له تاسو څخه د پیرودلو لپاره. 483 00:28:47,208 --> 00:28:49,499 موږ قراردادونه چمتو کوو ستاسو د لاسلیک لپاره. 484 00:28:52,000 --> 00:28:56,040 د لندن واکمني په کې شامله ده استخبارات او ډارول.' 485 00:28:56,166 --> 00:28:57,624 دا د پلور لپاره ندي. 486 00:28:59,333 --> 00:29:03,540 تاسو ممکن په راتلونکي کې ومومئ، لږ شایسته چلند شتون لري. 487 00:29:03,666 --> 00:29:06,915 ' چال دا و چې کښت وکړي یو خاموش ډاډ 488 00:29:07,041 --> 00:29:09,165 دا باید ورته اړتیا وي، تاوتریخوالی وړاندیز شوی و...' 489 00:29:09,291 --> 00:29:10,332 هو. 490 00:29:10,458 --> 00:29:12,082 او په خوښۍ سره به پلي شي. 491 00:29:12,208 --> 00:29:15,457 لیسلي پاین یو مخکښ او فکسر و. 492 00:29:15,583 --> 00:29:19,707 ریګي پاین ګټور وموند خو رون په هغه شکمن و، 493 00:29:19,833 --> 00:29:23,999 ' ویره چې د هغه درغلۍ برعکس وې یو بدمعاش باید څه ډول وي. 494 00:29:24,125 --> 00:29:26,832 - لاس ویګاس ته پام وکړئ. - سمه ده. 495 00:29:26,958 --> 00:29:29,540 دا ټول قانوني دي، ټول د مافیا لخوا پرمخ وړل کیږي. 496 00:29:29,666 --> 00:29:31,540 ډیر ژر به لندن همداسې وي. 497 00:29:31,666 --> 00:29:33,582 د هاوانا سره څه تیر شول، مافیا حرکت کوي. 498 00:29:33,708 --> 00:29:36,290 مایر لانسکي مخکې یې پوښتنې کړې دي. 499 00:29:36,416 --> 00:29:38,790 - مایر لانسکي؟ - هو. 500 00:29:38,916 --> 00:29:40,749 څه، لکه څنګه چې په مییر لانسکي کې؟ 501 00:29:40,875 --> 00:29:42,374 مایر لانسکي. 502 00:29:43,791 --> 00:29:45,540 ایا امریکایان به هڅه وکړي؟ او په موږ کې عضلات؟ 503 00:29:45,666 --> 00:29:48,874 نه. دوی دا ډول کار نه کوي. دوی جګړه نه غواړي، رون. 504 00:29:49,000 --> 00:29:51,957 - دوی سوداګر دي. - ښه، شاید زه له دوی سره جګړه غواړم. 505 00:29:52,625 --> 00:29:54,207 اوس، وګورئ. 506 00:29:54,333 --> 00:29:57,332 هغه څه چې دوی یې غواړي پوه شي څوک چې یو ځایی شرکت دی 507 00:29:57,458 --> 00:30:00,332 ځکه چې دوی به لندن مستعمره کړي د دې شرکت په تمویل سره، 508 00:30:00,458 --> 00:30:01,957 بیا د ښار فرنچائز کول. 509 00:30:02,083 --> 00:30:05,499 نو تاسو باید امریکایانو ته ثابت کړئ دا چې کریس په ښار کې یوازینۍ لوبه ده. 510 00:30:05,625 --> 00:30:08,499 هو، ډېر په زړه پورې. 511 00:30:09,041 --> 00:30:10,999 نړۍ زموږ سیپ کیدی شي. 512 00:30:11,125 --> 00:30:13,374 - پاین. - څه؟ 513 00:30:13,500 --> 00:30:16,832 تاسو "زموږ" ډیر څه وایئ، سمه ده؟ 514 00:30:16,958 --> 00:30:21,832 ته وايي "زموږ" او تاسو هم ډیر "موږ" وایئ. 515 00:30:22,500 --> 00:30:23,624 زه؟ 516 00:30:24,208 --> 00:30:27,540 زما پوښتنه دا ده، ایا ستاسو وروستی نوم Kray دی؟ 517 00:30:30,333 --> 00:30:34,374 واورئ، رون، تاسو موتی وساتئ. زه د نرم بټونو سره په بشپړه توګه خوشحاله یم. 518 00:30:34,833 --> 00:30:36,290 هو، زه شرط لرم چې تاسو یاست. 519 00:30:37,000 --> 00:30:38,915 زه شرط لرم چې تاسو یاست. 520 00:30:39,041 --> 00:30:44,082 ریګي، زه وایم چې دا خورا بد نظر دی. دا یوازې یو بد نظر دی. 521 00:30:44,208 --> 00:30:48,082 زه وایم، سمه ده، چې موږ دا سره وینو د لندن په هوایی ډګر کې مافیوسو سکیم، سمه ده؟ 522 00:30:48,208 --> 00:30:50,082 موږ یې پورته کوو، موږ یې پرې کوو، 523 00:30:50,208 --> 00:30:54,082 په خپلو سامانونو کې یې واچوه او مستقیم کور ته یې ولېږه، ملګري. 524 00:30:54,208 --> 00:30:56,082 دا پلان دی. 525 00:31:05,166 --> 00:31:08,374 ښه، زه خوښ یم موږ کولی شو دا غونډه وکړو. 526 00:31:08,500 --> 00:31:11,790 ښاغلي لانسکي علاقه مندي وکړه د کالوني سپورتي کلب کې. 527 00:31:11,916 --> 00:31:13,915 هغه هلته خپل کیسینو خلک لري همدا اوس 528 00:31:14,041 --> 00:31:17,624 ښه، ښاغلی لینسکي ممکن پوه شي 529 00:31:17,750 --> 00:31:20,832 چې موږ یې لرو زموږ خپل کیسینو. 530 00:31:20,958 --> 00:31:24,290 رښتیا؟ ستاسو خپل کیسینو؟ 531 00:31:24,416 --> 00:31:25,832 ښه، تاسو ګورئ، موږ د لاس ویګاس مالک یو. 532 00:31:28,416 --> 00:31:31,332 خو دلته، اتلانتیک سمندر زموږ په لاره کې دی. 533 00:31:31,458 --> 00:31:33,415 نو ښاغلی لینسکي وړتیا نلري 534 00:31:33,541 --> 00:31:36,790 د فزیکي امنیت ډاډ ترلاسه کولو لپاره د هغه د ملکیت، 535 00:31:36,916 --> 00:31:40,582 دواړه د بهر عضلاتو او پولیسو څخه. 536 00:31:40,708 --> 00:31:42,290 هغه فکر کوي چې د کري کورنۍ مرسته کولی شي. 537 00:31:42,416 --> 00:31:45,749 لندن به وي د اروپا لاس ویګاس. 538 00:31:45,875 --> 00:31:49,624 موږ مخ ته یو څوک ته اړتیا لرو او یو څوک زموږ لپاره عضلات. 539 00:31:50,541 --> 00:31:53,749 اوه ... زما مطلب دی، وګورئ، موږ ستاسو امنیت کولی شو، سمه ده، 540 00:31:53,875 --> 00:31:57,540 دا کومه ستونزه نه ده، تاسو پوهیږئ، مګر موږ نه غواړو ستاسو لپاره کار وکړو. 541 00:31:57,666 --> 00:32:00,540 زما مطلب دی، موږ به ډیر څه وای چې موږ له تاسو سره کار کوو. 542 00:32:00,666 --> 00:32:02,040 ریګی څه ویل هڅه کوي ... 543 00:32:02,166 --> 00:32:05,582 زه فکر کوم هغه پوهیږي چې هغه څه ویل غواړي. هغه یوازې دا وویل. 544 00:32:05,708 --> 00:32:07,707 - موږ ستاسو په انګړ کې یو. - هو. 545 00:32:07,833 --> 00:32:10,374 او ښاغلی لینسکی خلاص دی د دې نوعیت بحثونو ته. 546 00:32:10,500 --> 00:32:12,499 هغه دا د ښه نیت په توګه لیږلی. 547 00:32:12,625 --> 00:32:16,290 یوازې یو خوند. د لګښتونو لپاره. دا خلاص کړئ، مهرباني وکړئ. 548 00:32:22,583 --> 00:32:26,874 اوس، دویمه بریف کیس لري زما خپل کاروبار زه باید پاملرنه وکړم. 549 00:32:27,000 --> 00:32:28,540 مهرباني. 550 00:32:31,708 --> 00:32:34,457 د ساتونکي بانډونه. وړیا پیسې. 551 00:32:34,583 --> 00:32:36,874 سل لوی د خبرو اترو وړ وړونکي بانډونو کې. 552 00:32:37,000 --> 00:32:39,665 په مونټریال کې د بانک څخه جیک شوی. 553 00:32:39,791 --> 00:32:42,540 په شمالي امریکا کې د حرکت کولو لپاره ډیر ګرم. 554 00:32:42,666 --> 00:32:44,290 دا سل لوی دی. 555 00:32:45,125 --> 00:32:46,915 ایا تاسو کولی شئ دا اداره کړئ؟ 556 00:32:48,833 --> 00:32:50,790 هو، موږ کولی شو دا اداره کړو. 557 00:32:51,333 --> 00:32:53,915 رښتیا؟ ښه. 558 00:32:54,041 --> 00:32:56,124 هغه هلکان چې دا جیک کوي 20٪ ترلاسه کوي. 559 00:32:56,250 --> 00:32:59,207 موږ پاتې 60-40 وویشو. 560 00:32:59,333 --> 00:33:00,874 که دا کار وکړي، ریګي، 561 00:33:01,000 --> 00:33:04,624 ما د 2 ملیون ډالرو بیکلاګ ترلاسه کړ د دغو شارولز څخه. 562 00:33:05,541 --> 00:33:08,040 دا غږ کوي لکه څنګه چې تاسو زموږ له لارې لرې پاتې یاست؟ 563 00:33:11,791 --> 00:33:13,832 50-50، ملګری. 564 00:33:19,208 --> 00:33:21,124 زه تاسو خوښوم، ریګی. 565 00:33:21,250 --> 00:33:23,082 50-50 دا دی. ترسره شو. 566 00:33:24,166 --> 00:33:25,499 زه خوښ یم چې موږ کولی شو یو تړون وکړو. 567 00:33:25,625 --> 00:33:27,790 - هو. - اوس، دا سمه احساس کوي. 568 00:33:27,916 --> 00:33:30,790 واورئ، تاسو فلاډیلفیا ته راځي هر وخت، 569 00:33:30,916 --> 00:33:34,332 تاسو هغه څه ګورئ چې تاسو یې غواړئ، هره اندازه، کوم شکل، سمه ده؟ موږ به دا ستاسو لپاره ترلاسه کړو. 570 00:33:34,458 --> 00:33:37,249 یوه ښکلې ایټالوی نجلۍ. کوچني سپتیټي او میټبالونه. 571 00:33:38,625 --> 00:33:40,499 زه هلکان خوښوم. 572 00:33:42,583 --> 00:33:44,040 بخښنه غواړم؟ ما دا ونه نیول. 573 00:33:44,750 --> 00:33:47,165 ما وویل زه هلکان خوښوم. 574 00:33:47,291 --> 00:33:49,540 ایټالویان، په حقیقت کې. 575 00:33:50,208 --> 00:33:52,624 ځینې ​​وختونه یوناني، خو زه تعصب نه لرم. 576 00:33:52,750 --> 00:33:56,874 نه. ځکه چې زه واقع کیږي چې یو ځل یې نیګرو درلوده 577 00:33:57,000 --> 00:33:59,499 او یو تایتیان، څوک چې زه د پریټزیل په څیر پورته شوم. 578 00:33:59,625 --> 00:34:02,082 ما واقعیا هغه ټپي کړ. 579 00:34:06,583 --> 00:34:10,124 تاسو ډیر خوندور بالونه ترلاسه کړل دا ومنه، ماشوم. 580 00:34:10,791 --> 00:34:13,499 ته پوهېږې څه؟ تاسو ترلاسه کړل په تاسو باندې د کاسټګنا ځینې بدمرغه سیټ. 581 00:34:13,625 --> 00:34:16,624 ته پوهېږې زه دې ته څه وایم؟ براوو! سلامونه! زه نو. سلامونه! 582 00:34:16,750 --> 00:34:18,624 - سلام. - ایا زه سمه یم، یاره؟ 583 00:34:18,750 --> 00:34:21,082 - خوشحاله، ملګری. - څه بدرنګه توپونه! سلامونه! 584 00:34:21,208 --> 00:34:23,499 - خوشحاله، ملګری. - هڅول. 585 00:34:23,625 --> 00:34:24,707 - هڅول. - سلام. 586 00:34:24,833 --> 00:34:25,999 مارون. 587 00:34:26,750 --> 00:34:28,082 خوشحاله، ملګری. 588 00:34:32,083 --> 00:34:35,832 ته نه پوهېږې! هغه هغه څه نه دي چې تاسو فکر کوئ هغه دی! سمه ده؟ 589 00:34:35,958 --> 00:34:39,582 هغه واقعیا خوږه ده. او دا د هغه سره په زړه پوری دی! 590 00:34:39,708 --> 00:34:42,749 یوازې د دې لپاره چې تاسو ستړي ژوند لرئ دا پدې معنی نه ده چې زه هم باید وکړم! 591 00:34:42,875 --> 00:34:46,499 دلیل چې زه یو ستړي ژوند لرم دا ځکه چې ما خپل ژوند ستا لپاره ورکړ! 592 00:34:57,833 --> 00:35:00,332 اوه، فرانکي، تاسو زما ساه واخلئ. 593 00:35:01,500 --> 00:35:03,665 ښه، تاسو کولی شئ زما ولرئ. 594 00:35:14,166 --> 00:35:16,790 تاسو یو جوکر یاست. لاړ شه، په موټر کې شه. 595 00:35:16,916 --> 00:35:19,415 ♪ خپل شاوخوا وګورئ 596 00:35:19,541 --> 00:35:21,540 ♪ ستاسو څخه بلاک ښکته وګورئ... ♪ 597 00:35:21,666 --> 00:35:25,499 - راځه، ژر شه. - ♪ یوازینۍ مخونه چې تاسو ګورئ ... ♪ 598 00:35:25,625 --> 00:35:28,499 د Esmeralda's Barn د خوب په څیر پیسې ترلاسه کړې 599 00:35:28,625 --> 00:35:31,165 په اونۍ کې £ 2,000 خالص ګټه. 600 00:35:31,291 --> 00:35:33,957 'د دې لپاره هیڅ شی نه وو چې خوند ترې واخلئ. 601 00:35:34,083 --> 00:35:37,040 د هغه کیسینو مالکیت ریګي ته هرڅه معنی لري. 602 00:35:37,166 --> 00:35:39,707 هغه بالاخره کرښه تیر کړه د زاړه ختیځ پای ترمنځ 603 00:35:39,833 --> 00:35:42,415 او شنه څړځایونه د سرو زرو لویدیځ. 604 00:35:42,541 --> 00:35:44,457 'هغه پخپله یو مشهور شخصیت شو. 605 00:35:45,333 --> 00:35:46,957 "تر هغه چې د دوی روغتیا خرابه نه وي، 606 00:35:47,083 --> 00:35:49,457 'لوړ رولرانو د کوڼیو مسح کول خوښ کړل له بدمعاشانو سره.' 607 00:35:49,583 --> 00:35:51,415 راشئ او نڅا وکړئ. راځه ګرانه 608 00:35:51,541 --> 00:35:54,707 ارسطو او مجرمین ډیر مشترکات لري. 609 00:35:54,833 --> 00:35:58,082 'دوی دواړه خود غرضه دي، په اسانۍ سره ستړي کیږي 610 00:35:58,208 --> 00:36:01,582 او نغدو پیسو ته لاسرسی ولري دوی باید د ترلاسه کولو لپاره صادقانه کار ونه کړي. 611 00:36:02,583 --> 00:36:08,249 'پورته، نه کومه علاقه لري په بورژوا قواعدو یا اخلاقو کې. 612 00:36:08,375 --> 00:36:10,874 'دا ټول یوځای کړئ د رولیټ ویلونو سره؟ 613 00:36:11,000 --> 00:36:12,707 د بریالیتوب لپاره یو په زړه پوری ترکیب. 614 00:36:15,333 --> 00:36:17,415 رون یو عجیب سړی و. 615 00:36:17,541 --> 00:36:20,874 د هغه ګولۍ هغه ثبات کړ، مګر دوی به هیڅکله د هغه درملنه ونه کړي. 616 00:36:21,000 --> 00:36:22,707 'کلبلینډ لږ زړه راښکونکی دی 617 00:36:22,833 --> 00:36:26,290 او هغه د ریګي لپاره هیله وکړه او د ګنګلینډ تیاره اړخ.' 618 00:36:26,416 --> 00:36:30,249 هرڅومره ژر چې تاسو خپل کود بیرته وګرځوئ، 619 00:36:31,833 --> 00:36:35,915 ژوند، دا یوازې په تاسو خندا چلونه لوبوي، ته پوهېږې؟ 620 00:36:42,416 --> 00:36:47,207 ♪ اجازه مه ورکوئ چې اوس تاسو وښایئ... ♪ 621 00:36:54,041 --> 00:36:57,582 'موږ به مصرف نه کړو هغه کال کرسمس یوځای. 622 00:36:57,708 --> 00:36:59,957 'په ریګي کې یو پخوانی تضمین و. 623 00:37:00,083 --> 00:37:04,665 د سزا وروستۍ شپږ میاشتې د استیناف غوښتنه وه، خو رد شوه. 624 00:37:04,791 --> 00:37:06,832 'هغه باید سهار تسلیم شي. 625 00:37:08,833 --> 00:37:11,290 'زما ریښتینی ژوند د پیل کیدو په حال کې و. 626 00:37:11,416 --> 00:37:18,457 ♪ ایا تاسو ډاډه یاست دا هغه ځای دی چې تاسو غواړئ؟ 627 00:37:21,583 --> 00:37:23,790 ♪ ایا تاسو ډاډه یاست 628 00:37:24,541 --> 00:37:29,582 ♪ دا هغه ځای دی چې تاسو غواړئ؟ ♪ 629 00:37:44,125 --> 00:37:45,749 سمه ده. 630 00:37:55,750 --> 00:37:59,082 - سمه ده؟ - هومم. 631 00:38:01,958 --> 00:38:03,874 لږ وروسته به ګورو. 632 00:38:04,000 --> 00:38:06,582 - وروسته به ګورو، ریګ. - ټا، ریګ. 633 00:38:10,791 --> 00:38:12,290 اوه! 634 00:38:13,291 --> 00:38:14,790 فرانک. 635 00:38:15,333 --> 00:38:17,874 تاسو د خپلې خور ساتنه کوئ پداسې حال کې چې زه لرې یم. 636 00:38:18,000 --> 00:38:19,207 - سمه ده، ریګ. - هو؟ 637 00:38:19,333 --> 00:38:20,374 هو. 638 00:38:21,083 --> 00:38:22,665 ښه هلک. 639 00:38:48,625 --> 00:38:50,332 حرکت وکړئ، کری. 640 00:38:51,166 --> 00:38:53,082 په لیکه کې ودریږه. 641 00:38:54,375 --> 00:38:57,207 تاسو دلته هیڅ نه یاست. هیڅ نه! 642 00:38:58,041 --> 00:39:00,082 هغه وخورئ. 643 00:39:00,208 --> 00:39:01,832 هغه وخورئ! 644 00:39:04,583 --> 00:39:05,999 هغه یوازې پریږده! 645 00:39:06,125 --> 00:39:07,915 دوی ښخ کړئ، ریګي! 646 00:39:08,500 --> 00:39:10,499 چپ شه، تاسو ټول! 647 00:39:10,625 --> 00:39:13,165 - ژاړئ، پرېږدئ چې دا یې ولري! - لاړ شه، ریګ! 648 00:39:14,833 --> 00:39:17,415 اوس دومره سخت نه دی ایا ته، هو؟ 649 00:39:19,208 --> 00:39:20,624 اسانه. 650 00:39:22,458 --> 00:39:24,290 هغه دننه کړئ. 651 00:39:24,416 --> 00:39:25,790 تاسو دلته هیڅ نه یاست. 652 00:39:27,291 --> 00:39:29,707 - هیڅ نه. - مهرباني وکړئ، نور نه، ګورنر! مهرباني. 653 00:39:29,833 --> 00:39:32,082 "مهرباني وکړئ، مهرباني وکړئ." دا د دې په څیر ډیر دی، ریګی. 654 00:39:32,208 --> 00:39:34,249 - "مهرباني." ایه؟ - مهرباني! 655 00:39:34,375 --> 00:39:38,082 ایه؟ یو څه درناوی. درد نه کوي، ایا دا؟ 656 00:39:38,958 --> 00:39:40,457 نور نه. 657 00:39:41,125 --> 00:39:43,790 ما غټې غټې تورې کړې 658 00:39:43,916 --> 00:39:45,374 مهرباني وکړئ اوبه. 659 00:39:45,500 --> 00:39:46,832 او تاسو اوبه غواړئ؟ 660 00:39:46,958 --> 00:39:50,499 دا وګورئ، ښاغلو. هغه یوازې د اوبو غوښتنه کوي. 661 00:39:50,625 --> 00:39:53,582 تاسو اوس له دې څخه څه کوئ، هو، ستاسو مشهور ریګی fucking Kray؟ 662 00:39:53,708 --> 00:39:57,332 - لعنت شه! - د خندا اوبو غوښتنه. 663 00:39:57,458 --> 00:39:59,207 هغه څه ته راغلی دی؟ 664 00:39:59,333 --> 00:40:00,832 دلته تاسو یاست، ریګ. 665 00:40:00,958 --> 00:40:02,874 اوس یې مه تویوئ. 666 00:40:03,000 --> 00:40:05,499 ځکه چې تاسو یو څه خپه شوي یاست، ایا تاسو نه یاست؟ ایه؟ 667 00:40:05,625 --> 00:40:07,457 دلته دی. 668 00:40:07,583 --> 00:40:09,957 ښه هلک. 669 00:40:10,083 --> 00:40:12,290 - اوبه کولی شم؟ - هغه دلته دی، وګوره. 670 00:40:12,416 --> 00:40:15,290 دا وګوره. ریګی کری 671 00:40:15,416 --> 00:40:17,082 د بدو اوبو غوښتنه... 672 00:40:26,125 --> 00:40:29,915 ريګي! ريګي! ریګي... 673 00:40:44,500 --> 00:40:45,999 سلام، فرانسیس. 674 00:40:46,958 --> 00:40:49,749 - سلام، رون. - ما نن ریګ ولید. 675 00:40:49,875 --> 00:40:53,832 هغه خپل غوره لیږي. هغه وايي چې شاید دا وي غوره دا ده چې تاسو لاړ نه شئ او هغه سره لیدنه وکړئ. 676 00:40:53,958 --> 00:40:55,749 هغه وویل ولې؟ 677 00:40:55,875 --> 00:40:57,207 هو، دا یې ونه ویل. 678 00:41:00,166 --> 00:41:02,165 ایا تاسو پوهیږئ چې دا ممکنه ده، سمه ده، 679 00:41:02,291 --> 00:41:05,832 د دې لپاره چې یو سړی شیطان شي پداسې حال کې چې دوی لاهم ژوندي دي. 680 00:41:06,916 --> 00:41:08,290 تاسو داسې فکر کوئ؟ 681 00:41:09,000 --> 00:41:10,915 ښه، دا ستاسو سره پیښ شوي، ایا دا نه ده؟ 682 00:41:18,208 --> 00:41:19,499 نه، نه، نه. نه، وګوره. 683 00:41:19,625 --> 00:41:20,832 - واورئ. - "نه" څه؟ 684 00:41:20,958 --> 00:41:23,415 نه، نه، نه. مهرباني وکړئ، مهرباني وکړئ. یوازې د یوې شیبې لپاره، یوازې واورئ. 685 00:41:23,541 --> 00:41:27,624 د قمار کلبونه په قانوني توګه مکلف دي په ځای کې ګټونکي تادیه کول. 686 00:41:27,750 --> 00:41:31,624 او له همدې امله موږ خپل قمار کونکي ټینګار کوو خپل پورونه هم په ځای ادا کړئ. 687 00:41:31,750 --> 00:41:35,499 هو زه پوهیږم. ما تاسو اوریدلي دي. مګر دا ستاسو ستونزه ده. سمه ده؟ 688 00:41:35,625 --> 00:41:38,124 دا ستاسو ستونزه ده، زما نه. 689 00:41:38,250 --> 00:41:41,040 زما دا دی چې زه £ 50,000 غواړم. 690 00:41:41,166 --> 00:41:44,499 دلته تاسو بیا لاړ شئ ستاسو د 50,000 پونډو سره نایجیریا ته لاړ شئ. 691 00:41:44,625 --> 00:41:47,624 نه، دا یوازې نه ده نایجیریا ته لاړ شئ، ایا دا دی؟ 692 00:41:47,750 --> 00:41:49,915 زه غواړم یو شرکت جوړ کړم. سمه ده؟ 693 00:41:50,041 --> 00:41:54,374 زه غواړم په نایجیریا کې یو ښار جوړ کړم، د ماشومانو لپاره. 694 00:41:54,500 --> 00:41:56,499 - Enugu ته نږدې. - اینګو 695 00:41:56,625 --> 00:41:58,999 - هو، اینګو. - هو، اینګو. 696 00:41:59,125 --> 00:42:00,874 ما ورته وویل، اینګو! سمه ده؟ 697 00:42:01,000 --> 00:42:02,790 ته په هر څه نه پوهېږې ایا تاسو، پیین؟ 698 00:42:02,916 --> 00:42:06,124 ایا تاسو پوهیږئ چې "Enugu" ایا د "یوټوپیا" لپاره افریقایي کلمه ده؟ 699 00:42:06,250 --> 00:42:07,707 - نه. - نه، تاسو ونه کړل. 700 00:42:07,833 --> 00:42:10,999 ایا تاسو پوهیږئ چې "یوټوپیا" ایا د "هیڅ ځای" لپاره یوناني کلمه ده؟ 701 00:42:11,125 --> 00:42:14,207 د £ 50,000 لپاره، زه کولی شم دا یو ځای جوړ کړم. 702 00:42:14,333 --> 00:42:17,249 زه کولی شم دا په یو ځای بدل کړم چیرې چې خلک به ما ته خندا کوي 703 00:42:17,375 --> 00:42:20,832 - او ماشومان به نڅا کوي ... - زه به ستا لپاره موسکا وکړم، رون. 704 00:42:20,958 --> 00:42:25,665 زه به ستاسو لپاره موسکا وکړم که تاسو ما ته ووایاست چیرته چې زه £ 50,000 ترلاسه کولی شم. 705 00:42:25,791 --> 00:42:28,582 زه تاسو ته وایم. زه تاته وایم. یوازې دا د کیسینو څخه وباسئ. 706 00:42:28,708 --> 00:42:32,415 - زه نشم کولی دا د کیسینو څخه وباسم ... - بس دا د کاسینو څخه وباسه، تاسو غوټۍ. 707 00:42:32,541 --> 00:42:35,249 په احمقانه طریقه مداخله مه کوئ د پیسو ګټلو لپاره! 708 00:42:35,375 --> 00:42:37,999 زه یو بې رحمه بانکدار نه یم! 709 00:42:38,125 --> 00:42:40,582 زه یو بې رحمه بانکدار نه یم! 710 00:42:40,708 --> 00:42:42,499 - سمه ده؟ زه یم؟ - جینۍ! هغه ته وګوره. 711 00:42:42,625 --> 00:42:44,290 دا یې جوړ کړ ټول ډیر د مدیریت وړ. 712 00:42:44,416 --> 00:42:47,165 - دا سړی چې غواړي ښار جوړ کړي! - ته ما ته ګواښ مه کوه! 713 00:42:47,291 --> 00:42:50,207 د خندا جرات مه کوئ له ما سره داسې خبرې وکړئ، کنه! 714 00:42:51,375 --> 00:42:55,374 ریګی اوس دلته نه دی، سمه ده؟ هغه په ​​خندا لاړه، نه ده؟ 715 00:42:55,500 --> 00:42:58,457 نو تاسو زما لپاره کار کوئ، رون کری! 716 00:42:58,583 --> 00:43:01,582 نو تاسو به په لاندې ډول وګرځئ د خندا بانک ته، 717 00:43:01,708 --> 00:43:04,665 او تاسو به ماته زما £ 50,000 راوړئ. 718 00:43:04,791 --> 00:43:07,457 هو، زه به بانک ته لاړ شم او وګوره چې زه څه کولی شم. 719 00:43:07,583 --> 00:43:09,707 او زه به تاسو ته ووایم چې، زه ممکن ستاسو لپاره کار وکړم، رون، 720 00:43:09,833 --> 00:43:13,915 خو زه له تا نه ډارېږم، سمه ده؟ 721 00:43:14,541 --> 00:43:17,540 نو دا هم احمقانه ده ځکه چې تاسو باید لعنت وي. 722 00:43:17,666 --> 00:43:21,624 ځکه که زما ورور نه وای تاته وعده ورکړه، ته به مړ شې. 723 00:43:49,875 --> 00:43:51,124 څه شوي دي؟ 724 00:43:52,041 --> 00:43:55,957 ته دلته څه کوې؟ روني تا ته نه وو ویلي چې راځه؟ 725 00:43:58,208 --> 00:44:01,082 - ته زما یادیږې. - وګوره. 726 00:44:01,208 --> 00:44:04,082 فرانکي، زه نه غواړم چې تاسو دلته راشئ او ما داسې وګوره، پوهېږې؟ 727 00:44:04,208 --> 00:44:06,832 - چا وکړل؟ - څه؟ 728 00:44:06,958 --> 00:44:09,749 ستاسو مخ. ایا دا یو بل بندیان وو؟ 729 00:44:09,875 --> 00:44:13,540 نه، نه. دا یو له ساتونکو څخه و، سمه ده؟ 730 00:44:13,666 --> 00:44:15,790 - ښه، تاسو دوی ته خبر ورکړی؟ - نه. 731 00:44:15,916 --> 00:44:17,624 خو پوهېږې څه؟ کله چې زه بهر شم، زه فکر کوم 732 00:44:17,750 --> 00:44:20,707 زه ممکن د پارلمان کورونو ته لاړ شم، د لومړي وزیر سره خبرې وکړئ 733 00:44:20,833 --> 00:44:22,374 ځکه چې هغه به غوږ ونیسي، هغه به. 734 00:44:22,500 --> 00:44:24,624 فرانکي، دا زندان دی، سمه ده؟ 735 00:44:24,750 --> 00:44:28,207 دا هغه څه دي چې دا دي. دلته د ځنګل قانون دی. 736 00:44:28,333 --> 00:44:30,207 مګر په دې اړه اندیښنه مه کوئ، ځکه چې زه یو لوی هلک یم، 737 00:44:30,333 --> 00:44:33,707 زه کولی شم خپل ځان وګورم او زه به ډیر ژر بهر شم. سمه ده؟ 738 00:44:33,833 --> 00:44:36,290 لاړ شه، هغه ټوټی وګوره هلته، تاسو هغه وینئ؟ 739 00:44:36,416 --> 00:44:37,582 د لوی خولۍ سره. 740 00:44:37,708 --> 00:44:41,207 یو ډیر ښه دلیل شتون لري ولې موږ ټول هغه ته لاسي بکس بولو. 741 00:44:43,416 --> 00:44:44,999 سمه ده؟ 742 00:44:47,500 --> 00:44:48,915 زه داسې ژوند نه غواړم 743 00:44:51,041 --> 00:44:54,624 - یوازې انتظار وکړئ، په داسې حال کې چې تاسو په زندان کې یاست. - زه پوهیږم. زه پوهیږم. 744 00:44:59,791 --> 00:45:02,624 - فرانکي، دا به بیا نه کیږي. - تاسو څنګه ډاډه شئ؟ 745 00:45:02,750 --> 00:45:05,915 ځکه زه پوهیږم. ځکه چې زه تاسو سره ژمنه کوم دا به بیا نه پیښیږي. 746 00:45:06,041 --> 00:45:07,832 سمه ده؟ 747 00:45:09,000 --> 00:45:10,624 زه پوهیږم چې تاسو څنګه ډاډه یاست. 748 00:45:10,750 --> 00:45:13,499 - لاړ شه. - تاسو کولی شئ مستقیم لاړ شئ. 749 00:45:14,458 --> 00:45:18,374 د کیسینو مالک اوسئ، د کلب مالک. تاسو یې خوند اخلئ. 750 00:45:18,500 --> 00:45:20,165 بس نور هر څه هېر کړه. 751 00:45:20,291 --> 00:45:25,082 دا واقعیا ستاسو لپاره خورا ساده دی ، innit؟ هو، یوازې مستقیم لاړ شه. 752 00:45:27,625 --> 00:45:31,290 بیبی، ژوند تل داسې نه وي موږ غواړو چې دا وي، تاسو پوهیږئ. 753 00:45:31,416 --> 00:45:33,249 ژوند نور پلانونه لري. دا... 754 00:45:33,375 --> 00:45:35,999 - همداسی ده. دا ژوند دی. - زه تا سره مینه لرم. 755 00:45:38,791 --> 00:45:40,832 زه تا سره مینه لرم. 756 00:45:43,875 --> 00:45:47,290 ما مخکې له چا سره مینه نه وه کړې مګر زه تا سره مینه لرم، ریګی. 757 00:45:50,666 --> 00:45:51,915 او زه هم درسره مینه لرم. 758 00:45:58,041 --> 00:45:59,582 تاسو فکر کوئ چې دا کولی شي د خلکو ساتنه وکړي؟ 759 00:46:00,750 --> 00:46:01,999 څه؟ 760 00:46:02,125 --> 00:46:04,082 مینه. 761 00:46:06,666 --> 00:46:10,165 زه هغه خوښوم. هو، هغه ترلاسه کړ د هغه په اړه یو څه، هغه نه دی؟ 762 00:46:10,291 --> 00:46:13,540 ایا تاسو پوهیږئ زه دا څه ګڼم؟ زما په اند دا د هغه هپس دی. 763 00:46:13,666 --> 00:46:16,832 زه غواړم چې روح وخورم له هغه سینګ څخه 764 00:46:18,250 --> 00:46:20,290 تاسو یو څه سینګ احساس کوئ، ایا تاسو، رون؟ 765 00:46:21,291 --> 00:46:24,374 زه یم. زه یم. 766 00:46:24,500 --> 00:46:26,207 - لاړ شه. وکړه. - زه به. هو. 767 00:46:26,333 --> 00:46:28,582 زه غواړم چې روح وخورم له هغه سینګ څخه 768 00:46:28,708 --> 00:46:32,124 دا هغه څه دي چې زه یې کوم. سمه ده؟ سمه ده؟ 769 00:46:32,250 --> 00:46:34,124 شیر! 770 00:46:43,708 --> 00:46:46,707 دا هغه دی، رون، دا په زړه پورې ضربه ورکړئ. 771 00:46:56,833 --> 00:46:58,124 وژل یې. 772 00:47:05,500 --> 00:47:07,624 اوه، لعنتی دوزخ. 773 00:47:07,750 --> 00:47:09,290 سمه ده. 774 00:47:11,166 --> 00:47:12,749 سلام. سلام؟ 775 00:47:12,875 --> 00:47:14,124 هو، رون. سلام. 776 00:47:14,250 --> 00:47:17,415 ایا تاسو پوهیږئ کله چې زه د مرګ پلان لرم؟ 777 00:47:18,000 --> 00:47:20,957 - کله، رون؟ - په وروستۍ دقیقه کې. 778 00:47:22,875 --> 00:47:26,082 هغه مه وهڅوئ، د خندا لپاره. 779 00:47:27,875 --> 00:47:31,082 تاسو ته وګوره، تاسو فلش فکرانو. ایه؟ 780 00:47:32,458 --> 00:47:36,290 اوس، زه شاید ډیر ښه نه یم، ورکړل شوی. 781 00:47:36,416 --> 00:47:38,374 خو ښه بدمعاش؟ 782 00:47:39,083 --> 00:47:42,374 او کنه. زه به د دې سرلیک ادعا وکړم. 783 00:47:42,500 --> 00:47:46,332 او څو عنوانونه تاسو ادعا کولی شئ؟ ایه؟ 784 00:47:46,458 --> 00:47:49,582 سطحي. هوم؟ 785 00:47:49,708 --> 00:47:54,040 او کنه. ستاسو په مصنوعي شتمنۍ کې ډوبیږي. 786 00:47:54,166 --> 00:47:55,790 ها! 787 00:47:56,666 --> 00:48:00,540 دا کرکه ده. واقعا ده. هو. 788 00:48:00,666 --> 00:48:02,915 سمه ده، یو څه جادو. تاسو جادو سره مینه لرئ، نه؟ 789 00:48:03,041 --> 00:48:04,749 ټول ماشومان جادو خوښوي. 790 00:48:06,208 --> 00:48:09,957 تاسو شاید ټول خبر یاست دا چې دلته درې جادو سي، سمه ده، 791 00:48:10,083 --> 00:48:11,957 د "carpaccio" په کلمه کې. هو؟ 792 00:48:12,083 --> 00:48:15,332 مګر څو سی ایس ... 793 00:48:17,250 --> 00:48:19,707 ... د "کنټ" په کلمه کې دي؟ 794 00:48:22,708 --> 00:48:24,749 یوازې تاسو. 795 00:48:49,833 --> 00:48:50,874 تاسو وړیا یاست. 796 00:48:52,208 --> 00:48:54,165 ته څه کوې په کړکۍ د تیږو غورځول؟ 797 00:48:54,291 --> 00:48:55,790 دوی نه دي، دوی ډبرې نه دي. 798 00:48:55,916 --> 00:48:58,207 دا... دا د لیمو شربت دي. دلته تاسو لاړ شئ. 799 00:49:00,041 --> 00:49:02,124 او ښه لوبه وکړه. 800 00:49:02,250 --> 00:49:03,665 ولې زنګ نه غږوی؟ 801 00:49:03,791 --> 00:49:06,124 ښه، ستا مور. 802 00:49:06,250 --> 00:49:08,082 زما مطلب دی، زه مسخره نه یم، 803 00:49:08,208 --> 00:49:11,082 مګر ستاسو د مور د ځواب ورکولو فکر دا دروازه یو څه ټکان ورکوونکې ده، نو ... 804 00:49:11,208 --> 00:49:13,082 ما فکر کاوه چې هغه به ماته غم راکړي د دې لپاره چې زه چیرته وم. 805 00:49:13,208 --> 00:49:17,249 - ستا مطلب زندان دی؟ - هو، زندان. تاسو ښکلی ښکاری. 806 00:49:18,166 --> 00:49:19,499 تاسو هم ښکلي ښکاري. 807 00:49:20,291 --> 00:49:22,124 زه پوهیږم چې دا یو څه ناوخته دی، سمه ده، مګر ... 808 00:49:22,250 --> 00:49:24,749 زه دلته ستاسو د کرسمس ډالۍ راوړم. 809 00:49:24,875 --> 00:49:26,665 - ته غواړې چې زه یې پورته کړم؟ - نه. 810 00:49:26,791 --> 00:49:30,749 څه؟ تاسو غواړئ چې زه یې وړاندې کړم؟ زه له هغې دروازې نه ځم. 811 00:49:30,875 --> 00:49:31,999 سمه ده. 812 00:49:35,125 --> 00:49:36,374 ته غلی غله. 813 00:49:41,166 --> 00:49:42,207 پام ولرئ. 814 00:49:43,208 --> 00:49:45,499 اوس یو څه ناوخته، انیټ؟ 815 00:49:45,625 --> 00:49:47,332 سمه ده! 816 00:49:48,916 --> 00:49:51,249 - ستاسو ګلونه. - له تاسو مننه. 817 00:49:52,208 --> 00:49:53,707 او... 818 00:49:55,291 --> 00:49:57,624 ... ستاسو د کرسمس ډالۍ. 819 00:49:57,750 --> 00:49:59,499 بخښنه غواړم ناوخته دی. 820 00:50:02,041 --> 00:50:03,874 لاړ شه، خلاص یې کړه. 821 00:50:07,375 --> 00:50:09,624 فرانسیس شیا، ایا ته زما سره واده کوې؟ 822 00:50:14,125 --> 00:50:15,874 موږ به وړیا ژوند وکړو او پورته بورډ؟ 823 00:50:17,791 --> 00:50:19,290 زما په ویاړ. 824 00:50:22,625 --> 00:50:25,290 هو، ریګی کری، زه به تا سره واده وکړم. 825 00:50:31,041 --> 00:50:32,665 مم. 826 00:50:32,791 --> 00:50:34,040 دا زما یو؟ 827 00:50:35,791 --> 00:50:36,832 چالاکه. 828 00:50:41,625 --> 00:50:43,124 همدا و. 829 00:50:45,166 --> 00:50:47,499 راځه، موږ ته خپل ټوخی وښایه. 830 00:50:47,625 --> 00:50:50,624 - موږ ته یو خوندور نظر راکړئ. - ته نه اورې تاسو نه اورئ 831 00:50:50,750 --> 00:50:54,957 هر څه چې زه وایم، هغه څه چې زه یې وایم جرم لاهم یو کاروبار دی. 832 00:50:55,083 --> 00:50:58,374 تاسو د عامه اړیکو څانګې ته اړتیا لرئ، او موږ جوزف ګوبیلز لرو. 833 00:50:58,500 --> 00:51:00,082 ایا هغه چاغ دی؟ 834 00:51:00,208 --> 00:51:03,749 تاسو په شونډو ولولئ. هغه څه وايي؟ هغه څه وايي، لیس؟ 835 00:51:03,875 --> 00:51:08,957 زه مبارزه کوم، مګر زه فکر کوم چې هغه وایی د ګوبل یا نه بالونو په اړه یو څه؟ 836 00:51:10,375 --> 00:51:11,665 دا ډیره عجیبه ده. 837 00:51:13,166 --> 00:51:15,165 هغه خوشحاله نه دی. تاسو به وګورئ. 838 00:51:21,083 --> 00:51:22,499 ښه، انیټ؟ 839 00:51:24,041 --> 00:51:26,874 اوه، هغه ښکلی ښکاري، رون. 840 00:51:27,000 --> 00:51:30,082 هغه اغوستې ده یو څه لرګی، هغه نه دی؟ 841 00:51:30,208 --> 00:51:32,249 هغه به ډیر، ډیر خپه وي. 842 00:51:33,083 --> 00:51:35,040 ایا ما یو څه له لاسه ورکړی؟ 843 00:51:36,208 --> 00:51:38,707 ایا دا نه... دا د جمعې شپه ده، سمه ده؟ 844 00:51:38,833 --> 00:51:40,165 ښه، ما هڅه وکړه چې تاسو ته ووایم. 845 00:51:40,291 --> 00:51:41,790 هو، مګر دا د جمعې شپه ده، سمه ده؟ 846 00:51:41,916 --> 00:51:43,790 تا راته ونه ویل دا دومره بد وو، ایا تاسو؟ 847 00:51:43,916 --> 00:51:46,874 دا رون دی، انیټ؟ هغه ځای په ځمکه غورځوي. 848 00:51:47,000 --> 00:51:49,790 هغه په مستقیم ډول د پیسو ګټلوونکی بدل شوی په مالي زیان کې. 849 00:51:49,916 --> 00:51:53,790 او بل شی: دا ځای به ټکر شي کله چې موږ راتلونکې اونۍ خپل مالیه ترلاسه کړو. 850 00:51:53,916 --> 00:51:56,457 هغه څه وايي؟ هغه څه وايي؟ 851 00:51:56,583 --> 00:52:00,582 هغه ورته وویل چې تاسو ورک یاست د مالیاتو تادیات. احمقانه غوټه! 852 00:52:04,833 --> 00:52:06,415 مخکې شه. 853 00:52:07,333 --> 00:52:09,415 دا د سبا کار دی. ته پوهېږې؟ 854 00:52:10,208 --> 00:52:11,749 دا ډیره بې رحمه ده. 855 00:52:13,333 --> 00:52:17,207 - هو، چیرته ځئ؟ - دا یو لوی مجرم دی، ملګری! 856 00:52:17,333 --> 00:52:18,790 مجرمه! 857 00:52:19,500 --> 00:52:22,707 اې، چیرته ځئ؟ 858 00:52:26,375 --> 00:52:29,832 او هغه هلته دی، زما ښکلی ورور، ریګی. 859 00:52:29,958 --> 00:52:32,374 زما ښکلي ورور ته ډالۍ. 860 00:52:32,500 --> 00:52:36,749 په پای کې کور، لکه اګامیمون بیرته ایتکا ته راستون شو. 861 00:52:36,875 --> 00:52:38,832 او ښکلی فرانسیس. 862 00:52:38,958 --> 00:52:40,290 تاسو چیرې یاست؟ 863 00:52:40,416 --> 00:52:43,082 دا لکه څنګه چې تاسو بیرته راستانه شوي یاست له مړو څخه 864 00:52:43,208 --> 00:52:46,540 ته څه کوې، ملګرې؟ ته په څه شي لوبې کوې؟ ایه؟ 865 00:52:46,666 --> 00:52:48,249 زه په هیڅ شی لوبه نه کوم. دا تاسو یاست. 866 00:52:48,375 --> 00:52:50,499 تاسو دلته راشئ. تاسو حتی نه وایئ، "سلام، رون." 867 00:52:50,625 --> 00:52:53,165 تاسو حتی څښاک نه لرئ. تاسو یوازې bugger بند. 868 00:52:53,291 --> 00:52:56,915 - سلام، رون. خوشحاله، ملګری. لعنت شه! - ته په ما څه چیغې کوې؟ 869 00:52:57,041 --> 00:52:58,915 ځکه چې تاسو نړۍ درلوده په تار کې، هو؟ 870 00:52:59,041 --> 00:53:01,165 مګر تاسو نشئ کولی دا یوځای وساتئ نو تاسو یې وخورئ. 871 00:53:01,291 --> 00:53:04,040 - مه واورئ، ته لرې وې. - زه په زندان کې وم. 872 00:53:04,166 --> 00:53:05,957 زه باید د هغه څه سره وکړم چې ما درلود. 873 00:53:06,083 --> 00:53:08,082 تاسو رون یا ریګ ته ځئ؟ 874 00:53:09,791 --> 00:53:11,957 - نمرې؟ - هومم. 875 00:53:12,083 --> 00:53:14,957 ریګینالډ. هغه به هیڅکله ښکته نشي د میلمستیا په وړاندې. 876 00:53:15,083 --> 00:53:18,624 - تا هر څه درلودل، ملګرې. تاسو دا ټول درلودل. - ما تاسو نه درلودل، ایا ما؟ 877 00:53:18,750 --> 00:53:20,957 - ریګي، مهرباني وکړئ. - دا سمه ده، صادقانه. ما دا ترلاسه کړ. دا ښه ده. 878 00:53:21,083 --> 00:53:23,915 هو، په حقیقت کې، هغه دا لري. ډیره مننه له تاسو سره. هغه یو لوی هلک دی. 879 00:53:24,041 --> 00:53:25,624 موږ د ژوند ګټلو په اړه خبرې کوو. 880 00:53:25,750 --> 00:53:28,374 موږ د بدمعاشانو په اړه خبرې کوو، سمه ده، کوم چې موږ یو. 881 00:53:28,500 --> 00:53:30,874 - نو تاسو کولی شئ یوازې وخورئ. لاړ شه. - مه کوه. 882 00:53:31,000 --> 00:53:35,415 تاسو پوهیږئ، د دې ورځو څخه یو، رون کری، ستاسو بدبخته ژوند به تاسو ټول تیر کړي. 883 00:53:36,250 --> 00:53:39,915 تاسو باید د دې په اړه ټول پوه شئ، ځکه ټولې کیسې مې اورېدلې دي. دوی ښه نه دي. 884 00:53:40,041 --> 00:53:42,665 ستا مور موږ ته پام وکړ د خراب شوي توکو سره، ایا هغې نه؟ 885 00:53:42,791 --> 00:53:44,499 تاسو ډیر، ډیر زیانمن یاست، ایا تاسو نه یاست؟ 886 00:53:44,625 --> 00:53:45,915 سمه ده، بس په موټر کې شه. 887 00:53:46,041 --> 00:53:48,707 - بيا هيڅکله له هغې سره داسې خبرې مه کوه. - هو، دا سمه ده، فرانسیس. 888 00:53:48,833 --> 00:53:52,165 وينه تر اوبو زياته ده او زه له رحم څخه د ریګي سره یم. 889 00:53:52,291 --> 00:53:55,374 رون، چپ شه. زه له تاسو بخښنه غواړم همدا اوس فرانسیس ته. 890 00:53:55,500 --> 00:53:57,165 - سمه ده. - سمه ده. 891 00:53:57,291 --> 00:54:00,374 سمه ده، سمه ده. فرانسیس. 892 00:54:00,500 --> 00:54:02,374 زه بخښنه غواړم، سمه ده؟ هو. 893 00:54:02,500 --> 00:54:06,624 زه واقعیا ډیر بخښنه غواړم کلب ډیر، ډیر خالي دی. 894 00:54:06,750 --> 00:54:11,374 یو څه ستاسو په څیر، واقعیا. په دې کې هر څه شته، زما د ورور چرګ پرته. 895 00:54:29,166 --> 00:54:32,874 تاسو، ښه، د شرم وړ دي، ملګري. 896 00:54:35,750 --> 00:54:37,499 تاسو ما ووهله. 897 00:54:38,791 --> 00:54:40,499 هو. 898 00:54:44,708 --> 00:54:47,582 - نه! نه! - نه، رون. 899 00:54:47,708 --> 00:54:48,915 نه! نه! 900 00:54:52,916 --> 00:54:55,249 ما وخندل، ته په خندا! 901 00:54:58,583 --> 00:55:00,582 خندا کوټه! 902 00:55:03,250 --> 00:55:05,707 - په خاطر! - نه بوتل. نه د... 903 00:55:10,416 --> 00:55:12,249 نه! نه توپونه! 904 00:55:14,500 --> 00:55:16,207 زما خندا! وینکر! 905 00:55:20,458 --> 00:55:22,374 ګرانه، مهرباني وکړئ پریږده. 906 00:55:23,208 --> 00:55:25,249 وهل! غوټه وهي! 907 00:55:33,000 --> 00:55:34,040 آه! 908 00:55:35,916 --> 00:55:37,374 هغه ماته راکړه. 909 00:55:41,458 --> 00:55:44,415 هیڅکله د یو سړي ګاڼو سره ګډوډي مه کوئ، ملګري. څه خندا... 910 00:55:48,166 --> 00:55:52,165 اوس تاسو څه کوئ؟ نه، رون. نه، نه. دا یو بوتل دی، رون. 911 00:55:52,291 --> 00:55:55,624 - دا یو بوتل دی! - زه به تاسو ته خدمت وکړم، ای کوټه! 912 00:55:55,750 --> 00:55:57,582 دا یو بوتل دی، رون! 913 00:55:57,708 --> 00:56:00,165 بس دی. 914 00:56:00,291 --> 00:56:02,249 بسته یې کړه، بس! 915 00:56:02,375 --> 00:56:04,207 - زه به دوی تقسیم کړم. - چپ شه ملګرې. 916 00:56:04,333 --> 00:56:05,749 بیرته راشئ او په خپله څوکۍ کښینئ. 917 00:56:06,333 --> 00:56:07,999 نه، دوی کورنۍ دي. 918 00:56:08,125 --> 00:56:09,874 شاته پاتې شه. له بدو لارو څخه ووځه. 919 00:56:12,083 --> 00:56:13,582 ښکته یې کړه! 920 00:56:16,416 --> 00:56:19,124 ښه، اوس، ما تاسو ته وویل! 921 00:56:19,250 --> 00:56:21,749 راځه، بس. 922 00:56:24,666 --> 00:56:26,457 نه 923 00:56:27,500 --> 00:56:29,290 نه 924 00:56:30,500 --> 00:56:32,874 بس، ریګ، ملګری. 925 00:56:33,000 --> 00:56:35,374 تاسو یوازې نه پوهیږئ، تاسو نه... 926 00:56:35,500 --> 00:56:37,082 ټوکه. 927 00:56:37,208 --> 00:56:39,582 ته ما نه پوهېږې 928 00:56:39,708 --> 00:56:43,082 دا شاید د دې لپاره وي چې زه نه غواړم رون. 929 00:56:43,208 --> 00:56:44,582 ما غوښتل یوازې، تاسو پوهیږئ ... 930 00:56:44,708 --> 00:56:49,207 هیڅ معنی نلري یا هم تاسو ته یې تشریح کوي. 931 00:56:50,791 --> 00:56:53,290 دا نا امیده ده. راځه، راسره مرسته وکړه. 932 00:56:53,416 --> 00:56:55,332 دلته له ما سره مرسته وکړئ، ایا ته به یې؟ 933 00:56:55,458 --> 00:56:58,040 - دا دردناکه. - سمه ده، ملګرې. تاسو څه کوئ؟ 934 00:56:58,166 --> 00:56:59,540 د خندا لپاره، رون. 935 00:56:59,666 --> 00:57:04,249 ریګی، هغه څه چې زه هڅه کوم تاسو ته ووایم ډیر ساده دی، سمه ده؟ 936 00:57:04,375 --> 00:57:05,790 واورئ. 937 00:57:05,916 --> 00:57:12,124 زه ډیر، ډیر، ډیر نازک یم، زه 938 00:57:12,250 --> 00:57:13,374 سمه ده؟ 939 00:57:13,500 --> 00:57:15,374 هو، نازک، ما ترلاسه کړ. 940 00:57:15,500 --> 00:57:18,082 - ډیر نازک. - ما ترلاسه کړ. 941 00:57:26,916 --> 00:57:28,582 سمه ده، اوس راځه. د خندا لپاره. 942 00:57:28,708 --> 00:57:31,332 زه پخپله نه یم، زه یم؟ 943 00:57:31,458 --> 00:57:33,665 زما مطلب دی، دا زه نه یم. ایا دا؟ 944 00:57:33,791 --> 00:57:36,582 دا موږ نه یو. له دې څخه هیڅ یو موږ نه یو، دا دی؟ 945 00:57:39,208 --> 00:57:41,207 - زه ډیر بخښنه غواړم. - سمه ده. 946 00:57:41,958 --> 00:57:42,999 ایا تاسو بشپړ شوي؟ 947 00:57:44,083 --> 00:57:45,499 ایا هغه تللې ده؟ 948 00:57:45,625 --> 00:57:48,582 - هو، هغه لاړه، ملګرې. - هغه ساتونکی دی. 949 00:57:48,708 --> 00:57:50,790 هغه ده. مننه، رون. مننه. 950 00:58:02,666 --> 00:58:05,415 - هغه هلته ده. - هو، ما هغه ترلاسه کړ. 951 00:58:05,541 --> 00:58:07,415 سمه ده، دلته ودریږه. 952 00:58:08,541 --> 00:58:10,582 هغه نجلۍ به زما مرګ وي. 953 00:58:10,708 --> 00:58:12,040 پام وکړئ چې څنګه ځئ. 954 00:58:12,750 --> 00:58:15,332 فرانک. فرانک. بخښنه غواړم. اوبخښه. 955 00:58:15,458 --> 00:58:17,957 زه باید تاسو سره یوه خبره وکړم د یو څه په اړه. 956 00:58:18,083 --> 00:58:19,540 زه پروا نه لرم که تاسو ما هیر کړئ. 957 00:58:19,666 --> 00:58:21,415 - داسې مه وایه. - دا رښتیا ده. 958 00:58:21,541 --> 00:58:22,582 ستا مطلب دا نه دی. 959 00:58:22,708 --> 00:58:24,499 ما ته مه وایه چې زما مطلب څه دی. زه پوهیږم چې زما مطلب څه دی. 960 00:58:24,625 --> 00:58:26,832 راځئ، فرانسیس، مهرباني وکړئ. ایا موږ نشو کولی بیا پیل وکړو؟ 961 00:58:26,958 --> 00:58:28,415 له پیل څخه، تاسو پوهیږئ. 962 00:58:28,541 --> 00:58:32,165 موږ کولی شو له هر هغه څه څخه ځان خلاص کړو چې بد دي، او موږ به یوازې هغه څه وساتو چې ښه وي. 963 00:58:32,916 --> 00:58:36,040 - د رون په اړه څه؟ - د رون په اړه څه؟ 964 00:58:36,625 --> 00:58:38,082 هغه دقیقا ښه نه دی، ایا هغه دی؟ 965 00:58:38,208 --> 00:58:41,124 ښه ... زما مطلب دی هغه هم په حقیقت کې بد نه دی. 966 00:58:41,250 --> 00:58:43,790 - هغه زما لپاره ویره وه. - هو، هغه وه. مګر، تاسو پوهیږئ، دا ... 967 00:58:43,916 --> 00:58:49,207 دا رون دی. که هغه خپل ټابلیټونه ونه اخلي، هغه داسې دی. هغه د شپې خوب دی. 968 00:58:50,250 --> 00:58:52,707 هغه تل داسې نه وي، تاسو پوهیږئ. هغه د سرو زرو زړه لري. 969 00:58:52,833 --> 00:58:54,540 هغه له تاسو سره مینه لري. هغه ستاسو نړۍ فکر کوي. 970 00:58:54,666 --> 00:58:56,290 په صادقانه توګه، کله چې تاسو لاړل، هغه ټوټه ټوټه وه. 971 00:58:56,416 --> 00:58:58,790 هغه داسې و، "هغه چیرته تللې ده؟" ما وویل، "هغه پاتې ده." 972 00:58:58,916 --> 00:59:01,165 "ښه، تاسو به د هغې تعقیب کړئ ځکه چې هغه ساتونکی دی. 973 00:59:01,291 --> 00:59:03,290 تاسو ساتونکی یاست. نو هغه سمه ده. 974 00:59:03,416 --> 00:59:05,207 هغه وویل: هغې ته ووایه زه ډیر بخښنه غواړم. 975 00:59:05,333 --> 00:59:09,165 هغه بخښنه غواړم او زه بخښنه غواړم. موږ ټول بخښنه غواړو. مګر تاسو پوهیږئ، دا ... 976 00:59:09,291 --> 00:59:11,874 دا هغه څه دي چې کله ناکله پیښیږي. کورنۍ احمقان دي، نه؟ 977 00:59:12,000 --> 00:59:14,290 تاسو پوهیږئ، دوی جګړه کوي، تاسو پوهیږئ، دوی جوړوي. 978 00:59:14,416 --> 00:59:17,957 او په نهایت کې ، تاسو پوهیږئ ، دوی ودریږي یوځای ځکه چې دوی یو بل سره مینه لري. 979 00:59:18,083 --> 00:59:19,790 دا هغه څه دي چې دوی یې کوي. 980 00:59:21,416 --> 00:59:24,582 د هېرولو په اړه راته مه وایه ځکه چې دا هم نه کیږي. 981 00:59:24,708 --> 00:59:26,874 ما وروستۍ شپږ میاشتې تیرې کړې ستاسو پرته د هیڅ شی په اړه فکر کول. 982 00:59:27,000 --> 00:59:29,999 - نو زه بهر شوم او کلب پورته شو ... - سمه ده. سمه ده. 983 00:59:30,125 --> 00:59:33,040 - زه بخښنه غواړم. - سمه ده. 984 00:59:33,166 --> 00:59:37,707 دا د کریس لپاره وخت و د 1960 لسیزې پټ تاریخ ته ننوتل. 985 00:59:42,083 --> 00:59:43,540 'لکه څنګه چې ښکاري، 986 00:59:43,666 --> 00:59:48,374 دا د رون له خوب څخه وده وکړه په نایجیریا کې د یوټوپیان ښار جوړولو لپاره. 987 00:59:49,791 --> 00:59:52,582 ځینې ​​د روني کري په توګه زیږیدلي دي، 988 00:59:52,708 --> 00:59:56,665 او ځینې یې Ronnie Kray لري په هغوی باندې تکیه کول. 989 00:59:58,083 --> 01:00:00,582 لارډ بوتبي یو نامتو غړی وو 990 01:00:00,708 --> 01:00:01,749 د لارډز کور. 991 01:00:01,875 --> 01:00:04,040 - روني. - هو. 992 01:00:04,166 --> 01:00:07,040 زه افسوس کوم چې زما ځواب نه دی. 993 01:00:07,750 --> 01:00:10,957 نایجیریا په ساده ډول ډیر لرې دی 994 01:00:11,083 --> 01:00:15,249 او زه هيڅکله ځان په کې شامل نه کړم په یو شی کې زه نشم کولی په شخصي توګه کنټرول کړم. 995 01:00:16,708 --> 01:00:18,415 زه ډیر بخښنه غواړم. 996 01:00:21,625 --> 01:00:23,957 هغه واقعیا ښکلی دی، ایا هغه نه دی؟ 997 01:00:25,750 --> 01:00:27,874 زه دا تاسو د یخ او ټوټه په څیر اخلم، زما رب؟ 998 01:00:28,000 --> 01:00:30,540 یخ او یوه ټوټه. 999 01:00:30,666 --> 01:00:31,915 مهرباني وکړئ، ټیډي بیر. 1000 01:00:32,041 --> 01:00:34,415 او اسونه مه پریږدئ. 1001 01:00:36,625 --> 01:00:41,165 ایا تاسو پوهیږئ چې لیمو چیرته اورم په ځانګړې توګه ښکلي او تازه دي؟ 1002 01:00:41,291 --> 01:00:42,874 نه، چیرته؟ 1003 01:00:43,000 --> 01:00:45,082 Enugu, نایجیریا. 1004 01:00:45,208 --> 01:00:47,874 تاسو ډیر ښه خبر یاست، ټیډي. 1005 01:00:48,000 --> 01:00:50,624 ډیر ښه خبر شوی. 1006 01:00:50,750 --> 01:00:53,165 د خولۍ لاندې. 1007 01:00:53,291 --> 01:00:55,665 ایا تاسو دا د هچ لاندې خوښوي، ټیډي؟ 1008 01:00:56,791 --> 01:00:59,499 'بوتبي انکار وکړ، مګر ملګرتیا رامنځته شوه 1009 01:00:59,625 --> 01:01:03,165 'او بدمرغه ملګری ډیر ژر د رون په فلیټ کې میلمه شو. 1010 01:01:03,291 --> 01:01:06,374 'څپې به لرې او پراخې خپرېدې.' 1011 01:01:06,500 --> 01:01:08,999 ما وروسته زنګ ووهئ، ټام. 1012 01:01:09,125 --> 01:01:11,124 هیري، یوازې؟ 1013 01:01:11,250 --> 01:01:13,707 اړتیا نشته، په ونه کې ډیرې میوې 1014 01:01:13,833 --> 01:01:17,332 ټام، په کې نه د ولسي جرګې نن شپه؟ 1015 01:01:18,125 --> 01:01:19,582 هو؟ 1016 01:01:19,708 --> 01:01:22,499 ما ته وګوره، ته غوټه. 1017 01:01:22,625 --> 01:01:24,790 هو؟ 1018 01:01:24,916 --> 01:01:28,040 لاړ شه، اوس ورته وګوره. 1019 01:01:28,166 --> 01:01:30,082 ما ته ګوره 1020 01:01:31,291 --> 01:01:33,999 خو هغه ماته ګوري! 1021 01:01:37,625 --> 01:01:39,874 ښه ربه، دا باب بوتبي دی. 1022 01:01:40,000 --> 01:01:41,665 هو، لومړی وزیر صاحب. 1023 01:01:41,791 --> 01:01:43,999 په یوه نارنج کې. 1024 01:01:44,125 --> 01:01:46,874 توري به له ستونزو سره مخ وي دا تشریح کول. 1025 01:01:49,791 --> 01:01:51,457 دلته، ښاغلی. 1026 01:01:54,083 --> 01:01:55,374 ایا دا ټام ډریبرګ دی؟ 1027 01:01:55,500 --> 01:01:56,915 په حقیقت کې، هو، صاحب. 1028 01:01:57,041 --> 01:02:00,832 زما ګوند ته هیڅ اخلاقي ګټه نشته که زما ګوند هم په کې شامل وي. 1029 01:02:00,958 --> 01:02:02,832 دا یو څه چپکیږي، صاحب. 1030 01:02:02,958 --> 01:02:05,749 - دا عکسونه چیرته اخیستل شوي؟ - کازینوف سړک، هیکني. 1031 01:02:05,875 --> 01:02:08,415 د خدای په بوټونو کې څه ایا دوی په هیکني کې کوي؟ 1032 01:02:08,541 --> 01:02:09,582 دا هغه ځای دی چې چپکیږي. 1033 01:02:09,708 --> 01:02:12,249 ما فکر کاوه چې ننداره د چپچینې ټوټه وه. دا لاهم چپکیږي؟ 1034 01:02:12,375 --> 01:02:16,207 موږ دوه وروڼه لرو، بدمعاشان، تر څارنې لاندې کریس 1035 01:02:17,250 --> 01:02:20,540 عکسونه د رونالډ کري په فلیټ کې نیول شوي. 1036 01:02:20,666 --> 01:02:24,665 بل خوا، موږ درغلۍ تعقیب کوو، د ساتنې ریکټونه 1037 01:02:24,791 --> 01:02:27,915 او امریکایی مافیا هم ښایي ښکیل وي. 1038 01:02:28,708 --> 01:02:31,374 د لندن لاندې هغې سر ته رسېدلې وه. 1039 01:02:31,500 --> 01:02:32,790 'فساد راپورته شو.' 1040 01:02:32,916 --> 01:02:34,999 ټاکنې په لسو اونیو کې دي. 1041 01:02:35,125 --> 01:02:37,124 دوی به رایه ورکړي د جرګې دواړه خواوې. 1042 01:02:37,250 --> 01:02:39,749 په حقیقت کې تاسو په دې اړه څه کوئ؟ 1043 01:02:39,875 --> 01:02:41,249 Bugger ټول، د دې په نظر کې نیولو سره. 1044 01:02:44,541 --> 01:02:46,332 ایا دا ایټالوی دی؟ 1045 01:02:46,458 --> 01:02:49,082 - نه پوهیږم. - ایا دا ډیملر دی؟ 1046 01:02:51,041 --> 01:02:52,290 دا ښه دی، دا دی. 1047 01:02:52,416 --> 01:02:54,415 او تاسو د کرسمس لپاره څه غواړئ؟ 1048 01:02:55,250 --> 01:02:56,999 ام... زه نه پوهیږم. 1049 01:02:57,125 --> 01:02:58,874 - تاسو اړتیا نلرئ چې ما څه ترلاسه کړئ. - هو؟ 1050 01:02:59,000 --> 01:03:01,665 - تاسو اړتیا نلرئ ماته ډالۍ راوړئ. - هو، دا مسخره ده. 1051 01:03:01,791 --> 01:03:03,332 تاسو د کرسمس لپاره څه نه ترلاسه کوئ؟ 1052 01:03:03,458 --> 01:03:05,790 ښه، ښه، بیا ما حیران کړه. ما حیران کړه. 1053 01:03:05,916 --> 01:03:08,290 زه به تاسو ته د سکرو څخه ډک جراب درکړم تاسو خوشحاله شی. 1054 01:03:08,416 --> 01:03:10,249 د هغه څه په اړه؟ 1055 01:03:10,375 --> 01:03:11,749 په دې اړه څه؟ 1056 01:03:11,875 --> 01:03:13,749 د کرسمس لپاره. 1057 01:03:13,875 --> 01:03:15,332 زما لپاره؟ 1058 01:03:15,458 --> 01:03:17,374 دا به زما کلب وي. 1059 01:03:17,500 --> 01:03:19,457 - دا دی؟ - هو. 1060 01:03:20,208 --> 01:03:22,915 په لویدیځ پای کې، یوازې د ټولګي یو لمس. 1061 01:03:24,166 --> 01:03:26,415 دا زموږ ټکټ دی له دې ځایه. 1062 01:03:29,458 --> 01:03:31,249 واوره وریږي 1063 01:03:32,208 --> 01:03:34,290 هو. 1064 01:03:34,416 --> 01:03:36,249 لاړ. 1065 01:03:37,541 --> 01:03:40,124 'ما د کرسمس لپاره څه غوښتل؟ 1066 01:03:40,250 --> 01:03:42,957 'زما ریګی، وړیا او پورته بورډ. 1067 01:03:43,083 --> 01:03:45,290 "مګر رون خپل ریګی هم بیرته غوښتل. 1068 01:03:45,416 --> 01:03:47,915 'هغه د خپل ګینګسټر دوه په تمه و. 1069 01:03:48,041 --> 01:03:50,957 او ریګي، پر ځای یې یو پټنځای غوره کړ. 1070 01:03:56,000 --> 01:03:59,832 مالک یې هیو مککوان و، د بارونټ زوی. 1071 01:03:59,958 --> 01:04:03,165 'که څه هم هغه معمولا نه و د کاري طبقو لخوا ډارول، 1072 01:04:03,291 --> 01:04:05,415 هغه موافقه وکړه چې نیم کلب وپلوري. 1073 01:04:05,541 --> 01:04:07,624 'ریګي پوهیده چې هغه به په وخت کې پاتې شي. 1074 01:04:07,750 --> 01:04:10,540 د پاک ژوند لپاره یو ناپاک معامله. 1075 01:04:10,666 --> 01:04:13,665 رون ډاریده د ریګي هغه شاته پریږدي. 1076 01:04:13,791 --> 01:04:15,832 'هغه میډ ټیډي راؤنڈ واستاوه د تړون د وژلو لپاره. 1077 01:04:15,958 --> 01:04:16,999 واورئ ښاغلو... 1078 01:04:17,125 --> 01:04:19,957 زه بخښنه غواړم. زه نشم کولی تا ته وګورم ګرانه زه به ستا په سترګو کې ورک شم 1079 01:04:20,083 --> 01:04:22,249 - ما له ریګي سره معامله کړې ده ... - دا د خندا خوند لري. 1080 01:04:22,375 --> 01:04:24,707 - زه ستا له خولې سره مینه لرم! مم! - ما تړون لاسلیک کړ. 1081 01:04:24,833 --> 01:04:27,374 زه یو ترتیب لرم له ریګي سره، له هغه وپوښتئ. 1082 01:04:27,500 --> 01:04:29,040 - خندا. - ښاغلو، مهرباني وکړئ. 1083 01:04:29,166 --> 01:04:32,332 - مهرباني وکړئ، زه پیرودونکي لرم. - د لارې څخه بهر. بس، راځه. 1084 01:04:32,458 --> 01:04:35,665 مهرباني! زه دلته پیرودونکي لرم! ښاغلو، مهرباني وکړئ. ما له ریګي سره خبرې وکړې. 1085 01:04:36,333 --> 01:04:39,415 موږ د ریګی لپاره کار نه کوو. موږ د روني لپاره کار کوو. 1086 01:04:39,541 --> 01:04:41,499 رون تقریبا هغه څه ترلاسه کړل چې هغه یې غوښتل. 1087 01:04:41,625 --> 01:04:44,707 مک کاوان له معاملې څخه وتلی خو هغه پولیسو ته هم غږ وکړ. 1088 01:04:44,833 --> 01:04:47,332 ریګي او رون دواړه په اختلاس تورن شول. 1089 01:04:47,458 --> 01:04:50,415 فرني، زه تاسو ته وایم، پولیسو ما وتړله. 1090 01:04:50,541 --> 01:04:53,332 - زه بې ګناه یم. زه په بشپړه توګه... - حتی که تاسو یاست ... 1091 01:04:53,458 --> 01:04:56,290 - څه؟ - تاسو بیرته زندان ته راغلی یاست. 1092 01:04:57,541 --> 01:04:58,790 تا زما سره وعده وکړه. 1093 01:04:58,916 --> 01:05:02,707 او دا لاهم ولاړ دی، دا ولاړ دی. زه بې ګناه یم! 1094 01:05:04,458 --> 01:05:07,790 بخښنه غواړم، زما مطلب نه دی په تا قسم کول، سمه ده؟ زه یوازې... 1095 01:05:10,375 --> 01:05:11,874 زه واقعیا غواړم چې تاسو له ما سره واده وکړئ. 1096 01:05:13,833 --> 01:05:15,082 مهرباني. 1097 01:05:18,666 --> 01:05:21,540 که تاسو بې ګناه یاست او برات یاست، زه به تا سره واده وکړم. 1098 01:05:23,875 --> 01:05:25,957 که تاسو مجرم یاست، زه هیڅکله نه غواړم چې تاسو بیا وګورم. 1099 01:05:26,083 --> 01:05:27,540 ته به ولې داسې وایې؟ 1100 01:05:27,666 --> 01:05:30,999 فراني، هغه... فراني... فرانسيس. 1101 01:05:31,125 --> 01:05:33,957 عجیبه ده، دا لارډ بوتبي و چې ورځ یې وژغورله. 1102 01:05:34,083 --> 01:05:37,207 'په ځنګله کې د هغه تګ بې پامه نه وه.' 1103 01:05:39,208 --> 01:05:41,249 عکس مې پیدا کړ. 1104 01:05:42,541 --> 01:05:45,957 دا لیږل شوی دی مناسبو ځایونو ته. 1105 01:05:46,083 --> 01:05:47,665 ووایه "Enugu". 1106 01:05:47,791 --> 01:05:49,832 اینګو 1107 01:05:50,833 --> 01:05:54,290 ' عکس اخیستل شوی د بوتبي په فلیټ کې د کاغذ سره پای ته ورسید، 1108 01:05:54,416 --> 01:05:56,415 د جنسي ناوړه چلند کیسه سره 1109 01:05:56,541 --> 01:05:59,999 د یوه غله تر منځ او د هاوس آف لارډز غړی.' 1110 01:06:00,125 --> 01:06:03,499 ستونزه دا ده، آرنولډ، له بده مرغه 1111 01:06:03,625 --> 01:06:06,207 دا ټول ریښتیا دي، یو ځل. 1112 01:06:06,333 --> 01:06:08,915 زه د حقیقت پروا نه لرم، هارولډ. 1113 01:06:09,041 --> 01:06:13,582 پرته له دې چې لوی حقیقت وي، څومره چې سپکاوی زیات وي. 1114 01:06:13,708 --> 01:06:15,207 'انتخابات راروان وو 1115 01:06:15,333 --> 01:06:19,040 نو لومړی وزیر خپل فکسر راوړی ارنولډ ګوډمن، د شیانو د سمولو لپاره. 1116 01:06:19,166 --> 01:06:22,165 ما د یکشنبې په عکس کې د سیسل پاچا ترلاسه کړه. 1117 01:06:22,291 --> 01:06:24,665 'لوی او ښه د پوښښ انجینر، 1118 01:06:24,791 --> 01:06:26,165 یو په زړه پوری ښه. 1119 01:06:26,958 --> 01:06:30,582 'کله چې د کریس دفاع ګواښي بوتبي ته د کرکټر شاهد په توګه زنګ وهل، 1120 01:06:30,708 --> 01:06:32,124 'مثبت واضح وو. 1121 01:06:32,250 --> 01:06:34,290 'حکومت باید خپله قضیه پریږدي 1122 01:06:34,416 --> 01:06:36,249 یا به د پایلو سره مخ شي. 1123 01:06:36,375 --> 01:06:39,915 دا هغه وو چې کریس جوړ کړ د لندن د جرمونو ناپېژاند. 1124 01:06:40,041 --> 01:06:45,499 نوي معلومات کمزوري رڼا اچوي د څارنوالۍ شاهد، ښاغلی مککوان. 1125 01:06:47,625 --> 01:06:49,665 قضیه رد شوه. 1126 01:06:49,791 --> 01:06:54,082 په هغه شپه، کریس ونیول د مککوان په کلب کې د دوی د لمانځلو محفل. 1127 01:06:54,208 --> 01:06:57,582 ریګي پټ ځای اخیستی و هماغه ماسپښین په تخفیف کې. 1128 01:06:57,708 --> 01:07:01,165 ♪ اوس، زه بخښنه غواړم که ما تاسو ته زیان رسولی وي 1129 01:07:04,500 --> 01:07:08,540 ♪ اجازه راکړئ چې دا ورځ په ورځ جوړ کړم 1130 01:07:11,666 --> 01:07:16,374 ♪ که ته وغواړې ما بخښنه وکړه 1131 01:07:18,625 --> 01:07:24,249 ♪ نړۍ جوړه کړئ، له منځه یوسي 1132 01:07:25,125 --> 01:07:29,290 ♪ نړۍ له منځه یوسي 1133 01:07:29,416 --> 01:07:32,915 ♪ اوه... 1134 01:07:33,041 --> 01:07:38,249 ♪ دا زما له اوږو لرې کړه 1135 01:07:39,541 --> 01:07:43,415 ♪ هغه څه ووایاست چې تاسو یې ویل 1136 01:07:43,541 --> 01:07:46,457 ♪ اوه، اوس، ګرانه 1137 01:07:47,416 --> 01:07:50,874 ♪ نړۍ جوړه کړه 1138 01:07:51,000 --> 01:08:00,540 ♪ لاړ شه 1139 01:08:01,708 --> 01:08:03,540 مننه. 1140 01:08:55,916 --> 01:08:57,374 نو بیا نو ته ولې دلته یې؟ 1141 01:08:59,750 --> 01:09:02,415 زه د لیدو لپاره راغلی یم زما او ستا تر منځ توپیر. 1142 01:09:03,416 --> 01:09:05,332 توپیر، هو؟ 1143 01:09:06,125 --> 01:09:07,540 سمه ده. 1144 01:09:08,625 --> 01:09:11,415 - ته څه پوهېږې؟ - زه ستاسو په څیر غریب لوی شوی یم. 1145 01:09:11,541 --> 01:09:14,499 - هو؟ - ما د یو هلک په توګه بکس کړی، ستاسو په څیر. 1146 01:09:16,208 --> 01:09:17,915 مګر دا زه په غله بدل نه کړم. 1147 01:09:20,375 --> 01:09:23,040 مګر دا تاسو په پولیسو بدل کړی، دا نه وه؟ 1148 01:09:24,166 --> 01:09:25,415 هو. 1149 01:09:25,541 --> 01:09:30,832 دا تاسو د خپل ځان په سپارلو بدل کړل په بار کې، دا نه ده؟ 1150 01:09:33,666 --> 01:09:36,624 تاسو پوهیږئ، توپیر زموږ تر منځ، سمه، 1151 01:09:36,750 --> 01:09:38,957 سربیره پردې، تاسو پوهیږئ، ښکاره او هغه، 1152 01:09:39,083 --> 01:09:42,790 دا چې زه، سمه ده، زه زما لپاره کار کوم. 1153 01:09:42,916 --> 01:09:45,124 او ته... 1154 01:09:45,250 --> 01:09:48,249 - ښه، تاسو د دوی لپاره کار کوئ. - هو... 1155 01:10:02,041 --> 01:10:06,415 - ښاغلیه، زه کولی شم تشریح کړم. - دا سکاټلینډ یارډ دی. 1156 01:10:06,541 --> 01:10:08,540 او دا تحقیقات به په یو وخت پای ته ورسیږي. 1157 01:10:08,666 --> 01:10:10,415 مګر نور ډیر څه شتون لري چې موږ کولی شو دوی ترلاسه کړو. 1158 01:10:10,541 --> 01:10:14,374 په کریس کې ستاسو تحقیقات یوځل به پای ته ورسیږي! 1159 01:10:29,666 --> 01:10:33,082 ♪ چپل ته ځي او موږ یو 1160 01:10:33,208 --> 01:10:36,957 ♪ واده به وکړم 1161 01:10:37,083 --> 01:10:40,790 ♪ چپل ته ځي او موږ یو 1162 01:10:40,916 --> 01:10:44,749 ♪ واده به وکړم 1163 01:10:44,875 --> 01:10:48,624 ♪ هو، زه واقعیا تاسو سره مینه لرم او موږ یو 1164 01:10:48,750 --> 01:10:51,957 ♪ واده به وکړم 1165 01:10:52,083 --> 01:10:56,290 ♪ د مینې چپل ته لاړ شه... ♪ 1166 01:10:56,416 --> 01:10:58,415 - سمه ده، سمه ده. - هغې تور اغوستی دی. 1167 01:10:58,541 --> 01:11:01,207 هو، زه پوهیږم، زه پوهیږم. هغې دا غلطه لوستلې ده، نه ده؟ 1168 01:11:01,333 --> 01:11:04,749 - هغې فکر کاوه چې دا د جنازې جنازه وه. - تور اغوستې، هغه کوڅه ډبه. 1169 01:11:04,875 --> 01:11:06,665 ځان مه لیونۍ مه کوئ. 1170 01:11:06,791 --> 01:11:11,082 انتظار وکړئ تر څو چې لور وګورئ، هغه په سپینو کې بې باوره ښکاري. 1171 01:11:11,666 --> 01:11:13,624 تاسو په هغې کې څه وینئ؟ 1172 01:11:15,666 --> 01:11:19,582 ښه، زه ګورم ... زه خپل ځان وینم، هو، زه ګورم ... 1173 01:11:19,708 --> 01:11:21,999 زه ګورم چې زه څه کیدی شم. 1174 01:11:22,125 --> 01:11:23,790 تاسو پوهیږئ؟ 1175 01:11:23,916 --> 01:11:27,499 - که زه دومره نه ویریدم. - ته له هیڅ شی نه ډارېږې. 1176 01:11:28,541 --> 01:11:29,957 هو. 1177 01:11:30,791 --> 01:11:33,624 هو، ښه، یوازې زه، تاسو پوهیږئ. 1178 01:11:33,750 --> 01:11:35,999 او تاسو. 1179 01:11:40,708 --> 01:11:41,790 هغه څه کوي؟ 1180 01:11:41,916 --> 01:11:43,832 ښه، تاسو پوهیږئ هغه به څه وايي، سمه ده؟ 1181 01:11:43,958 --> 01:11:46,540 نو، یوازې دا په اسانۍ سره واخلئ. ژوره تنفس. 1182 01:11:47,666 --> 01:11:48,915 تاسو ولې دننه نه یاست؟ 1183 01:11:49,041 --> 01:11:50,749 ایا تاسو ډاډه یاست تاسو غواړئ له دې سره لاړ شئ؟ 1184 01:11:50,875 --> 01:11:53,540 - مور، مهرباني وکړئ، دا بیا پیل مه کوئ. - دا سمه ده، فرانک. 1185 01:11:54,916 --> 01:11:56,040 زه د هغه سره مینه لرم. 1186 01:11:56,166 --> 01:11:57,665 "مینه"... 1187 01:11:59,416 --> 01:12:01,665 ایا تاسو هم پوهیږئ مینه څه ده، فرانسیس؟ 1188 01:12:01,791 --> 01:12:04,082 زه پوهیږم چې دا هیڅ شی ته ځواب نه دی. 1189 01:12:05,125 --> 01:12:06,832 مګر مینه شاهد دی. 1190 01:12:07,666 --> 01:12:09,999 ریګي ماته ګوري 1191 01:12:10,125 --> 01:12:11,957 او زه هغه وینم. 1192 01:12:13,875 --> 01:12:15,665 او تاسو څوک یاست چې دا رد کړئ؟ 1193 01:12:16,833 --> 01:12:18,749 زه ستا مور یم. 1194 01:12:23,000 --> 01:12:26,290 اې، د ختیځ پای ستوری، فرانسیس. 1195 01:12:26,416 --> 01:12:29,040 - دا تاسو یاست. - له تاسو مننه. 1196 01:12:51,708 --> 01:12:54,165 سمه ده. هغې ته وګورئ، ملګري. 1197 01:12:56,541 --> 01:12:58,790 هغه ښکلې ښکاري. 1198 01:13:09,125 --> 01:13:10,415 مهربانه خدایه 1199 01:13:10,541 --> 01:13:13,624 زموږ دعا قبول کړه د فرانسیس او ریګینالډ لپاره، 1200 01:13:13,750 --> 01:13:16,790 ترڅو دوی وکري د روح حاصل 1201 01:13:16,916 --> 01:13:20,790 او خپل جلال منعکس کړئ د مسیح عیسی له لارې، زموږ رب. 1202 01:13:20,916 --> 01:13:23,249 - آمین. - آمین. 1203 01:13:31,541 --> 01:13:34,665 ♪ د خدای سره مینه 1204 01:13:34,791 --> 01:13:40,332 ♪ ټول غوره کول خوښوي 1205 01:13:40,458 --> 01:13:42,707 ♪ د جنت خوښي 1206 01:13:42,833 --> 01:13:44,415 ♪ ځمکې ته ښکته شه... ♪ 1207 01:13:44,541 --> 01:13:46,499 خندا سندره! 1208 01:13:47,541 --> 01:13:55,082 ♪ په موږ کې خپل عاجز کور جوړ کړه ... ♪ 1209 01:13:58,458 --> 01:14:00,707 'موږ په یونان کې د شاتو مونون وکړ. 1210 01:14:00,833 --> 01:14:04,665 پارتینون د 2400 کلونو لپاره ولاړ وو. 1211 01:14:04,791 --> 01:14:08,207 'ریګي ژمنه وکړه چې مستقیم لاړ شي دوه اونۍ دوام وکړ. 1212 01:14:09,541 --> 01:14:11,790 دوه آسونه، 1213 01:14:11,916 --> 01:14:13,832 نوې مل، 1214 01:14:13,958 --> 01:14:15,415 د ګیګي کلب 1215 01:14:15,541 --> 01:14:17,290 او راځئ چې د روني سکاټ هیر نکړو. 1216 01:14:17,416 --> 01:14:20,915 او دا د بیریر بانډ دی په هامبورګ کې پیسې ورکړل شوې! 1217 01:14:24,208 --> 01:14:26,499 کیتلی په جوش دی. 1218 01:14:26,625 --> 01:14:28,415 دا چای دی. 1219 01:14:28,541 --> 01:14:31,624 'موږ پیل وکړ په لویدیځ لندن کې د ماربل آرچ ته نږدې. 1220 01:14:31,750 --> 01:14:33,874 'مګر موږ دواړو ختیځ پای له لاسه ورکړ. 1221 01:14:34,000 --> 01:14:37,332 او نو موږ یو خالي فلیټ واخیست د سیډرا په محکمه کې د رون لاندې. 1222 01:14:37,458 --> 01:14:41,332 په ژوند کې د نورو په څیر، دا باید و لنډمهاله وي. ډیر هوښیار نه دی. 1223 01:14:41,458 --> 01:14:44,040 منډه وهل. په ژړا شو، د بندر هلک! 1224 01:14:44,166 --> 01:14:46,124 د رون ګوندونه به ما د شپې ویښ وساتئ 1225 01:14:46,250 --> 01:14:49,165 او کلبلینډ ریګی بهر ساتلی و تر ټولو ساعتونو پورې. 1226 01:14:49,291 --> 01:14:51,374 'هغه د یو غله په توګه خوښ شو، بالاخره 1227 01:14:51,500 --> 01:14:55,040 موږ اوریدلي چې تاسو یاست بله شپه د ریجنسۍ لاندې. 1228 01:14:57,958 --> 01:14:59,540 د ټوپک څپې وهل. 1229 01:15:02,541 --> 01:15:05,749 هغه بدکاره بیری وروڼه ما د ننوتلو مخه ونیوله 1230 01:15:06,708 --> 01:15:08,207 دوی وویل چې زه نشه وم. 1231 01:15:08,333 --> 01:15:10,874 ته وې. تاسو د سکنک په توګه په شرابو اخته یاست. 1232 01:15:11,000 --> 01:15:12,415 د شاټ ټوپ وهل؟ 1233 01:15:16,208 --> 01:15:17,665 نه 1234 01:15:19,250 --> 01:15:22,957 اوس، تاسو پوهیږئ موږ هغه ځای څارو، سمه ده؟ 1235 01:15:23,083 --> 01:15:26,249 نو، نور ستاسو نه هلته شاوخوا ګډوډي. 1236 01:15:26,375 --> 01:15:29,874 ما د خلکو لپاره ماښام مساله کړ. 1237 01:15:30,000 --> 01:15:32,332 "مساله یې کړه". 1238 01:15:32,458 --> 01:15:33,707 دلته تاسو لاړ شئ. 1239 01:15:44,166 --> 01:15:47,124 اوس، تاسو به دا کار نه کوئ نور، تاسو؟ 1240 01:15:47,250 --> 01:15:49,040 نه، صاحب. 1241 01:15:49,166 --> 01:15:50,665 ښه هلک. 1242 01:15:53,125 --> 01:15:54,790 او، بولکس. 1243 01:15:54,916 --> 01:15:56,415 پورته شه، جیک، بند شه. 1244 01:15:56,541 --> 01:15:58,999 دا په تاسو ډیر مهربان دی. 1245 01:15:59,125 --> 01:16:01,332 - درملنه، دا نه ده؟ - په زړه پورې، هو. 1246 01:16:01,458 --> 01:16:02,499 او، سلام. 1247 01:16:05,958 --> 01:16:07,915 اوه. اوه... 1248 01:16:09,000 --> 01:16:11,624 - دا سمه ده؟ - نه، نه. 1249 01:16:11,750 --> 01:16:15,499 نه، فرانسیس. دا به نه... دا به ونه کړي. ام... 1250 01:16:17,708 --> 01:16:20,415 لاړ شه او د ښاغلی کری سره کښینی او زه به یې حل کړم. 1251 01:16:20,541 --> 01:16:22,374 سمه ده. 1252 01:16:29,083 --> 01:16:32,624 هغه حتی نشي کولی یو ښه پیاله چای. 1253 01:16:32,750 --> 01:16:34,707 ضعیف ریګی، هو؟ 1254 01:16:35,625 --> 01:16:37,790 دا یوه ښه هڅه وه. 1255 01:16:39,125 --> 01:16:42,207 هغه د بوډۍ په څیر ښکاري په دې جامو کې، هغه نه؟ 1256 01:16:42,333 --> 01:16:45,749 د چت او هډوکي سړی به نه هغه پورته کړه که چیرې هغه په ​​نالۍ کې پرتې وي. 1257 01:16:45,875 --> 01:16:47,749 رښتیا. 1258 01:16:48,833 --> 01:16:50,415 - اوو ښه ده. - غریب ریګی. 1259 01:16:50,541 --> 01:16:53,249 سمه ده، زه به ... کیدای شي دا هم فلش کړي. 1260 01:16:55,708 --> 01:16:58,040 'زه پرته له دې چې الوداع ووایم. 1261 01:16:58,166 --> 01:17:00,415 'یوه غمجنه بریا. 1262 01:17:00,541 --> 01:17:03,540 'زه به هیڅکله ښه نه شم د دوی ریګی لپاره. 1263 01:17:03,666 --> 01:17:06,165 هغه د نیپر ریګی هم و. 1264 01:17:06,291 --> 01:17:10,415 "لوستل آرام نه شي کولی پرته لدې چې هغه تالی وخوري په ورځ کې یو ځل زما میړه ته سترګې په لار. 1265 01:17:10,541 --> 01:17:12,749 'زه ډیری وختونه د ورته لپاره بسنه کوم.' 1266 01:17:12,875 --> 01:17:17,082 هر چیرې چې ځئ، تر هغه پورې مه ودریږئ تر څو چې سمندر ته ورسیږئ. 1267 01:17:17,208 --> 01:17:19,082 'مګر موږ ټول یو څه ته اړتیا لرو. 1268 01:17:19,208 --> 01:17:22,624 او هغه څه چې ما د رون سره شریک کړل هغه وو د ورځې د تیرولو لپاره ګولۍ ته اړتیا لري. 1269 01:17:22,750 --> 01:17:24,999 د خوب ګولۍ کله ناکله مرسته کوي، 1270 01:17:25,125 --> 01:17:27,415 نورو ګولیو بل وخت مرسته وکړه. 1271 01:17:27,541 --> 01:17:29,624 'دوی د یو ملګري په څیر وو څوک چې قضاوت نه کوي 1272 01:17:29,750 --> 01:17:32,582 او یوازې غوښتل چې په بدل کې مینه ولري. 1273 01:17:32,708 --> 01:17:34,415 د مور کوچنۍ مرسته کونکي. 1274 01:17:34,541 --> 01:17:36,457 'دوی ډیر ښه نوم درلود.' 1275 01:17:43,125 --> 01:17:44,582 ډیر ګړندی مه ځئ. 1276 01:17:44,708 --> 01:17:48,124 موږ هیڅ ځای ته نه ځو لکه ډیر ګړندی. موږ په واښو کې یو. 1277 01:17:48,250 --> 01:17:50,665 - سمه ده. تقریبا هلته. - سمه ده. 1278 01:17:50,791 --> 01:17:52,415 - لږ نور. - سمه ده. 1279 01:17:52,541 --> 01:17:53,832 سمه ده. 1280 01:17:53,958 --> 01:17:55,249 - ته چمتو یې؟ - هو. 1281 01:17:55,375 --> 01:17:56,790 - چمتو دی؟ - هو. 1282 01:17:58,708 --> 01:18:01,124 آه زما خدایه! 1283 01:18:01,250 --> 01:18:04,999 - ته یې خوښوې؟ - هو، دا څه ډول دی؟ دا څه نومیږي؟ 1284 01:18:05,125 --> 01:18:07,957 - دا یو بریالیتوب دی، د بریالیتوب سپیټ فائر دی. - زه کولی شم دننه شم؟ 1285 01:18:08,083 --> 01:18:11,540 هو، البته تاسو کولی شئ، دا ستاسو دی. کلیزه دی نیکمرغه. هلته تاسو یاست. 1286 01:18:12,541 --> 01:18:15,582 - کلیزه مو مبارک شه، فرانسیس. - له تاسو مننه. 1287 01:18:15,708 --> 01:18:17,790 ته به ما ته د موټر چلولو څرنګوالی را زده کړي؟ 1288 01:18:17,916 --> 01:18:20,582 هو... زه کولای شم. 1289 01:18:20,708 --> 01:18:24,040 - اوس؟ - هو، نن نه. 1290 01:18:25,166 --> 01:18:29,290 - ولې نه؟ - هو، زه یوازې ... زه نشم کولی. نن نه. 1291 01:18:31,166 --> 01:18:32,457 مګر زه سبا کولی شم. 1292 01:18:34,125 --> 01:18:36,415 - سمه ده. - اوبخښه. 1293 01:18:36,541 --> 01:18:39,040 ♪ شاید دا ځکه چې زه د لندن اوسیدونکی یم 1294 01:18:40,708 --> 01:18:43,124 ♪ زه د لندن ښار سره مینه لرم... ♪ 1295 01:18:45,416 --> 01:18:47,165 کری. 1296 01:18:47,291 --> 01:18:49,207 - کری. - کری. 1297 01:18:49,916 --> 01:18:54,040 یو ارثي ګواښ شتون لري په هغه یوه کمانډینګ سیبل کې. 1298 01:18:54,750 --> 01:18:56,707 دا یوازینۍ کلمه ده چې ځینې یې اوریدلو ته اړتیا لري. 1299 01:18:57,541 --> 01:18:59,540 دا څه معنی لري، "یوازې کلمه"؟ 1300 01:19:00,166 --> 01:19:02,165 ښه، تاسو د فورډ په څیر یاست. 1301 01:19:02,291 --> 01:19:05,957 یا شیل. یا Woolworth's. 1302 01:19:06,083 --> 01:19:07,499 د Woolworth. 1303 01:19:07,625 --> 01:19:10,415 هو، دا ډېره په زړه پورې ده. 1304 01:19:10,541 --> 01:19:14,040 ټول زه وایم کری یو برانډ دی 1305 01:19:14,166 --> 01:19:18,915 او یو تاسیس شوی شهرت لږ ته اړتیا لري ساتنه، لږ تاوتریخوالی، تاسو پوهیږئ؟ 1306 01:19:19,041 --> 01:19:20,749 خلک په طبیعي ډول په لیکه کې راځي. 1307 01:19:20,875 --> 01:19:23,332 کلبونه زموږ د ساتنې غوښتنه کوي مخکې لدې چې موږ یې وړاندیز وکړو. 1308 01:19:23,458 --> 01:19:26,415 هو. دا رښتیا ده، په حقیقت کې، دوی دي. هو. 1309 01:19:26,541 --> 01:19:29,582 زه فکر کوم چې دا به موږ پریږدي د کولو لپاره لږ سیده کولو سره. 1310 01:19:29,708 --> 01:19:31,749 - بالکل. دا سمه ده. - هو. 1311 01:19:32,666 --> 01:19:34,332 احساس کوي. 1312 01:19:34,458 --> 01:19:36,665 مګر زما خوښیږي ... 1313 01:19:36,791 --> 01:19:39,207 زه نېغ کول خوښوم تاسو پوهیږئ، یو ځل په یو وخت کې. 1314 01:19:39,333 --> 01:19:41,499 په زړو کوبلو کې د چا په غاړه کول. 1315 01:19:41,625 --> 01:19:42,874 په دې کې څه ګناه ده؟ 1316 01:19:43,000 --> 01:19:46,499 زه فکر کوم چې تاسو ښه کولی شئ، رون. تاسو پوهیږئ. 1317 01:19:46,625 --> 01:19:49,540 دا به تاسو له زندان څخه وساتي، زما مطلب دی، زموږ څخه هیڅوک ځوان نه کیږي. 1318 01:19:49,666 --> 01:19:52,040 تاسو پوهیږئ، تاسو باید پریږدئ دا ټول شاته، زما مطلب دی ... 1319 01:19:52,166 --> 01:19:55,082 تاسو باید راتلونکي ته وګورئ، ته او ستا هغه ښکلې ځوانه ښځه. 1320 01:19:55,208 --> 01:19:57,040 نه! کیسې! 1321 01:19:57,166 --> 01:19:58,749 دا د خندا وړ خبرداری دی! 1322 01:19:58,875 --> 01:20:02,499 دا یو فرم دی، سمه ده؟ زه یو بده مخ یم 1323 01:20:02,625 --> 01:20:05,374 زه به ستا خدمت وکړم ته د خندا وړه! 1324 01:20:05,500 --> 01:20:08,207 تاسو بې نظمه یاست! 1325 01:20:08,333 --> 01:20:11,415 زه د هغه په ​​​​څیر ټوکې نه کوم، زه په هغه باور نه لرم. هغه ډیرې پوښتنې کوي. 1326 01:20:11,541 --> 01:20:14,582 - زه غواړم هغه مړ شي! - لیسلي پاین، سمه ده، زموږ کاروبار دی، 1327 01:20:14,708 --> 01:20:16,082 او تاسو غواړئ هغه مړ شي. 1328 01:20:16,208 --> 01:20:19,290 - تاسو خپل ټابلیټونه اخیستي؟ - ټابلیټونه وخورئ، سمه ده؟ د بګر ټابلیټونه! 1329 01:20:19,416 --> 01:20:22,082 بګر پاین په ګیډه کې درد! 1330 01:20:22,208 --> 01:20:23,415 او د هغه بریف کیس وخورئ! 1331 01:20:23,541 --> 01:20:27,082 زه نه پوهیږم چې هلته څه دي، زه غواړم پوه شم چې هلته څه تیریږي. 1332 01:20:31,541 --> 01:20:35,374 هغه د شیانو په اړه ډیر پوهیږي. زموږ په اړه شیان. 1333 01:20:35,500 --> 01:20:37,624 ریګی، هغه پوهیږي زموږ په اړه ډیر شیان. 1334 01:20:37,750 --> 01:20:39,707 هغه زموږ په اړه ډیر شیان پوهیږي؟ سمه ده. 1335 01:20:39,833 --> 01:20:42,082 البي ایا تاسو زموږ په اړه شیان پیژنئ، ملګري؟ 1336 01:20:42,208 --> 01:20:43,790 ایا تاسو په شیانو پوهیږئ؟ ایه؟ 1337 01:20:43,916 --> 01:20:46,415 د رون په اړه، زما په اړه، د شرکت په اړه، سمه ده؟ 1338 01:20:46,541 --> 01:20:48,415 تاسو د تادیاتو په اړه پوهیږئ، سمه ده؟ 1339 01:20:48,541 --> 01:20:50,124 تاسو پوهیږئ چې موږ د نغدو پیسو اخیستونکي بانډونه لرو، هو؟ 1340 01:20:50,250 --> 01:20:53,665 ایا تاسو پوهیږئ چې موږ د دوی د جوړولو لپاره قضاوت ورکوو موږ ته په مهربانۍ سره ګورئ، ایا تاسو؟ 1341 01:20:53,791 --> 01:20:54,999 هو. 1342 01:20:55,125 --> 01:20:56,874 تاسو یې کوئ. د حیرانتیا خبره ده. جیک! 1343 01:20:57,000 --> 01:20:58,707 ملګرې، ته په څه پوهېږې؟ د درغلۍ په اړه؟ 1344 01:20:58,833 --> 01:21:00,374 په هر څه؟ یو ټوټی واخلئ. 1345 01:21:00,500 --> 01:21:02,582 ایا تاسو په اړه څه پوهیږئ موږ څنګه پولیس تادیه کوو 1346 01:21:02,708 --> 01:21:05,332 هر ټوکه د میاشتې وروستۍ پنجشنبه؟ 1347 01:21:05,458 --> 01:21:07,499 - ته په دې پوهېږې؟ - البته زه یې کوم. 1348 01:21:07,625 --> 01:21:10,207 حیرانتیا، دا. نو ولې موږ اوس جیک نه وژنو؟ 1349 01:21:10,333 --> 01:21:12,540 یا موږ البی هم کوو؟ موږ ډیر څه کوو. 1350 01:21:13,500 --> 01:21:16,207 یا تاسو کولی شئ ما وکړئ او زه به تاسو وکړم او موږ دواړه مړه یو! 1351 01:21:16,333 --> 01:21:17,707 دا یو باصلاحیت نظر دی! 1352 01:21:17,833 --> 01:21:20,665 خپل ځان ته واورئ، رون! ته خو مغز یې! 1353 01:21:21,416 --> 01:21:22,915 مم. 1354 01:21:25,541 --> 01:21:30,290 هغه خلک چې په شیشې کورونو کې ژوند کوي باید ډبرې ونه غورځوي. 1355 01:21:32,750 --> 01:21:35,582 تاسو پوهیږئ ما هیڅکله جنین نه دی څښلی تر څو چې زه دلته راغلی یم؟ 1356 01:21:35,708 --> 01:21:38,249 او بیا به تاسو سندرې وایئ خدای دې ملکه وساتي، نه؟ 1357 01:21:40,500 --> 01:21:42,999 تاسو څه غوښتل چې ولري د ښاغلي برونو په اړه زما سره یوه کلمه؟ 1358 01:21:43,125 --> 01:21:45,957 کارونه ښه روان دي، موږ د حوض په غاړه کې ډیر خوشحاله یو. 1359 01:21:46,083 --> 01:21:48,790 ښه، دا ښه ده. تاسو پوهیږئ، موږ هم ډیر خوشحاله یو. 1360 01:21:49,708 --> 01:21:51,249 سمه ده. 1361 01:21:51,375 --> 01:21:52,832 هڅول. 1362 01:21:53,500 --> 01:21:54,749 هڅول. 1363 01:21:55,458 --> 01:21:58,457 تاسو پوهیږئ چې ما وپوښتل یوازې تاسو سره خبرې کول. ام... 1364 01:21:59,291 --> 01:22:03,040 تاسو وګورئ، زموږ د کار په لیکه کې، 1365 01:22:03,166 --> 01:22:04,915 دا ښه نه ده چې مشهور شي. 1366 01:22:05,875 --> 01:22:08,332 نامناسب هدف دی. 1367 01:22:10,041 --> 01:22:11,832 دا ښاغلی لانسکي، ریګ، 1368 01:22:11,958 --> 01:22:14,290 هغه په تاسو کې ډیر امکانات ویني. 1369 01:22:15,125 --> 01:22:17,290 مګر هغه محدودیتونه ګوري ستاسو په ورور رون کې. 1370 01:22:17,833 --> 01:22:18,957 ښه، تاسو پوهیږئ، شاید ... 1371 01:22:19,083 --> 01:22:21,999 شاید دوی یوازې ناست وي او یو بل سره ووینئ، ایا دوی نه شي کولی؟ 1372 01:22:22,125 --> 01:22:23,832 زما مطلب دی هغه کولی شي د خبرو اترو لپاره راشي. 1373 01:22:23,958 --> 01:22:25,707 چټ؟ 1374 01:22:26,500 --> 01:22:28,499 تاسو هلکان ما مات کړئ، واقعیا. 1375 01:22:29,958 --> 01:22:31,415 تاسو کله د ګلو وروڼو په اړه اوریدلي دي؟ 1376 01:22:31,541 --> 01:22:32,999 - د بروکلین څخه؟ - نه. 1377 01:22:33,125 --> 01:22:35,707 د ورته لوز توپ حالت. 1378 01:22:36,500 --> 01:22:37,874 تاسو ګورئ، رون ستاسو جوی دی. 1379 01:22:38,625 --> 01:22:40,999 او دا به ښه پای ته ونه رسي په هر حالت کې. 1380 01:22:45,708 --> 01:22:48,415 تاسو واقعیا څه یاست له ما څخه یې وپوښتل، ښاغلی برونو؟ 1381 01:22:49,375 --> 01:22:51,832 زه تاسو څخه پوښتنه کوم د رون په اړه یو څه کول. 1382 01:22:54,750 --> 01:22:56,624 زه دا نشم کولی. 1383 01:22:58,041 --> 01:22:59,915 هغه زما ورور دی. 1384 01:23:01,916 --> 01:23:03,290 سمه ده. 1385 01:23:47,625 --> 01:23:50,207 - زه هیڅ نشم کولی. - زه لا تر اوسه ستاسو سره نه یم بشپړ شوی. 1386 01:23:50,333 --> 01:23:54,374 - ښاغلی کری د دې ګودام ساتنه کوي. - اوس تاسو یو ځل کری ووایاست ... 1387 01:23:55,291 --> 01:23:57,915 ...او زه به تا ووژنم، ته پوهېږې؟ 1388 01:23:58,041 --> 01:23:59,415 زه د ښاغلي کری سره یو ترتیب لرم. 1389 01:23:59,541 --> 01:24:01,582 ما نه وپوښتل چې ایا موږ لرو؟ یو ترتیب. 1390 01:24:01,708 --> 01:24:04,582 ما وپوښتل چې ایا تاسو ما پوهیږئ؟ 1391 01:24:04,708 --> 01:24:06,707 د ریچارډسن ډله لرې وه. 1392 01:24:06,833 --> 01:24:11,790 خو جورج کارنیل له سیند څخه تیر شوی و د دوی په استازیتوب د محافظت ریکټ کار کول.' 1393 01:24:11,916 --> 01:24:14,415 ما تاسو ته خبرداری ورکړ! 1394 01:24:14,541 --> 01:24:17,999 د رون ځواب به خوندي وي د ګنګسټر په افسانه کې د هغه ځای. 1395 01:24:18,125 --> 01:24:19,915 هغه څه دی، ایا دا د انګلیسي ناشته چای دی؟ 1396 01:24:20,041 --> 01:24:22,082 زه ستاسو د مخ په واسطه ویلای شم، ټیډ، تاسو د هغې په اړه څه فکر کوئ. 1397 01:24:22,208 --> 01:24:25,957 - په زړه پورې بکس، دا نه ده؟ دا ښکلی دی. - دا د انګلیسي ناشته نه ده. دا نه، نه. 1398 01:24:26,083 --> 01:24:28,790 دا په دې کې فیرومونونه لري، دا ترلاسه شوي. 1399 01:24:29,791 --> 01:24:31,374 دا مشکی دی. 1400 01:24:31,500 --> 01:24:33,957 دا یو څه جادو دی، دا دی. 1401 01:24:34,791 --> 01:24:36,665 دا ډیر ښکلی دی، innit؟ 1402 01:24:36,791 --> 01:24:39,707 - زه خوښ یم چې تاسو یې خوښوم. - زه یې کوم، دا سمه ده. 1403 01:24:39,833 --> 01:24:42,540 زما مور به ډیره وي، له دې څخه ډیر خوښ. 1404 01:24:42,666 --> 01:24:44,832 ایا تاسو هغه لرې لرئ؟ له زاړه ګودام څخه، ایا تاسو؟ 1405 01:24:44,958 --> 01:24:47,332 - هو. - څه مه وایه. دا سمه ده. 1406 01:24:47,458 --> 01:24:49,790 - آغلې کری ته درناوی. - له تاسو مننه. 1407 01:24:49,916 --> 01:24:53,165 - د بلې موضوع لپاره. - هو. څه خبره ده؟ 1408 01:25:02,541 --> 01:25:03,832 هغه؟ 1409 01:25:03,958 --> 01:25:05,999 - هو. - سمه ده. 1410 01:25:07,291 --> 01:25:10,374 زما مطلب دی، زه په ذهن کې نه یم د بیرته ورکولو لپاره، زه یم؟ 1411 01:25:14,125 --> 01:25:15,999 ایا تاسو دا پخپله نشي کولی؟ 1412 01:25:17,208 --> 01:25:19,374 زه تاسو ته د ساتنې لپاره پیسې ورکوم، رون. 1413 01:25:23,541 --> 01:25:25,832 - ته د څه ویلو هڅه کوې؟ - هیڅ نه... 1414 01:25:25,958 --> 01:25:28,582 نه، تاسو یوازې دا وویل. تاسو یوازې دا وویل. 1415 01:25:28,708 --> 01:25:31,540 تاسو دلته راشئ ستا د پوزې سره، سمه، 1416 01:25:32,541 --> 01:25:33,874 او ستاسو چای. 1417 01:25:34,000 --> 01:25:35,957 ستا د خندا وړ چای. 1418 01:25:36,083 --> 01:25:37,165 سمه ده؟ 1419 01:25:37,291 --> 01:25:39,165 او ته وايي. 1420 01:25:39,291 --> 01:25:41,540 زه په خپل کار کې ډیر ښه نه یم. 1421 01:25:41,666 --> 01:25:44,207 - زما مطلب داسې نه و. - تا وکړه! 1422 01:25:45,458 --> 01:25:47,082 - نه زه... - هو! 1423 01:25:47,208 --> 01:25:48,540 زه به تاسو ته ووایم چې څه. 1424 01:25:49,541 --> 01:25:51,665 دا موضوع ستاسو... 1425 01:25:51,791 --> 01:25:55,249 - زه به دا ستاسو لپاره معامله وکړم. سمه ده؟ - سمه ده. 1426 01:25:55,375 --> 01:25:57,332 تاسو د ټیډي سره لاړ شئ، سمه ده، 1427 01:25:58,000 --> 01:26:00,790 او تاسو ماته دوه زره پونډه راوړئ، سمه ده؟ 1428 01:26:01,541 --> 01:26:06,624 او په بدل کې، زه ژمنه کوم چې زه به جورج کارنیل وواژم. 1429 01:26:07,791 --> 01:26:09,249 سمه ده؟ 1430 01:26:09,375 --> 01:26:11,249 - ما ونه ویل ... - سمه ده؟ 1431 01:26:11,375 --> 01:26:13,749 ما ونه ویل د وژنې په اړه هرڅه، رون. 1432 01:26:13,875 --> 01:26:16,165 تا وکړه. 1433 01:26:16,291 --> 01:26:18,915 ستا مطلب دا وو. تاسو ته وګورئ، تاسو دا په خپلو سترګو معنی درلوده. 1434 01:26:19,041 --> 01:26:22,582 په خپلو سترګو وګورئ. ایه؟ دا ستاسو په سترګو کې دی! 1435 01:26:22,708 --> 01:26:24,665 - یا ته ماته ګواښ کوې؟ - نه. 1436 01:26:24,791 --> 01:26:27,332 ځکه ستا په سترګو کې مرګ دی او ته ماته ګواښ کوې! 1437 01:26:27,458 --> 01:26:29,207 - ایا هغه ما ته ګواښ کوي؟ - دا ویل ګران دي، رون. 1438 01:26:29,333 --> 01:26:30,415 - زه به پیسې ورکوم. - ته به څه کوې؟ 1439 01:26:30,541 --> 01:26:31,624 - زه به پیسې ورکوم. - ته به یې؟ 1440 01:26:31,750 --> 01:26:34,374 - هو. - هلته دی. او معامله یوه معامله ده. 1441 01:26:34,500 --> 01:26:35,790 - دا کار وشو. - هو. 1442 01:26:35,916 --> 01:26:38,540 دا کار وشو. دا ختم شو. ټیډي، هغه واخلئ. 1443 01:26:39,833 --> 01:26:41,040 له تاسو مننه. 1444 01:26:41,166 --> 01:26:43,540 - دا په تاسو ډیره مهربانه ده. - له تاسو مننه. 1445 01:26:43,666 --> 01:26:45,415 د چای لپاره. 1446 01:26:48,333 --> 01:26:49,957 دا ښه معامله ده. 1447 01:27:10,875 --> 01:27:12,582 زه څنګه ښکارم؟ 1448 01:27:13,291 --> 01:27:14,957 وژونکې 1449 01:27:16,500 --> 01:27:19,249 - ته غواړې چې زه درسره دننه شم؟ - هوم؟ 1450 01:27:19,375 --> 01:27:20,540 هلته؟ 1451 01:27:23,041 --> 01:27:24,499 زه نو. 1452 01:27:25,375 --> 01:27:27,040 تاسو ټول په موټر کې پاتې شئ. 1453 01:27:28,916 --> 01:27:31,249 کوم څه چې تاسو اړتیا لرئ ما ته ووایاست؟ 1454 01:27:38,708 --> 01:27:40,499 ښه، وګوره چې پیشو په څه کې راښکته کړه. 1455 01:27:41,458 --> 01:27:43,374 عیسی! 1456 01:27:46,875 --> 01:27:48,915 هو، ته اوس نه خندل، ایا ته؟ 1457 01:27:50,041 --> 01:27:51,999 د خندا لپاره. 1458 01:27:53,750 --> 01:27:55,040 مشره... 1459 01:27:58,583 --> 01:28:00,415 ښکته شه! 1460 01:28:00,541 --> 01:28:02,290 د خندا خبره مه کوه! 1461 01:28:02,416 --> 01:28:04,249 ته څه ته ګورې؟ 1462 01:28:04,375 --> 01:28:05,790 تاسو هیڅ ونه لیدل! 1463 01:28:08,125 --> 01:28:10,207 ټوکه. 1464 01:28:11,791 --> 01:28:13,707 دا روني کری دی، دا نه دی؟ 1465 01:28:13,833 --> 01:28:15,207 لعنتی دوزخ. 1466 01:28:29,458 --> 01:28:30,499 ریګی. 1467 01:28:31,916 --> 01:28:32,957 ایا ته لیونی یی؟ 1468 01:28:35,416 --> 01:28:38,332 ړوند سوالګر؟ هو، کارنیل؟ 1469 01:28:38,458 --> 01:28:39,707 دا په زړه پورې راډیو کې ده. 1470 01:28:39,833 --> 01:28:41,665 ریګی. 1471 01:28:42,583 --> 01:28:43,665 سلام، مور 1472 01:28:45,708 --> 01:28:47,665 اوه. له تاسو مننه. 1473 01:28:47,791 --> 01:28:50,707 اوه! تاسو ته وګورئ. 1474 01:28:52,291 --> 01:28:54,374 وګوره څومره ښایسته یې! 1475 01:28:56,541 --> 01:28:58,915 - زه به تاسو ته یو پیاله چای راوړم. - مننه، مور. 1476 01:28:59,041 --> 01:29:01,415 - البي؟ - زه ښه یم، وایلټ، مننه. 1477 01:29:07,583 --> 01:29:09,665 تاسو ښکلی ښکاری، ریګی. 1478 01:29:11,458 --> 01:29:12,707 څو شاهدان؟ 1479 01:29:12,833 --> 01:29:15,040 دا یوه خاموشه شپه وه. 1480 01:29:15,166 --> 01:29:17,082 - اوه؟ - اوه؟ 1481 01:29:17,208 --> 01:29:21,082 Albert Woods ‎‏ له ‏‎ Cornell ‎‏ سره و. جمع پنځه منظم، دوی نه پیژني. 1482 01:29:21,208 --> 01:29:24,457 او برمیډ، سرو زرو، یو د سترو غټو جوړه سترګو سره. 1483 01:29:24,583 --> 01:29:25,957 د خندا لپاره. 1484 01:29:26,083 --> 01:29:28,457 او ته دا دلته راوړې؟ تاسو دا مستقیم مور ته راوړئ؟ 1485 01:29:28,583 --> 01:29:31,082 په دې اړه ژړا مه کوئ، سمه ده؟ دا ترسره شو، innit؟ 1486 01:29:31,208 --> 01:29:33,624 موږ به څه وکړو، هوم؟ 1487 01:29:33,750 --> 01:29:35,707 - "موږ"؟ - هو. 1488 01:29:41,750 --> 01:29:43,415 وسله چیرته ده؟ 1489 01:29:43,541 --> 01:29:45,415 دا دلته دی، ریګ. 1490 01:29:47,958 --> 01:29:50,332 هلته لاړ شه. اوس... 1491 01:29:50,458 --> 01:29:52,790 - دلته، اجازه راکړئ چې دا وموم. - د کیک یوه ټوټه غواړې؟ 1492 01:29:52,916 --> 01:29:55,540 ایا تاسو پوهیږئ چې څه دي؟ دا به په زړه پورې وي. هو. مننه، مور. 1493 01:29:55,666 --> 01:29:58,874 - دا دی، دا ښکلی دی. - مننه. 1494 01:30:01,083 --> 01:30:03,165 زه ګومان کوم چې تاسو یاست په دې جامو کې، سمه ده؟ 1495 01:30:03,291 --> 01:30:05,624 هو، هو. 1496 01:30:05,750 --> 01:30:07,415 نو د هغه جاکټ چیرته دی؟ 1497 01:30:07,541 --> 01:30:08,749 سمه ده، تاسو باید دا وسوځوئ. 1498 01:30:08,875 --> 01:30:11,374 او دا ټوپک، موږ باید دا وغورځوو همدا اوس په سیند کې. 1499 01:30:11,500 --> 01:30:13,082 لاړ شه، بند شه. 1500 01:30:18,458 --> 01:30:20,790 تاسو یاست... تاسو بې باوره یاست. 1501 01:30:22,041 --> 01:30:23,457 البي؟ 1502 01:30:23,583 --> 01:30:26,165 څوک چې په هغه جېب کې وو، موږ باید معلومه کړو چې دوی څوک دي، 1503 01:30:26,291 --> 01:30:29,415 دوی ونیسئ او یوازې خلاص کړئ هر څه چې دوی پولیسو ته ویلي دي. 1504 01:30:29,541 --> 01:30:32,207 موږ باید بیرته راګرځوو، نو لوی پیټ ترلاسه کړئ، بنډر، دوی اوس هلته ولېږئ. 1505 01:30:32,333 --> 01:30:33,874 - برمیډ زه پیژنم، سمه ده؟ - ته يې پېژنې. 1506 01:30:34,000 --> 01:30:36,374 نو هغه ما ته راوړه زه به د هغې سره پخپله معامله وکړم، سمه ده؟ 1507 01:30:36,500 --> 01:30:37,540 لاړ شه. ټوکې ټکالې. 1508 01:30:38,416 --> 01:30:39,832 اوه. 1509 01:30:39,958 --> 01:30:41,790 هرڅوک چیرته تللي دي؟ 1510 01:30:42,333 --> 01:30:45,165 او، مور، ناوخته دی، ناوخته دی. ما غوښتل دا ستاسو له ویښتو څخه لرې کړي، تاسو پوهیږئ. 1511 01:30:45,291 --> 01:30:47,415 تاسو باید د خوب وخت ترلاسه کړئ. 1512 01:30:47,541 --> 01:30:49,290 ولې زه تاسو ته د کور لفټ نه درکوم؟ زه نو. 1513 01:30:50,041 --> 01:30:52,707 هو، سمه ده، زه کور ته یم. 1514 01:30:53,250 --> 01:30:56,207 ما د هغه لپاره بستر جوړ کړ. هغه ښه نه دی. 1515 01:30:56,333 --> 01:30:58,124 هغه... 1516 01:30:58,250 --> 01:30:59,874 هغه تبه لري. 1517 01:31:00,916 --> 01:31:03,082 هغه به شپه دلته پاتې شي. 1518 01:31:04,000 --> 01:31:07,249 ټیډي، ایا تاسو غواړئ د هغه سره پاتې شئ؟ 1519 01:31:09,791 --> 01:31:12,790 مننه، دا به ډیر ښه وي. مننه، وایلټ. 1520 01:31:19,166 --> 01:31:21,290 هر څه چې یې کړي وي، 1521 01:31:22,541 --> 01:31:24,082 هغه ستا ورور دی. 1522 01:31:26,583 --> 01:31:28,582 هو. 1523 01:31:34,125 --> 01:31:35,374 هو. 1524 01:31:36,125 --> 01:31:37,915 ښه، اوم ... 1525 01:31:40,333 --> 01:31:42,290 دلته ستاسو سټیمیټیل دی، ملګری. 1526 01:31:43,166 --> 01:31:44,999 تاسو باید دا واخلئ. 1527 01:31:47,750 --> 01:31:50,082 ایا تاسو پوهیږئ چې څه دي؟ زه باید لاړ شم، واقعا. 1528 01:31:50,208 --> 01:31:54,415 'ځکه، ام، ما هلکان په کار کې پریښودل او زه باید پاک کړم. 1529 01:31:55,833 --> 01:31:57,665 نو، زه به ښه شپه ووایم. 1530 01:31:57,791 --> 01:31:58,832 شپه مو پخیر. 1531 01:32:02,500 --> 01:32:05,790 ټیډي، اوس، تاسو نشئ کولی زموږ سره یو احسان وکړي، تاسو کولی شئ؟ ګټور وي. 1532 01:32:05,916 --> 01:32:09,874 او کله چې تاسو نن شپه د هغه پتلون لرې کړئ او د هغه کميس، تاسو کولی شئ هغه وسوځوئ؟ 1533 01:32:10,000 --> 01:32:11,707 هو؟ او زما سره وګوره. 1534 01:32:11,833 --> 01:32:13,665 - هو. - ښه هلک. 1535 01:32:14,541 --> 01:32:16,457 - شپه شپه. - شپه مو پخیر. 1536 01:32:16,583 --> 01:32:17,707 ښه شپه، ریګي. 1537 01:32:23,291 --> 01:32:25,540 هغه ښکلی دی، هغه نه دی؟ 1538 01:32:31,333 --> 01:32:34,707 حتی سکاټلینډ یارډ نه په سړکونو کې وژنې سترګې پټې کولی شي. 1539 01:32:34,833 --> 01:32:36,915 'نیپر په قضیه کې بیرته راغی.' 1540 01:32:37,041 --> 01:32:39,165 ښاغلو، ستاسو پام، مهرباني وکړئ. 1541 01:32:40,250 --> 01:32:44,332 اوس، تاسو ته ویل شوي چې موږ یو د لوړې کچې تحقیقات ترسره کول 1542 01:32:44,458 --> 01:32:46,790 د فساد په لوی تور کې. 1543 01:32:46,916 --> 01:32:53,165 په حقیقت کې، موږ د فاضله اوبو ته ځو د کریس وروسته. 1544 01:32:55,000 --> 01:32:58,457 هر هغه سړی چې کوم اعتراض لري، راشه او ما وګوره. 1545 01:33:02,750 --> 01:33:05,374 هلته هغه څراغ پوست وګورئ، سمه ده؟ 1546 01:33:05,500 --> 01:33:08,332 دا د خوندیتوب نقطه په توګه پیژندل کیده د جګړې په جریان کې، سمه ده؟ 1547 01:33:08,458 --> 01:33:10,040 نو، که تاسو کولی شئ هغه څراغ پوست ته وتښتئ، 1548 01:33:10,166 --> 01:33:12,415 تاسو پوهیدئ چې تاسو یې کولی شئ د هوایی برید پناه ځای ته 1549 01:33:12,541 --> 01:33:14,457 مخکې له دې چې بمونه غورځول پیل شي. 1550 01:33:16,000 --> 01:33:20,082 یوه شپه، سمه، زه او رون، موږ یوازې هلته ولاړ یو او موږ یې کتل. 1551 01:33:21,000 --> 01:33:25,124 موږ د سټینټن زوړ کور ولید ټوټې ټوټې شوې، دوی لاهم په دې کې وو. 1552 01:33:25,250 --> 01:33:27,124 دا د حیرانتیا خبره ده چې تاسو د هغې له لارې ژوند کاوه. 1553 01:33:27,250 --> 01:33:29,915 هو، هو، په ځانګړې توګه د رون سره، تاسو پوهیږئ. 1554 01:33:30,041 --> 01:33:33,665 هرکله چې ستونزه په سر کې راغله، هغه و تل شاته راښکته کیږي، نه وه؟ 1555 01:33:33,791 --> 01:33:36,665 هغه اوس ډیر مشکل لري که کیسې ریښتیا وي. 1556 01:33:38,375 --> 01:33:40,457 ما دا په سړک کې اوریدلي، ریګي. 1557 01:33:41,125 --> 01:33:43,082 زما خپله کورنۍ او تاسو ما ته ونه ویل. 1558 01:33:43,208 --> 01:33:45,915 هو، ښه، تاسو پوهیږئ، ما نه غوښتل چې تاسو اندیښنه ولرئ، ایا ما؟ 1559 01:33:46,041 --> 01:33:47,624 زه د رون په اړه اندیښنه نه لرم. 1560 01:33:47,750 --> 01:33:50,207 - تاسو په دې اړه څه پلان لرئ؟ - زه به هغه زندان ته نه پریږدم. 1561 01:33:50,333 --> 01:33:51,999 - ولې نه؟ - ولې نه؟ 1562 01:33:53,416 --> 01:33:55,415 ولې نه؟ ځکه هغه زما ورور دی له همدې امله نه. 1563 01:33:55,541 --> 01:33:57,124 هغه به بیا هم ستا ورور په زندان کې وي. 1564 01:33:57,250 --> 01:33:58,874 نه 1565 01:33:59,000 --> 01:34:01,790 نه، فرانسیس، وګورئ، هغه دلته دی، سمه ده؟ هغه زموږ سره تړاو لري. 1566 01:34:01,916 --> 01:34:04,957 هغه ستاسو، زما او د هغه کورنۍ پورې اړه لري، دا د هغه کور دی، سمه ده؟ 1567 01:34:05,083 --> 01:34:08,457 زه له هغه وخت راهیسې د رون په لټه کې یم کوچني هلکان، دا یوازې هغه ډول دی چې دا دی. 1568 01:34:08,583 --> 01:34:10,999 تاسو کولی شئ لاهم په زندان کې د هغه ساتنه وکړئ. 1569 01:34:11,750 --> 01:34:13,582 او هغه دلته نه دی او تاسو پوهیږئ. 1570 01:34:14,708 --> 01:34:16,249 سمه ده. 1571 01:34:17,541 --> 01:34:19,790 سمه ده، تاسو یوازې نه پوهیږئ. 1572 01:34:19,916 --> 01:34:21,249 - هو زه. - نه، تاسو نه. 1573 01:34:21,375 --> 01:34:24,249 هو زه. تاسو یو ځل ماته وویل تاسو د نړۍ هیڅ شی مه اخلئ. 1574 01:34:24,375 --> 01:34:26,582 ښه، تاسو د رون یو شی هم نه اخلئ. 1575 01:34:27,875 --> 01:34:30,832 زما د ورور لپاره زما وفاداري څنګه ده زه خپل ځان اندازه کړم، ایا تاسو پوهیږئ؟ 1576 01:34:30,958 --> 01:34:33,332 زما سره ستا وفاداري څه ده ایا دا اندازه نه ده؟ 1577 01:34:35,125 --> 01:34:37,915 نو ... څه تیریږي همدا اوس ستاسو د سترګو سره؟ 1578 01:34:38,041 --> 01:34:41,249 ایا تاسو په یو څه یاست؟ ایا تاسو یو څه اخلئ، فرانسیس؟ 1579 01:34:41,375 --> 01:34:43,790 ایا تاسو بیا ګولۍ اخلئ؟ راځئ چې یو نظر ولرو. 1580 01:34:43,916 --> 01:34:45,374 - هو، سلام. هغه ته وګوره. - ودرېږه. 1581 01:34:45,500 --> 01:34:47,832 عیسی مسیح، څو تاسو د دې شیانو څخه یاست؟ 1582 01:34:48,500 --> 01:34:51,249 د حیرانتیا خبره نه ده چې تاسو هیڅ معنی نه لرئ. تاسو د ګولۍ پاپر یاست. 1583 01:34:51,375 --> 01:34:53,290 - او ما هغه چا جوړ کړ؟ - څه؟ د ګولۍ پاپر؟ 1584 01:34:55,666 --> 01:34:57,749 نو اجازه راکړئ چې دا مستقیم ترلاسه کړم. هغه څه چې تاسو یې وایاست هغه دي 1585 01:34:57,875 --> 01:34:59,832 د دې لپاره چې موږ ټول آزاد شو، هو، 1586 01:34:59,958 --> 01:35:02,165 دا چې موږ ټول باید پخپله یو؟ 1587 01:35:03,541 --> 01:35:06,415 دا ډیر ښه دی، فرانسیس. راځه بس... زه به ورسره ځم. 1588 01:35:06,541 --> 01:35:09,582 - واورئ، له دې برمې سره خبرې وکړئ. - هو؟ 1589 01:35:09,708 --> 01:35:11,874 هغې ته ووایاست کله چې دوی شکمن کسان ودروي د هغې په لور 1590 01:35:12,000 --> 01:35:14,249 رون ته ګوته په ګوته کول او ووایه، "دا هغه دی. 1591 01:35:14,375 --> 01:35:16,249 "دا هغه لیونی دی چې دا یې وکړل." 1592 01:35:16,375 --> 01:35:17,957 سمه ده؟ 1593 01:35:19,041 --> 01:35:21,415 - چیرته ځئ؟ - کور. 1594 01:35:22,500 --> 01:35:25,582 - زما په اړه څه مورې؟ - مور دې وخورئ! 1595 01:35:50,875 --> 01:35:52,707 - خپل وخت واخلئ. - نه. 1596 01:35:53,541 --> 01:35:55,540 هغه سړی چې کارنیل یې وواژه، هغه دلته نه دی. 1597 01:35:56,458 --> 01:35:57,874 ایا تاسو ډاډه یاست؟ 1598 01:35:58,000 --> 01:36:00,249 هو. هو، زه ډاډه یم. 1599 01:36:01,208 --> 01:36:03,540 مهرباني وکړئ، یو څوک کولی شي یوازې ما کور ته بوځه؟ 1600 01:36:14,750 --> 01:36:16,290 مس. 1601 01:36:20,208 --> 01:36:21,999 په خدای قسم. 1602 01:36:22,125 --> 01:36:24,749 ما یو څه بوی، زه نه پوهیږم چې ما څه بوی. 1603 01:36:24,875 --> 01:36:27,415 یو څه ښه مسخره ښکاري په کوټه کې د قاضي په لور. 1604 01:36:28,583 --> 01:36:31,207 یو څه بد بوی، هغه و. 1605 01:36:31,333 --> 01:36:33,749 سمه ده؟ ایا زه سم یم یا زه غلط یم؟ 1606 01:36:33,875 --> 01:36:35,665 - نه. نه. - ش. 1607 01:36:35,791 --> 01:36:37,957 یوازې د ښودلو لپاره ځي، تاسو کولی شئ سپي ته بد نوم ورکړئ، 1608 01:36:38,083 --> 01:36:40,457 مګر کله چې د دې سپي نوم کری وي، دا ممکن تاسو بیرته وخوري. ښه کار وشو. 1609 01:36:40,583 --> 01:36:42,374 ښه شوی، روني. عدالت په کار دی. 1610 01:36:42,500 --> 01:36:45,165 - ما کلپا. می کلپا. ایه؟ - زما کوچني خر ته وڅښئ. 1611 01:36:45,291 --> 01:36:46,624 کور ته ښه راغلاست. 1612 01:36:46,750 --> 01:36:48,249 ماکسیما 1613 01:36:48,791 --> 01:36:49,832 دا نظم دی. 1614 01:36:49,958 --> 01:36:52,415 - راشئ او کښېنئ، وی. - نه. 1615 01:36:52,541 --> 01:36:55,457 هغې ته یو ګلابي ویفر ورکړئ. 1616 01:37:14,500 --> 01:37:16,290 تا ورته څه وویل؟ 1617 01:37:20,166 --> 01:37:23,915 ما یوازې وویل، "تاسو شاید فکر وکړئ ستاسو د ماشومانو په اړه." تاسو پوهیږئ؟ 1618 01:37:26,958 --> 01:37:29,165 کاش چې زه کولی شم چې ته لاړ شم. 1619 01:37:30,125 --> 01:37:31,999 ښه، د دې سره ښه بخت، فرانسیس. 1620 01:37:32,125 --> 01:37:34,207 هو. د دې سره ښه بخت. 1621 01:37:39,666 --> 01:37:42,332 ♪ اوه، ما تیره شپه ژړل 1622 01:37:42,458 --> 01:37:45,582 ♪ تیره شپه ما څنګه ژړل 1623 01:37:45,708 --> 01:37:51,207 ♪ ځکه چې زه خبرداری پوهیدم تا ماته تیره شپه راکړل 1624 01:37:51,833 --> 01:37:54,415 ♪ اوس ختم شو 1625 01:37:54,541 --> 01:37:57,624 ♪ هو، ختم شو 1626 01:37:57,750 --> 01:38:02,415 ♪ او زما اوښکې ډیر ناوخته دي 1627 01:38:02,958 --> 01:38:06,040 ♪ زه نن شپه خوب نه کوم 1628 01:38:06,166 --> 01:38:08,290 ♪ زه به نن شپه ژاړم 1629 01:38:09,041 --> 01:38:14,999 ♪ خو کلونه له اوښکو ډک وو دا سمه نشو کولی 1630 01:38:15,125 --> 01:38:18,207 ♪ ځکه چې ما تاسو له لاسه ورکړی 1631 01:38:18,333 --> 01:38:19,957 ♪ ما تا له لاسه ورکړ... ♪ 1632 01:38:20,083 --> 01:38:21,707 باران وریږي. 1633 01:38:23,083 --> 01:38:24,957 هغه څه کوي؟ 1634 01:38:29,041 --> 01:38:31,374 دا ما حیرانوي چې ځینې خلک لا هم... 1635 01:38:32,583 --> 01:38:34,707 لا تر اوسه په دې ورځو کې ژوند کوي. 1636 01:38:34,833 --> 01:38:36,582 وروسته بیا ګورو، البی. 1637 01:38:39,166 --> 01:38:41,415 - ته سمه ده؟ - هو، لاړ شه. 1638 01:38:43,708 --> 01:38:46,207 ته سمه یې؟ داسې ښکاري چې تاسو هلته مبارزه کوئ. 1639 01:38:46,333 --> 01:38:47,957 ما سره مرسته وکړه. 1640 01:38:48,083 --> 01:38:51,082 مرسته درسره کوم؟ تاسو څه کوئ؟ 1641 01:38:51,208 --> 01:38:53,040 له ما سره مرسته وکړئ چې سر پورته کړم. 1642 01:38:53,166 --> 01:38:56,082 - هو، زه ډاډه نه یم چې زه ستاسو سره مرسته کولی شم. - ریګي، مهرباني وکړئ، دا به ویجاړ شي. 1643 01:38:56,208 --> 01:38:59,165 زه نشم کولی، زه کولی شم؟ زه د کلب مالک یم ته پوهیږې چې څه وایم؟ 1644 01:38:59,291 --> 01:39:02,749 زه کولی شم یو ښه ماډل غوره کړم، سمه ده، په ښکلي رنګ کې 1645 01:39:02,875 --> 01:39:05,582 مګر زه په بل څه کې ډیر ښه نه یم. زه میخانیک نه یم، ایا زه یم؟ 1646 01:39:05,708 --> 01:39:09,249 زه ډیر یو غله یم، دا سمه نه ده؟ هو؟ 1647 01:39:09,375 --> 01:39:10,415 مهرباني وکړئ ما سره مرسته وکړئ. 1648 01:39:10,541 --> 01:39:12,832 مهرباني وکړئ مرسته وکړئ؟ 1649 01:39:12,958 --> 01:39:14,540 "مهرباني وکړه. 1650 01:39:14,666 --> 01:39:16,374 "مهرباني وکړئ، ریګي." 1651 01:39:17,583 --> 01:39:20,249 سمه ده، بیا به راسره مرسته وکړو. بیا لاړ شه. 1652 01:39:20,375 --> 01:39:21,582 هغه څنګه؟ 1653 01:39:21,708 --> 01:39:24,374 دا یو څه ښکاري ملګرې مې په خندا شوه. 1654 01:39:25,416 --> 01:39:26,915 په اړه خبرې کول ... 1655 01:39:28,083 --> 01:39:30,290 تاسو د خندا او ټولو په څیر ښکاري. 1656 01:39:41,291 --> 01:39:42,832 هو. 1657 01:40:15,291 --> 01:40:17,707 ته څه کوې؟ ریګي، دا ودروئ! 1658 01:40:17,833 --> 01:40:19,374 ودرېږه! 1659 01:40:24,708 --> 01:40:25,790 ريګي! 1660 01:40:28,958 --> 01:40:31,165 - هو؟ څه ودروي؟ - مهرباني وکړئ ودریږئ. مهرباني وکړئ ودریږئ. 1661 01:40:31,291 --> 01:40:33,999 - ریګي، مهرباني وکړئ ودریږئ. مهرباني وکړئ ودریږئ. - څه ودرېږه؟ 1662 01:40:34,125 --> 01:40:35,540 مهرباني وکړئ، نه! 1663 01:40:35,666 --> 01:40:37,832 مهرباني! نه! 1664 01:40:37,958 --> 01:40:39,582 ودرېږه! 1665 01:40:47,583 --> 01:40:50,124 ♪ زما پرته ژوند تیریږي 1666 01:40:54,541 --> 01:40:56,457 چیرته ځئ؟ 1667 01:40:57,750 --> 01:40:59,832 زه ریګی پریږدم. 1668 01:40:59,958 --> 01:41:03,082 او دا د شرم خبره ده هغه به دا ډیر سخت واخلي. 1669 01:41:03,208 --> 01:41:05,415 مهرباني وکړئ زما له لارې لرې شه، رون. 1670 01:41:05,541 --> 01:41:07,707 پرته لدې چې تاسو زما پاتې کیدو ته ترجیح ورکوئ. 1671 01:41:09,875 --> 01:41:12,165 سمه ده، هلکانو، پورته لاړ شه. لاړ شه. 1672 01:41:16,083 --> 01:41:17,957 ته به ما غواړې ستاسو د کڅوړو سره مرسته کول؟ 1673 01:41:18,083 --> 01:41:20,374 - نه، مننه. - هو، راځه. غلی کیږه مه. 1674 01:41:20,500 --> 01:41:23,040 ستا اندازه وګوره زما اندازه وګوره، راځه. 1675 01:41:23,166 --> 01:41:24,707 زه نو. 1676 01:41:24,833 --> 01:41:28,165 تاسو پوهیږئ، فرانسیس، کله کله د عظمت ترلاسه کولو لپاره 1677 01:41:28,291 --> 01:41:30,749 تاسو یې کوئ، تاسو باید پرې کړئ د ځان یوه کوچنۍ ټوټه 1678 01:41:30,875 --> 01:41:33,582 مهمه نده چې څومره درد ولري د ودې لپاره، د پرمختګ لپاره. 1679 01:41:33,708 --> 01:41:36,582 دا جرئت غواړي او زه دا ستاینه کوم، تاسو پوهیږئ؟ 1680 01:41:36,708 --> 01:41:39,749 که رښتیا ووایم زه فکر کوم چې تاسو یوازې په وخت کې بهر یاست. 1681 01:41:39,875 --> 01:41:42,415 - ته داسې فکر کوې؟ - بالکل، هو. 1682 01:41:42,541 --> 01:41:44,749 دلته ډیر خلک دي څوک چې زموږ په اړه ډیر څه پوهیږي. 1683 01:41:44,875 --> 01:41:47,665 تاسو نه، البته. تاسو پوهیږئ. 1684 01:41:47,791 --> 01:41:50,332 ډیری خلک زموږ څخه کرکه کوي. 1685 01:41:51,500 --> 01:41:55,457 ژر یا وروسته، یو څوک به خبرې وکړي او دا به وي، دا به ختم شي. 1686 01:41:55,583 --> 01:41:57,415 دا به دومره بد نه وي، ایا دا به وي؟ 1687 01:41:57,541 --> 01:41:59,290 مم. 1688 01:42:00,708 --> 01:42:03,582 زه فکر کوم چې خدای باید موږ پرې کړي یو څه سست، که څه هم، تاسو فکر نه کوئ؟ 1689 01:42:05,250 --> 01:42:07,540 هو، زه ډاډه یم چې خدای به وکړي. 1690 01:42:09,833 --> 01:42:11,249 یعنی اوه... 1691 01:42:12,083 --> 01:42:13,540 دا د نظم څخه بهر دی. 1692 01:42:13,666 --> 01:42:16,457 داسې نه چې موږ لوی شوي یو، هيڅکله نه. 1693 01:42:17,375 --> 01:42:18,415 رون، زه باید لاړ شم. 1694 01:42:18,541 --> 01:42:21,999 هو، البته تاسو یې کوئ. دلته واورئ، فرانسیس، سمه ده؟ 1695 01:42:23,375 --> 01:42:25,624 موږ دواړه له هغه سره مینه لرو، سمه ده؟ 1696 01:42:25,750 --> 01:42:28,124 موږ دواړو هڅه وکړه. 1697 01:42:28,250 --> 01:42:31,499 نو موږ باید یوازې وګورو څه پیښیږي کله چې موږ هلته ورسیږو. 1698 01:42:33,916 --> 01:42:35,499 چیرته؟ 1699 01:42:37,541 --> 01:42:38,582 جنت. 1700 01:42:46,000 --> 01:42:47,332 الوداع، رون. 1701 01:42:47,958 --> 01:42:49,832 الوداع، فرانسیس. 1702 01:42:50,791 --> 01:42:52,749 دلته واورئ، 1703 01:42:53,958 --> 01:42:57,290 ما تل تا خوښ کړ، فرانسیس، ما تل وکړل. 1704 01:42:58,333 --> 01:43:02,249 ځکه چې تاسو وړتیا لرئ ترڅو راتلونکي ته وګورو. 1705 01:43:02,375 --> 01:43:03,999 تاسو یې کوئ. 1706 01:43:04,916 --> 01:43:06,999 او دا زما په شان دی. 1707 01:43:08,000 --> 01:43:09,832 الوداع، اوس. 1708 01:43:54,125 --> 01:43:56,082 سمه ده، ریګي؟ 1709 01:43:56,208 --> 01:43:57,999 تاسو څنګه یئ؟ 1710 01:43:58,125 --> 01:44:00,582 هو. تاسو ښه یاست، فرانک؟ د اوږدې مودې راهیسې نه لیدل کیږي، هو؟ 1711 01:44:00,708 --> 01:44:02,790 - زه په مستقیم ډول روان یم، تاسو پوهیږئ. - او کنه؟ 1712 01:44:02,916 --> 01:44:05,374 - هو. - دا ښه دی، انیټ؟ 1713 01:44:06,250 --> 01:44:07,957 دا ښه ده. 1714 01:44:08,083 --> 01:44:09,749 زه ستاسو لپاره څه کولی شم؟ 1715 01:44:10,500 --> 01:44:12,374 فرانسیس دلته؟ 1716 01:44:13,750 --> 01:44:17,540 دا یوازې دا دی چې زه ستاسو څخه بهر وم د والدینو کور په تیرو څو اونیو کې. 1717 01:44:17,666 --> 01:44:21,124 او دوی ماته نه وو ویلي که هغه لاړه، نو تاسو پوهیږئ، 1718 01:44:21,250 --> 01:44:24,332 زه لاندې ولاړ یم د هغې کړکۍ د احمق په څیر. 1719 01:44:26,541 --> 01:44:28,999 - هو، هغه دلته ده. - هو، زه پوهیږم. 1720 01:44:30,791 --> 01:44:33,040 - ریګي ... - څه؟ 1721 01:44:35,833 --> 01:44:38,749 ما هغه داسې نه دی لیدلی په ډیر وخت کې. 1722 01:44:40,000 --> 01:44:41,249 هغه نازکه ده. 1723 01:44:41,375 --> 01:44:42,999 سمه ده. سمه ده. 1724 01:44:43,125 --> 01:44:45,415 تاسو فرانسس ته ووایاست چې دلته راشئ ځکه چې زه باید دلته راشم. 1725 01:44:45,541 --> 01:44:48,082 - ته ولې یوازې نه ځئ او فرانسیس ترلاسه کوئ؟ - زه تاسو ته اجازه نه ورکوم چې هغه وګورم. 1726 01:44:48,208 --> 01:44:50,582 - مه کوه! - فرانک؟ 1727 01:44:50,708 --> 01:44:52,582 فرانسیس، بیرته دننه شه. تاسو څه کوئ؟ 1728 01:44:52,708 --> 01:44:53,915 سمه ده. 1729 01:44:54,041 --> 01:44:55,665 سلام، ریګي. 1730 01:44:56,375 --> 01:44:57,915 سلام، فرانسیس. 1731 01:44:59,833 --> 01:45:01,082 ایا تاسو یوه شیبه لرئ؟ 1732 01:45:02,458 --> 01:45:03,707 راځئ چې لږ خبرې وکړو. 1733 01:45:03,833 --> 01:45:06,082 - سمه ده. - ایا تاسو په دې اړه ډاډه یاست؟ 1734 01:45:07,291 --> 01:45:09,582 دننه لاړ شه او کیتلی واچوه. 1735 01:45:13,125 --> 01:45:14,832 فرانکي، کور ته راځه. 1736 01:45:15,708 --> 01:45:17,290 زه کور یم 1737 01:45:18,541 --> 01:45:20,582 لږترلږه تر هغه چې زه بل ځای وموم. 1738 01:45:20,708 --> 01:45:22,707 زه نشم کولی لاړ شم او د خپلې مور سره ژوند وکړم. 1739 01:45:24,291 --> 01:45:26,457 زه څه کولی شم چې ستاسو ذهن بدل کړم؟ 1740 01:45:27,708 --> 01:45:29,165 تاسو نشی کولی. 1741 01:45:31,083 --> 01:45:32,957 ما خپل فکر بدل کړ د یو شی په اړه، که څه هم. 1742 01:45:33,083 --> 01:45:34,415 هغه څه دي؟ 1743 01:45:35,291 --> 01:45:37,540 زه غواړم تاسو ما په یاد ولرئ. 1744 01:45:38,916 --> 01:45:40,332 تل. 1745 01:45:41,125 --> 01:45:43,749 که زه موجود وم، چې زه یو ځل ستا تر څنګ ولاړ وم. 1746 01:45:43,875 --> 01:45:45,082 تاسو د څه په اړه یاست؟ 1747 01:45:46,083 --> 01:45:47,707 فرانکي، راځه. 1748 01:45:48,541 --> 01:45:49,874 ما تل تصور کاوه، تاسو پوهیږئ، 1749 01:45:50,000 --> 01:45:52,207 ما فکر کاوه چې موږ ممکن لرو یو ماشوم یا دوه، تاسو پوهیږئ. 1750 01:45:53,416 --> 01:45:56,290 ولې؟ نو تاسو کولی شئ دوی وکاروئ ما ته ګواښ کول؟ 1751 01:45:56,416 --> 01:45:57,957 نه 1752 01:45:58,833 --> 01:46:00,374 نه، ځکه چې زه لاهم له تا سره مینه لرم. 1753 01:46:01,416 --> 01:46:02,874 نه 1754 01:46:03,000 --> 01:46:05,374 نه، دا یوازې یو شی دی چې تاسو د وفادارۍ څخه بهر ووایاست یو څه ته 1755 01:46:05,500 --> 01:46:07,915 - دا په لومړي ځای کې شتون نه درلود. - دا رښتیا نه ده. 1756 01:46:08,041 --> 01:46:10,832 تاسو سره مینه کول یوازینی شی دی دا ما یوځای ساتي. 1757 01:46:15,583 --> 01:46:17,290 تاسو پوهیږئ، زه ... 1758 01:46:17,416 --> 01:46:20,790 ما خوب لیدلی چې موږ ژوند کولی شو د هغه ځای څخه هاخوا چې موږ یې هدف و. 1759 01:46:22,666 --> 01:46:25,374 مګر تاسو یو بدمعاش یاست او تاسو د یو کیدو سره مینه لرئ. 1760 01:46:25,958 --> 01:46:27,082 نه 1761 01:46:27,208 --> 01:46:29,290 نه، فرانسیس، واورئ. 1762 01:46:31,375 --> 01:46:33,165 مهرباني وکړئ ما ته اجازه راکړئ چې اصلاح وکړم 1763 01:46:33,291 --> 01:46:36,832 د درد او درد لپاره مهرباني وکړئ چې ما تا لامل کړی دی. 1764 01:46:37,833 --> 01:46:39,249 مهرباني. 1765 01:46:41,041 --> 01:46:44,082 - بس اجازه راکړئ چې تاسو یو ځای بوځم. - کوم ځای؟ 1766 01:46:44,208 --> 01:46:47,540 هو. هرچیرې. هر چیرې چې تاسو غواړئ. 1767 01:46:48,791 --> 01:46:51,790 یوازې موږ دوه نو موږ کولی شو یوځای شو. 1768 01:46:52,958 --> 01:46:55,415 کیدای شي داسې وي زموږ دویمه مینه یا... 1769 01:46:56,000 --> 01:47:00,040 یا نه. یوازې د دې لپاره چې تاسو پوه شئ چې زه بدلولی شم. 1770 01:47:00,750 --> 01:47:04,207 دا ... عادلانه وي، زه لرم. زه ... زه بدل شوی یم. 1771 01:47:07,958 --> 01:47:10,415 ټول زه وایم دا د نړۍ مرکز دی 1772 01:47:10,541 --> 01:47:13,499 کیدی شي هرچیرې وي چې تاسو یې غواړئ. 1773 01:47:14,208 --> 01:47:15,832 هرچیرې. 1774 01:47:16,750 --> 01:47:18,207 ایبیزا 1775 01:47:18,333 --> 01:47:21,124 - WHO؟ - Ibiza. 1776 01:47:21,250 --> 01:47:23,332 هلته ځو، زه د کلمې غږ کولو څرنګوالی خوښوم. 1777 01:47:23,458 --> 01:47:26,165 هو، تاسو پوهیږئ چې، زما د کلمې غږ هم خوښیږي. 1778 01:47:27,083 --> 01:47:29,457 ته غواړې... موږ ایبیزا ته ځو؟ 1779 01:47:29,583 --> 01:47:32,249 زه به نن ټکټونه واخلم. زه به یې نن کتاب کړم. 1780 01:47:40,416 --> 01:47:42,540 "نړۍ له منځه یوسو") 1781 01:47:42,666 --> 01:47:44,749 ♪ اوس زه بخښنه غواړم 1782 01:47:44,875 --> 01:47:47,540 ♪ که زه تاسو ته درد درکړم 1783 01:47:49,791 --> 01:47:54,540 ♪ اجازه راکړئ چې دا ورځ په ورځ جوړ کړم 1784 01:47:57,000 --> 01:47:59,207 ♪ یوازې ووایه چې ته زما سره مینه لرې 1785 01:47:59,333 --> 01:48:02,790 ♪ لکه څنګه چې تاسو پخوا 1786 01:48:03,750 --> 01:48:06,207 ♪ او نړۍ جوړه کړه 1787 01:48:06,333 --> 01:48:10,290 ♪ دا لرې کړئ 1788 01:48:11,166 --> 01:48:14,415 ♪ نړۍ له منځه یوسي 1789 01:48:14,541 --> 01:48:18,374 ♪ هو، هو 1790 01:48:18,500 --> 01:48:23,582 ♪ لرې یې کړه، دا زما له اوږو لرې کړئ 1791 01:48:23,708 --> 01:48:25,749 ♪ او همدا اوس... ♪ 1792 01:48:25,875 --> 01:48:28,957 'خدای نه پوښتنه کوي که موږ دا ژوند ومنو. 1793 01:48:29,083 --> 01:48:30,540 'هیڅ انتخاب نشته. 1794 01:48:30,666 --> 01:48:32,915 'ژوند په تاسو مجبور دی. 1795 01:48:33,041 --> 01:48:35,457 یوازینی انتخاب دا دی چې تاسو څنګه ژوند کوئ. 1796 01:48:35,583 --> 01:48:36,874 یا نه. 1797 01:48:37,000 --> 01:48:38,540 دا هم یو انتخاب دی. 1798 01:48:55,208 --> 01:48:57,790 'یو پیاله چای کولی شي هرڅه حل کړي. 1799 01:48:57,916 --> 01:49:00,415 یو څه د هوا لاندې؟ چای. 1800 01:49:00,541 --> 01:49:03,540 'تاسو خپل میړه پریښود؟ چای ځواب دی. 1801 01:49:03,666 --> 01:49:07,249 فرانسیس؟ خونړی دوزخ، فرانسیس. تا څه کړي دي؟ فرانسیس! 1802 01:49:07,375 --> 01:49:10,165 که تاسو فکر کوئ، "لږترلږه فرانسس ژوندی پاتې شو 1803 01:49:10,291 --> 01:49:12,332 "یا هغه به نه وي موږ ته دا کیسه وایی" 1804 01:49:12,458 --> 01:49:14,457 'ښه، اوس تاسو پوهیږئ. 1805 01:49:15,541 --> 01:49:18,082 'مګر زه په پای کې آزاد وم. 1806 01:49:18,208 --> 01:49:20,415 په پای کې خدای ما یو څه سست کړی و. 1807 01:49:20,541 --> 01:49:22,374 هغه چیرته ده؟ 1808 01:49:23,208 --> 01:49:24,499 د هغې په کوټه کې. 1809 01:50:27,250 --> 01:50:31,165 'هغه ماسپښین، ریګي به ځان بې حسه وڅښي. 1810 01:50:32,083 --> 01:50:34,665 ' آخر ته څه کوې 1811 01:50:34,791 --> 01:50:37,957 'کله چې یوازینی کس څوک چې کله هم تاسو ته ورشي؟ 1812 01:50:38,541 --> 01:50:40,457 د چای پیاله؟ 1813 01:50:40,583 --> 01:50:42,540 'زه فکر نه کوم چې داسې وي.' 1814 01:52:06,083 --> 01:52:07,999 یوه لویه خولۍ. 1815 01:52:09,708 --> 01:52:13,832 ښه، کښیناست. دلته شاوخوا مه ودریږه لکه د څراغ پوسته. 1816 01:52:17,916 --> 01:52:19,290 ورننوځئ. 1817 01:52:19,416 --> 01:52:21,332 خوله، موږ څه نه لرو؟ 1818 01:52:21,458 --> 01:52:22,790 یو بوتل. لاړ شه. 1819 01:52:24,041 --> 01:52:25,874 - لاړ شه. لاړ شه. - سمه ده. 1820 01:52:32,041 --> 01:52:34,457 - ته غواړې چې ما وویني، رون؟ - هو، زه واقعیا کوم. 1821 01:52:34,583 --> 01:52:36,415 زه غواړم چې ته زما لپاره یو څوک ووژنې سمه ده؟ 1822 01:52:36,541 --> 01:52:38,957 زه به تاسو ته 1,000 پونډه درکړم. 1823 01:52:39,833 --> 01:52:41,582 لیسلي. 1824 01:52:43,541 --> 01:52:47,540 دلته ۵۰۰ پونډه شته، سمه ده؟ نو دا نیم دی. هو؟ 1825 01:52:47,666 --> 01:52:49,582 تاسو پاتې ترلاسه کوئ کله چې دا ترسره شي. 1826 01:52:49,708 --> 01:52:51,957 تاسو کولی شئ دا ټول حساب کړئ ځکه چې دا ټول شته 1827 01:52:52,083 --> 01:52:54,374 او تاسو یې کولی شئ ستاسو په کوچني جیب کې. 1828 01:52:55,583 --> 01:52:57,457 دا ستاسو لپاره دی. 1829 01:52:57,583 --> 01:53:01,207 لاړ شه، په جیب کې یې واچوه. موږ پوهیږو چې تاسو هیڅ پیسې نلرئ. 1830 01:53:02,500 --> 01:53:04,249 غلی کیږه مه. 1831 01:53:06,833 --> 01:53:07,874 څوک دی؟ 1832 01:53:37,083 --> 01:53:38,874 مور، دلته انتظار وکړئ. 1833 01:53:49,000 --> 01:53:50,957 - ودرېږه، مورې، پرېږده. - تا هغه ووژله! 1834 01:53:51,083 --> 01:53:54,582 تا زما لور ووژله، ای بدکاره! تا هغه ووژله! 1835 01:53:57,000 --> 01:54:00,707 او ستاسو په اونۍ کې £ 100 په ګلونو به هغه بیرته نه راوړي! 1836 01:54:00,833 --> 01:54:02,790 قاتله! 1837 01:54:02,916 --> 01:54:06,915 تاسو به په دوزخ کې سړ شئ، ریګي کری! 1838 01:54:51,166 --> 01:54:53,457 McViti، تاسو دلته څه کوئ؟ 1839 01:54:53,583 --> 01:54:55,749 زه ستاسو لپاره یو پیغام لرم. 1840 01:54:55,875 --> 01:54:57,540 د رون څخه. 1841 01:55:08,333 --> 01:55:09,957 ټوکه! 1842 01:55:44,166 --> 01:55:46,915 ایا زه یو وکیل ولیږم؟ یا تاسو دا لیدلی دی؟ 1843 01:55:50,541 --> 01:55:54,290 زه خپله ښځه او ماشومان غواړم خوندیتوب تضمین شوی. 1844 01:56:06,541 --> 01:56:08,165 پاین 1845 01:56:08,750 --> 01:56:10,832 هغه دوی ته هرڅه ورکړل. 1846 01:56:10,958 --> 01:56:12,707 نومونه. 1847 01:56:12,833 --> 01:56:15,457 نیټې، وختونه. 1848 01:56:15,583 --> 01:56:17,540 اسناد. ډېر. 1849 01:56:20,208 --> 01:56:22,332 دوی دوه او دوه سره یوځای کړل، 1850 01:56:23,750 --> 01:56:26,082 لسګونه شاهدان یې ونیول په ساتنه کې 1851 01:56:29,750 --> 01:56:31,540 نیپر، اوه ... 1852 01:56:34,541 --> 01:56:36,415 هو؟ نیپر څه؟ 1853 01:56:40,000 --> 01:56:41,540 برمیډ. 1854 01:56:42,708 --> 01:56:44,540 هغه برمیډ بیرته دننه کړ. 1855 01:56:46,958 --> 01:56:48,540 هغه بهر نه راځي. 1856 01:56:49,208 --> 01:56:50,790 مم. 1857 01:56:54,333 --> 01:56:55,374 رون چیرته دی؟ 1858 01:56:55,500 --> 01:56:56,999 "یو څه احمق") 1859 01:56:57,125 --> 01:56:58,999 ♪ زه پوهیږم چې زه په لیکه کې ولاړ یم 1860 01:56:59,125 --> 01:57:01,165 ♪ تر هغه چې تاسو فکر کوئ چې تاسو وخت لرئ 1861 01:57:01,291 --> 01:57:03,582 ♪ زما سره یو ماښام تیرولو لپاره... ♪ 1862 01:57:03,708 --> 01:57:05,499 هو، هو. 1863 01:57:06,250 --> 01:57:09,457 ♪ او که تاسو د نڅا لپاره کوم ځای ته ځئ، زه پوهیږم چې یو چانس شتون لري ... ♪ 1864 01:57:09,583 --> 01:57:11,915 دا زما یوه ټوټه ده، دا. 1865 01:57:12,041 --> 01:57:15,207 - هو، زه دا سندره خوښوم. - هو، دا ستاسو د خوښې وړ دی. 1866 01:57:15,333 --> 01:57:18,999 ♪ او وروسته، موږ به یو خاموش کوچني ځای ته لاړ شو 1867 01:57:19,125 --> 01:57:21,957 ♪ او یو یا دوه وڅښئ 1868 01:57:24,333 --> 01:57:26,290 ♪ او بیا زه لاړ شم او دا ټول خراب کړم 1869 01:57:26,416 --> 01:57:29,165 ♪ د یو څه احمق په ویلو سره، "زه درسره مینه لرم" 1870 01:57:29,291 --> 01:57:31,124 اوه، بنده، سوپي بولکس. 1871 01:57:31,958 --> 01:57:32,999 څه؟ 1872 01:57:33,125 --> 01:57:37,374 ♪ زه دا ستاسو په سترګو لیدلی شم چې تاسو هماغه زړې کرښې کرکه کوئ 1873 01:57:37,500 --> 01:57:40,457 - ♪ تاسو تیره شپه اوریدلي ... ♪ - هغه پیل مه کوئ. 1874 01:57:40,583 --> 01:57:42,415 - څه ووایه؟ - بنده. 1875 01:57:42,541 --> 01:57:45,707 ♪ او که څه هم دا یوازې تاسو ته یوه کرښه ده، زما لپاره، دا ریښتیا ده 1876 01:57:45,833 --> 01:57:49,249 - ♪ تاسو مخکې هیڅکله دومره سم نه ښکاریده ... ♪ - هو، هو. 1877 01:57:49,375 --> 01:57:52,124 خوشاله اوسئ، د پښو ګوتې روښانه کړئ. 1878 01:57:52,250 --> 01:57:54,082 دا نږدې کرسمس دی. 1879 01:57:54,208 --> 01:57:56,874 ته ولې لږ نڅا نه کوې یا بل څه، تاسو پوهیږئ؟ 1880 01:57:58,666 --> 01:58:01,582 د راوتلو خبره څه ده داسې ګوند ته 1881 01:58:01,708 --> 01:58:03,540 که تاسو د ځان څخه خوند نه اخلئ؟ 1882 01:58:04,750 --> 01:58:07,165 زه د جیک د خولۍ په تمه یم. 1883 01:58:08,500 --> 01:58:10,540 او، سمه ده. هغه څه کول؟ 1884 01:58:10,666 --> 01:58:14,124 ایا هغه خپل شاټ ټوپک شاوخوا ته اړولی دی بیا په کلبونو کې؟ 1885 01:58:14,250 --> 01:58:17,957 تاسو څه فکر کاوه چې وروسته لاړ شي لیسلي پاین به موږ ترلاسه کړي؟ 1886 01:58:18,083 --> 01:58:20,040 زه څه فکر کوم؟ 1887 01:58:20,166 --> 01:58:22,207 تاسو اوریدلي. 1888 01:58:22,333 --> 01:58:24,082 ښه، په هغه صورت کې چې تاسو نه پوهیږئ، 1889 01:58:24,208 --> 01:58:27,499 زه ټوکې نه کوم تاسو ته ځواب، ګرانه. 1890 01:58:30,041 --> 01:58:31,957 اوس موږ بیرته سوداګرۍ ته راځو. 1891 01:58:32,916 --> 01:58:35,540 دلته هغه دی. راځه، راځه، رون، موږ ته وښایه چې دا څنګه ترسره کیږي. 1892 01:58:36,500 --> 01:58:37,540 زه حرکتونه لرم. 1893 01:58:37,666 --> 01:58:41,290 - سلام، سلام. مرغان چیرته دي؟ - هو، دا د جیک خولۍ ده. 1894 01:58:41,416 --> 01:58:44,415 ښاغلی بیندر، تاسو څنګه یاست؟ په لیدو خوښ شوم. 1895 01:58:45,416 --> 01:58:46,665 - استر؟ - جیکی. 1896 01:58:46,791 --> 01:58:49,540 زه باید هیڅکله تاسو پریږدم. دا یوه مطلقه تېروتنه وه. 1897 01:58:49,666 --> 01:58:50,874 زه به پخپله یو څښاک راوړم. 1898 01:58:51,000 --> 01:58:53,832 بیا به زه بیرته راشم، او زه به تاسو ته ووایه چې ولې زه باید تاسو پریږدم. 1899 01:58:53,958 --> 01:58:55,415 زه ژمنه کوم. 1900 01:58:56,166 --> 01:58:58,124 سلام، لیسلي. تاسو څنګه یئ؟ 1901 01:59:01,833 --> 01:59:03,790 رون. 1902 01:59:10,375 --> 01:59:11,874 ټیډی. 1903 01:59:12,541 --> 01:59:15,207 هلته لاړ شه، رون، وګورئ. جیک دلته دی. 1904 01:59:15,333 --> 01:59:17,957 ستا کيسې څه دي، د سهار ویاړونه؟ 1905 01:59:26,958 --> 01:59:29,415 دلته تاسو یاست، جیک. سګرټ. 1906 01:59:29,541 --> 01:59:31,540 زه د زینو لاندې په لاره کې پریښودم. 1907 01:59:39,541 --> 01:59:41,582 تاسو په ذهن کې یو څه لرئ، ریګ؟ 1908 01:59:42,541 --> 01:59:44,207 هو. 1909 01:59:44,333 --> 01:59:46,499 هو، تاسو زما په ذهن کې یاست، ملګري. 1910 01:59:47,125 --> 01:59:48,249 لیسلي پاین؟ 1911 01:59:50,291 --> 01:59:53,665 تاسو څه فکر کاوه؟ ایه؟ 1912 01:59:54,458 --> 01:59:55,707 تاسو دا خراب کړی دی. 1913 01:59:56,875 --> 01:59:59,999 - زه نه پوهیږم چې تاسو په څه کې یاست. - ما ته دروغ مه وایه! 1914 02:00:01,958 --> 02:00:04,707 - زه نه غواړم چې دا ډول چلند وشي. - تاسو څنګه درملنه غواړئ؟ 1915 02:00:04,833 --> 02:00:06,249 - رون؟ - چپ شه. 1916 02:00:06,375 --> 02:00:09,790 - هغه ستا سره مرسته نه کوي، ایا هغه؟ - تاسو په خپل سر کې د حشراتو یو ټین ترلاسه کړی. 1917 02:00:09,916 --> 02:00:12,415 دا په ما مه اخلئ فرانسس سره څه وشول. 1918 02:00:13,208 --> 02:00:14,540 بخښنه غواړم، تاسو څه وویل؟ 1919 02:00:15,208 --> 02:00:18,915 دا زما ګناه نه ده چې فرانسیس ځان وواژه. ما هيڅکله هم هغه ګولۍ نه دي پلورلي. 1920 02:00:19,041 --> 02:00:21,165 ته باید ټوکې وکړې. ایا ته ټوکې کوې؟ 1921 02:00:21,291 --> 02:00:22,374 ریګی. 1922 02:00:22,500 --> 02:00:23,999 لاړ شه، هغه ډزې وکړې. 1923 02:00:24,125 --> 02:00:26,124 بیا ورته ووایه. لاړ شه. 1924 02:00:26,250 --> 02:00:27,540 ریګی. 1925 02:00:27,666 --> 02:00:30,290 د هغې د خندا نوم ووایه. زه تاسو ته جرئت ورکوم. 1926 02:00:36,541 --> 02:00:38,415 فرانسیس. 1927 02:01:16,291 --> 02:01:18,374 ته به ولې داسې کوې؟ 1928 02:01:22,958 --> 02:01:24,582 ځکه چې زه نشم کولی تاسو ووژنم. 1929 02:01:25,458 --> 02:01:28,207 مهمه نده چې زه څومره غواړم. 1930 02:01:59,000 --> 02:02:00,665 ریګی. 1931 02:02:03,208 --> 02:02:04,707 ریګی؟ 1932 02:02:04,833 --> 02:02:06,332 ریګی؟ 1933 02:02:06,458 --> 02:02:08,124 ریګي، ماته وګوره. 1934 02:02:08,250 --> 02:02:10,374 په تاسو کې څه ګناه ده؟ 1935 02:02:10,500 --> 02:02:13,040 تاسو یو ګیزر وژنئ د خلکو څخه ډکه خونه کې. 1936 02:02:13,166 --> 02:02:14,582 ایا ته لیونی یی؟ 1937 02:02:15,500 --> 02:02:16,915 ایه؟ 1938 02:02:17,041 --> 02:02:18,124 "ای"، څه؟ 1939 02:03:35,541 --> 02:03:37,749 ریګي یو ځل وویل، "د نړۍ مرکز 1940 02:03:37,875 --> 02:03:39,707 "کیدای شي هرچیرې چې تاسو یې خوښوئ." 1941 02:03:39,833 --> 02:03:43,124 حتی دلته، د لندن په ختیځ پای کې. 1942 02:03:43,250 --> 02:03:45,082 'نړۍ د لندن په څیر ده. 1943 02:03:45,208 --> 02:03:49,040 دا ښه نه دی، دا بد نه دی، دا یوازې دی. 1944 02:03:49,166 --> 02:03:51,332 هیڅ اخلاق او بې عزتي نشته، 1945 02:03:51,458 --> 02:03:53,415 یوازې ستاسو خپل یوازینی کوډ. 1946 02:03:53,541 --> 02:03:56,832 تر هغه چې ستاسو سیالي روانه وي. تر پایه پورې. 1947 02:03:56,958 --> 02:04:01,040 تر هغه پورې چې موږ ټول یوازې سپیڅلي یو هغه خلک چې موږ یو وخت فکر کاوه چې موږ یو. 1948 02:04:22,875 --> 02:04:26,874 ریګي ۳۳ کاله تېر کړل د جیک مک ویټي د وژلو لپاره په زندان کې. 1949 02:04:27,000 --> 02:04:29,999 د دې ټولو کلونو په اوږدو کې، تر پایه، 1950 02:04:30,125 --> 02:04:32,165 هغه یو جوړه ټکټونه له ځانه سره بوتلل. 1951 02:04:32,291 --> 02:04:35,124 'ریګي، زما شهزاده، 1952 02:04:35,250 --> 02:04:38,207 'موږ باید لاړ شو په پای کې ایبیزا ته. 1953 02:04:50,541 --> 02:04:52,999 ♪ زه هر وخت د خپګان احساس کوم 1954 02:04:53,125 --> 02:04:56,124 ♪ ډیر او ډیر 1955 02:04:56,250 --> 02:05:00,457 ♪ ته او ما تریخوړه 1956 02:05:00,583 --> 02:05:02,707 ♪ د پوهیدو لپاره هیڅ لاره نشته 1957 02:05:02,833 --> 02:05:06,165 ♪ اوس زه باور لرم چې موږ به دا پای ته ورسوو 1958 02:05:06,291 --> 02:05:09,957 ♪ کله چې تاسو احساس نشئ کولی 1959 02:05:10,083 --> 02:05:12,374 ♪ زه خبرې کوم 1960 02:05:12,500 --> 02:05:14,999 ♪ د مینې او نفرت تر منځ 1961 02:05:15,125 --> 02:05:19,082 ♪ او دا په ورته ډول باد کیږي 1962 02:05:20,125 --> 02:05:22,207 ♪ د پوهیدو هڅه وکړئ 1963 02:05:22,333 --> 02:05:25,040 ♪ احساس وکړئ چې تاسو درک کولی شئ 1964 02:05:25,166 --> 02:05:29,540 ♪ زه د ضمانت په اړه خبرې کوم 1965 02:05:30,833 --> 02:05:35,582 ♪ له تا څخه د نفرت لپاره ډیره مینه واخیسته هغه لاره چې زه یې کوم 1966 02:05:35,708 --> 02:05:40,582 ♪ ډیره مینه وکړه، ډیره مینه 1967 02:05:40,708 --> 02:05:45,540 ♪ ټوله مینه له تا څخه نفرت کوم هغه لاره چې زه یې کوم 1968 02:05:45,666 --> 02:05:50,415 ♪ ټوله مینه، ټوله مینه 1969 02:05:50,541 --> 02:05:56,082 ♪ ستا په سترګو کې افسوس وینم ډبره ساړه 1970 02:05:56,208 --> 02:06:00,457 ♪ لاړ شه د هغه څه څخه انکار وکړه چې تاسو ما سره کوئ 1971 02:06:00,583 --> 02:06:03,582 ♪ سل ځله زه له تاسو څخه پوښتنه کوم زما په اړه فکر کول 1972 02:06:03,708 --> 02:06:06,165 ♪ مګر تاسو نور څه کولی شئ 1973 02:06:06,291 --> 02:06:09,915 ♪ تاسو نشئ کولی حقیقت پټ کړئ 1974 02:06:10,041 --> 02:06:12,749 ♪ زه موافق یم 1975 02:06:12,875 --> 02:06:15,249 ♪ تر لاسه کول 1976 02:06:15,375 --> 02:06:17,165 ♪ د ژوندي پاتې کیدو لپاره 1977 02:06:17,291 --> 02:06:19,957 ♪ ته به ما ژاړې 1978 02:06:20,083 --> 02:06:22,165 ♪ زه ورکوم او اخلم 1979 02:06:22,291 --> 02:06:24,665 ♪ زه به ستا خطا شم 1980 02:06:24,791 --> 02:06:27,165 ♪ ډاډه یم چې زه روان یم 1981 02:06:27,291 --> 02:06:30,707 ♪ زه به قوي ولاړ یم 1982 02:06:30,833 --> 02:06:35,665 ♪ له تا څخه د نفرت لپاره ډیره مینه واخیسته هغه لاره چې زه یې کوم 1983 02:06:35,791 --> 02:06:40,540 ♪ ډیره مینه وکړه، ډیره مینه 1984 02:06:40,666 --> 02:06:45,457 ♪ ټوله مینه له تا څخه نفرت کوم هغه لاره چې زه یې کوم 1985 02:06:45,583 --> 02:06:50,415 ♪ ټوله مینه، ټوله مینه 1986 02:06:50,541 --> 02:06:53,999 ♪ ټوله مینه، ټوله مینه 1987 02:06:55,500 --> 02:06:59,415 ♪ ټوله مینه، ټوله مینه 1988 02:07:00,166 --> 02:07:03,165 ♪ ما واورئ لکه څنګه چې زه وایم 1989 02:07:04,375 --> 02:07:07,915 ♪ ډیره مینه یې واخیسته د دې لارې احساس کول 1990 02:07:10,000 --> 02:07:14,582 ♪ پوهیږم چې ما هڅه وکړه 1991 02:07:14,708 --> 02:07:19,957 ♪ مګر نفرت ټوله مینه یو طرف ته واړوله 1992 02:07:20,083 --> 02:07:25,040 ♪ له تا څخه نفرت کولو ډیره مینه واخیسته هغه لاره چې زه یې کوم 1993 02:07:25,166 --> 02:07:29,874 ♪ ډیره مینه وکړه، ډیره مینه 1994 02:07:30,000 --> 02:07:34,915 ♪ ټوله مینه له تا څخه نفرت کوم هغه لاره چې زه یې کوم 1995 02:07:35,041 --> 02:07:38,707 ♪ ټوله مینه، ټوله مینه 1996 02:07:38,833 --> 02:07:41,290 ♪ زه خبرې کوم 1997 02:07:41,416 --> 02:07:43,874 ♪ د مینې او نفرت تر منځ 1998 02:07:44,000 --> 02:07:46,249 ♪ زه خبرې کوم 1999 02:07:46,375 --> 02:07:48,790 ♪ په ډیره مینه سره 2000 02:07:48,916 --> 02:07:51,290 ♪ زه خبرې کوم 2001 02:07:51,416 --> 02:07:53,665 ♪ د مینې او نفرت تر منځ 2002 02:07:53,791 --> 02:07:58,582 ♪ او دا په ورته ډول باد کیږي 2003 02:07:59,708 --> 02:08:04,374 ♪ له تا څخه د نفرت لپاره ډیره مینه واخیسته هغه لاره چې زه یې کوم 2004 02:08:04,500 --> 02:08:06,790 ♪ ډیره مینه وکړه... ♪